中新社北京十月十二日电(记者张希敏)中国人民对外友好协会十二日在北京举行“庆祝中国——斯洛伐克建交六十周年招待会”，全国人大常委会副委员长乌云其木格出席，中国人民对外友好协会会长陈昊苏致辞。 d]0fgwwGC  
K$R1x1lc2  
　　陈昊苏说，友好的斯洛伐克人民对新中国各项建设发展事业给予了无私的援助，为中斯友谊奠定了广泛而深厚的基础。特别是近年来，中斯两国友好合作关系在新的起点上进一步得到稳步发展。两国领导人、政府部门负责人和议会领导人经常接触，相互了解与信任不断加深。中斯经贸往来日益频繁，两国地方间合作展现出良好的发展前景。 #wk'&XsC#z  
~ NKw}6  
　　陈昊苏说，斯洛伐克是中欧的重要国家，也是中国的友好国家，进一步巩固和发展双边合作关系符合两国人民的根本利益。 .v/s9'lB  
jiC;*]n  
　　陈昊苏表示，希望中斯两国今后进一步密切合作，扩大共识，使双边友好合作关系迈上新的台阶。为两国及两国人民共同的利益和目标，也为世界的和平进步事业做出新的贡献。 tm#T8iF  
b H?dyS6Bx  
　　斯洛伐克驻华大使贝尔托克在致辞中说，斯中建交六十周年来，彼此互相尊重，相互信任。目前斯中双方正致力于发展更新的友好合作关系，斯方坚信中国的发展对维护本地区及世界和平稳定都将起到重要作用。

Quote:

引用第540楼lkzlee于2010-02-04 20:10发表的 中国、斯洛伐克建交六十周年招待会在北京举行(为什么和斯洛伐克是60年?) : 6.KR(V  
中新社北京十月十二日电(记者张希敏)中国人民对外友好协会十二日在北京举行“庆祝中国——斯洛伐克建交六十周年招待会”，全国人大常委会副委员长乌云其木格出席，中国人民对外友好协会会长陈昊苏致辞。 JAmv7GL'6  
7{."Y@  
　　陈昊苏说，友好的斯洛伐克人民对新中国各项建设发展事业给予了无私的援助，为中斯友谊奠定了广泛而深厚的基础。特别是近年来，中斯两国友好合作关系在新的起点上进一步得到稳步发展。两国领导人、政府部门负责人和议会领导人经常接触，相互了解与信任不断加深。中斯经贸往来日益频繁，两国地方间合作展现出良好的发展前景。 i. `S0  
+ 5sTGNG  
　　陈昊苏说，斯洛伐克是中欧的重要国家，也是中国的友好国家，进一步巩固和发展双边合作关系符合两国人民的根本利益。 /LPSI^l!m  
.......

fVb&=%e  
中国和捷克 斯洛伐克建交时协定都以中国与捷克斯洛伐克建交的日子（1949年10月6日）作为中捷 中斯建交的日子

2010年2月6日，中国在捷留学人员与捷克留华学生学者在布拉格举行联谊会，喜迎中国虎年春节到来。驻捷克大使霍玉珍和使馆教育组负责人张振康应邀出席。 `k^ i#Nc>  
V*U"OJ%  
　　霍大使在致辞中向两国学生学者致以诚挚的新春祝福，勉励他们勤奋学习，积极进取，努力掌握对方国家的先进科学知识和优秀文明成果，担当起两国相互交往和互利合作的友好使者，推动中捷关系积极健康发展。两国学生学者纷纷表示愿充分利用自身的语言优势，为增进两国人民间的了解和友谊做出贡献。 m*CIbkDsZ  
NT= ?@ux
D  
　　联欢会气氛热烈，中捷学生学者各展才艺，默契配合，表演了精彩的节目，现场既充满了浓郁的中国风情和节日色彩，也洋溢着两国学生学者间深厚的友谊之情。 ]A9Vh  
 f==o  
　　捷克电视台记者亦应邀请出席，并对霍大使进行了现场采访。

９日晚，捷克首都布拉格金碧辉煌的卡林音乐剧院出现了中国广播艺术团艺术家的身影，回荡着悠扬的中国民乐声。在这座捷克著名的音乐殿堂，参加２０１０中国春节民族音乐会的人们正凝神静气，欣赏来自中国的传统民乐表演。 f+%J=Am  
$vlgiJ&f  
    随着京胡特有的抑扬顿挫，琵琶、二胡、笛子、编钟、锣、鼓等中国传统乐器齐声奏响《春节序曲》。乐声时而高亢，时而低沉，时而悠扬，时而跳跃，时而轻快，时而舒缓，既表现了中国音乐的大气恢弘，又体现出传统民乐的细腻委婉。酷爱音乐的捷克人听得如痴如醉。一曲完毕，全场响起雷鸣般的掌声。 D\N-ye1LE  
u%VO'}Gz  
    随后，中国乐团献上乐曲合奏《月儿高》和《抒情变奏曲》等曲目。特别值得一提的是，当晚捷克著名女歌星比拉和剧院签约演员、斯洛伐克著名歌唱家米哈尔克也上台与中国乐团合作演出。这是捷克、斯洛伐克最著名音乐家与中国乐团首次合作。为保证演出成功，乐团与比拉和米哈尔克事先进行了两个小时的合练。比拉演唱的《卡门》片断和乐团的配乐演出引起观众的强烈共鸣，使演出气氛达到高潮。 p0
`Wci  
PFUb\AY  
    中捷克州音乐学校校长霍恩尼克称赞中国广播艺术团为“杰出的乐团，节目非常精彩，乐队指挥和演奏人员非常优秀，堪称一流”。 burEo
.=  
@Mt6O_V  
    观众沃伊特科告诉记者，在卡林音乐剧院演出的都是世界顶级的音乐团体。他说：“中国广播艺术团的演出别具一格，使人耳目一新，展示了中国文化和音乐的魅力，我喜欢中国的音乐。”汉学家塞马说：“中国的文化美，中国的音乐美，今天的演出使我大饱眼福、大饱耳福。我希望在捷克能看到更多来自中国的精彩演出。” r"Pj,}$A  
'rp(k\pY  
    演出结束后，捷克观众意犹未尽。吴氏国际文化传媒有限公司总经理吴嘉童兴奋地说，１９９８年在音乐之乡维也纳首次举办中国春节音乐会。１２年来，中国春节音乐会获得极大成功，在海内外引发了深远影响。海外直接观众超过１０万人，他们为中国音乐家的精彩演出所倾倒。他表示相信，中国民族音乐将伴随频繁的友好交流传遍世界的每个角落。

捷克邮局１０日正式发行２０１０年上海世博会纪念邮票。 ANp4yy+  
09%q
/-$  
    上海世博会捷克参展总代表斯特赫利克、捷克邮局总监赫尔达和中国驻捷克大使霍玉珍出席了当晚在布拉格邮政总局举行的发行仪式。  QH9(l  
<`*6;j.&  
    邮票图案为上海世博会捷克馆外形，上方用捷克文书写２０１０上海世博会。邮票面值为３５捷克克朗（１美元约合１８．８捷克克朗）。除邮票外，捷克邮局还发行了首日封。 kH1l -mxz  
a%Cq?HZ7  
    捷克展馆的外墙为白色，表面覆盖由硬橡胶制成的冰球。冰球是捷克引以为豪的体育项目，捷克国家冰球队多次在重大国际比赛中获得佳绩。 HSp*lHU  
@MAk/mb&  
    捷克发行世界博览会的邮票具有悠久传统。５２年前，捷克首次发行了一套１９５８年布鲁塞尔世博会的纪念邮票。

捷克眼科医生近日成功对一名盲人进行了手术，使他在失明５３年后重见光明。 `;5UlkVZ5  
az
0( 54M  
    眼科医生４个月前对这名盲人进行了人工角膜移植手术。几个星期后，患者眼睛逐渐能够感光，随后能看到颜色和人的轮廓。 Og"50-  
o<@2zhuhrx  
    这名男子１７岁时在一次爆炸中受伤失明。之后，他学会了阅读盲文，并结婚成家。恢复视力后，他生平第一次看到自己的妻子和两个儿子。 B
>#zrCD  
)d0&iE`@  
    医生说，人失明２０年后，大脑会基本失去处理图像的能力，很难复明。这名失明５３年的盲人在手术后能重见光明是一个不小的惊喜。

　　2010年2月11日，驻捷克使馆举行虎年新春招待会。捷议会众议院主席弗尔切克、文化部副部长米凯什、外交部双边关系总司长格雷普尔、工贸部总司长劳伦斯、捷华协会主席乌金、捷汉学家、学者和长期从事对华友好工作的各界人士150余人应邀出席。 U*v//@WbH  
u`K+0^)T`  
　　霍玉珍大使在致辞中向到场嘉宾和广大捷克友人致以诚挚的新春祝福，对各界朋友多年来为促进中捷两国交流与合作所做出的贡献表示衷心感谢。霍回顾了中国人民去年隆重庆祝祖国60华诞的盛况和为积极应对国际金融危机所走过的不平凡历程，介绍了我国今年的发展目标和即将开幕的上海世博会筹备情况，展望新的一年中捷各领域交流合作的前景，祝愿两国关系在虎年取得新的进展。 )"|g&=  
c?b?x 6 2  
　　弗尔切克主席在致辞中盛赞中国社会、经济、文化等各项事业取得的巨大成就，高度评价中国为应对金融危机所采取的重大举措和在国际事务中所发挥的重要作用，诚挚祝愿上海世博会取得圆满成功，并欣然写下新春贺辞，向中国人民拜年。 uXu'I  
S1%{/w  
　　招待会大厅张灯结彩，洋溢着喜庆气氛。来宾们欣赏了介绍春节的电影短片和使馆人员的现场书法表演，并品尝了中国的传统美食。来宾们纷纷表示愿在各自领域一如继往地为深化中捷两国的互利合作做出更大贡献。

捷克一架小型飞机１４日晚在捷克与德国交界地区坠毁，两名机组人员在事故中丧生。 [nYwJ  
[YJP  
    据捷通社报道，这架飞机从布拉格飞往瑞典，在途经捷德边境上空时突然与机场失去联络。德国警方经过一夜的搜寻于１５日晨在德国格罗塞尔附近山区发现了飞机残骸和两名机组人员的遗体。 "S)4Cjk  
'du:Bxl`d4  
    目前，德国警方正在对飞机失事原因进行调查。

应中国国务院副总理李克强邀请，斯洛伐克共和国第一副总理杜尚·恰普洛维奇２２日中午抵达北京，开始对中国进行为期六天的访问。 &.Yh_  
eGnc6)x@C  
    此次是恰普洛维奇２００６年就任以来首次访华。据悉，访问期间，李克强将与他举行会谈。除北京外，恰普洛维奇还将赴海南省参观访问。 +mV4T
y  
/t ,ujTK  
    中斯两国长期友好，双方保持高层互访。去年６月，中国国家主席胡锦涛于中斯建交６０周年之际成功对斯洛伐克进行了国事访问。

斯洛伐克技术大学孔子课堂２２日正式开学，容纳３０多人的教室里，坐满了技术大学的学生和部分教职员工。 9~>;sjJk  
}HXNhv-K  
    斯洛伐克技术大学孔子学院斯方院长彼得·保伦在开学仪式上介绍了孔子学院的成立与运行模式。技术大学副校长彼得拉教授也到场祝贺，他在讲话中高度赞扬了孔子学院在传播中华文化，开展汉语教学过程中发挥的良好作用，勉励学子学好汉语，为增进斯洛伐克和中国的了解作出自己的贡献。 ]M= 3Sn8}  
)e{~x u  
    孔子学院中方院长丁树德教授介绍了孔子学院自开办以来，招生数量不断增加的喜人情况，同时对技术大学领导和同事的支持表示诚挚的感谢。 Yo:>m*31  
J6::(0HM  
    汉语教师尹晓静为学生们上了第一堂课。她介绍了汉语的发音和书写规律。课后，同学们高兴地用刚刚学会的汉语相互打招呼和告别。“你好！”“再见！” 5z#>>|1>#  
HM--`RJ  
    几位学生说，能在自己的大学学习汉语感到很高兴，希望通过学习汉语能更多地了解中国。 M[Ls:\1a  
WvN5IHo 8i  
    丁树德教授说，斯洛伐克技术大学的同学们学习汉语的热情出乎我们的意料。我们有信心把这种学习汉语的热潮吹向其他大学，吹向整个斯洛伐克。