被认为是捷克政坛第三号人物的米洛斯拉夫·弗勒切克因为撒谎和经济丑闻于22日被迫辞去他的众议院主席职务并放弃议员职位，他所在的政党社会民主党还宣布他不再是该党在俄斯特拉发州选区的顶尖政治候选人。 i4 Vv6Sx1  
7o5~J)qIC  
　　这位来自摩拉维亚，由上世纪80年代一名拖拉机手成为国家高层领导人物的捷克左翼政治家就此突然宣告他政治生涯的完结。 a]mPc^h  
Ko|p&-Z;  
　　这也是自从去年3月捷克议会通过不信任案投票，由公民民主党主席托波拉内克担任总理的政府内阁垮台以来捷克政坛出现的又一次重大震荡。 (D5.NB%@  
K$(Li
P  
　　据捷克最有影响力的日报《今日报》报道，在22日社会民主党举行的新闻发布会上，该党领袖人物当中唯独弗勒切克身上没有佩系与捷克国旗相同颜色的蓝红两色相间的佩带，他一声不吭地呆立在党主席帕罗贝克身旁。 zP$Ef7bB  
/%:%la%  
　　在社会民主党的标志中红色表示改变，蓝色则代表希望。 4|[)D/N  
w`;>+_ E7  
　　“我认为这是非常负责任的和勇敢的一步。我们明白这一决定的价值，弗勒切克先生不会站到被告席上。”帕罗贝克说。 K4>nBvZ?v  
mfpL?N  
　　表情呆滞的弗勒切克当天在麦克风前只说了这样一句话：“我确认党主席伊日.帕罗贝克的说法，从4月30日起我放弃候选人的资格。” xIh,UW#  
V)g{ Ew]:  
　　据报道，帕罗贝克在新闻发布会前已作出明确决定，要让弗勒切克的名字从选举候选人的清单中消失，以避免他在即将到来的议会选举中给社会民主党带来消极影响。 F;@A2WD  
3A5:D#  
　　由于托波拉内克政府垮台，捷克将于下个月提前举行议会选举。势力相当的捷克两个最大政党社会民主党和公民民主党目前都正在竭尽全力争夺选民。 :Z'q1kW@"  
8rwXbYx x  
　　要求弗勒切克下台的声音首先由社会民主党的政治对手们发出。 `zZGL&9m`  
&z"sT*3  
　　“难道我们用得起这样的众议院主席吗，他随身带着装有百万现金的纸袋？”公民民主党的主席内恰斯尖刻地讥讽道。 2%F!aeX  
#(KE9h%  
　　据捷克媒体报道，直接导致弗勒切克下台的有两件事，一是撒谎，二是违反反洗钱法规。 $IU|zda8  
;YK{[$F  
　　2006年弗勒切克在担任众议院预算委员会主席时，曾经极力支持由国家补贴2500万捷克克朗(约合100万欧元) 建设一个非赢利性的公共体育中心，这笔钱最终却落到一位企业家，同时又是他的顾问彼得.沃勒答尔手里，被用于一家豪华酒店的投资。 :0)nL  
]fgYO+  
　　不过仅仅在几天之前，弗勒切克还一口咬定他根本不认识彼得·沃勒答尔这个人，尽管他曾经同沃勒答尔多次一块去国外旅行。直到最后他才承认自己撒谎。 uk)6%  
onOvE Y|R  
　　此外，弗勒切克在向他的一位助手偿还借款时曾经把一笔110万捷克克朗(约合4.4万欧元)现金装在纸袋里交付。 AECaX4h+_  
WOaj_o  
　　根据相关法规，凡是数额达到超过50万捷克克朗(约合2万欧元)的交付行为都必须通过银行转帐进行。 -6./bB g  
NEG&zf  
　　米洛斯拉夫.弗勒切克1961年12月1日出生在捷克东部小城普罗斯捷约夫，毕业于布尔诺农业大学经济管理学院。他曾是一名拖拉机手，上世纪80年代加入共产党，后来转为社会民主党人。2006年8月14日起担任捷克众议院主席。他已有两次婚姻，有4个子女。 gQ@fe3[  
n:P5m9T  
　　据报道，弗勒切克在议会开会时总要宣读一些哲学家或文学家的箴言，但是他常常被批评没有能力控制议员。 ,*Z:a4  
o/Cu^[an  
　　有媒体评析，弗勒切克此次不仅辞去他的众议院主席职务并且放弃议员职位，除了政治方面的无奈之外在经济上不乏精明考虑。他由此可以得到633316捷克克朗(约合2.53万欧元)的退职金，其计算方法是他最后一次月薪乘上众议院主席的任职年数。 Mm'q4DV^  
v%%;Cp73  
　　如果他仅仅辞去众议院主席职务，而继续保留议员职位，那么按照议员58944克朗月薪计算，他将只能得到294720克朗退职金。

捷克总统克劳斯28日表示,造成希腊主权债务危机的原因并不是希腊政府的经济政策不当,欧元才是希腊危机的元凶。 WjsE#9D!of  
;H:+w\?8f$  
　　克劳斯当天在接受采访时说,高企的欧元以及欧元区僵硬的单一货币政策体系是导致希腊主权债务危机的根源。他表示,要解决危机,希腊应该让货币贬值40%,但由于希腊已经加入了欧元区,所以无法采用这种方式。目前的解决办法只能是通过大幅度削减民众工资来压缩财政支出,尽快实现国家财政的收支平衡。 wUBug  
zQhc V  
　　克劳斯是著名的“欧洲怀疑论者”,不时对欧元以及欧洲的一体化进程发表言辞尖锐的批评。

蒙古国总理苏赫巴托尔·巴特包勒德１９日在首都乌兰巴托市苏赫巴托广场举行仪式，欢迎捷克共和国总理扬·菲舍尔首次访问蒙古国。 8nOent0a  
x\2N @*I:  
　　欢迎仪式结束后，巴特包勒德在国家宫与菲舍尔举行了会谈。双方就两国在政治、经贸、国防、能源、卫生、自然环境、食品与农牧业、基础设施建设等领域扩大和深化合作交换了意见。 fN{JLp  
V( bU=;Qo  
　　巴特包勒德表示相信，菲舍尔总理对蒙古国的正式访问不但有助于两国关系的进一步发展，还将有助于蒙古国与欧盟的合作。巴特包勒德希望捷克共和国能够成为连接蒙古国与欧盟的桥梁。 0I \l_St@  
ejI nJ  
　　菲舍尔表示，捷克共和国支持蒙古国在更广泛的领域引进欧盟标准，捷克愿意帮助蒙古国逐步实施欧盟标准。 tA6x
  
k4Ub+F  
　　在会谈中，两国总理一致同意，蒙捷双边关系已经进入到“全面伙伴关系”阶段。会谈结束后，两国总理参加了蒙古国与捷克共和国在教育、文化、科技、体育及青年等领域合作协议书的签字仪式。 3QO*1P@q  
>ISN2Kn   
　　今年是蒙古国与捷克共和国建交６０周年。菲舍尔的访问是捷克与斯洛伐克１９９３年分离后，捷克共和国政府首脑对蒙古国的首次访问。 @8s:,Y_  
r-k,4Yz  
　　当天，蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉和蒙古国国家大呼拉尔（议会）主席达木丁·登贝尔勒在国家宫分别会见了扬·菲舍尔一行。

近日，上海世博会捷克馆打破参观人次记录，当日捷克馆接待参观游客共47351名。与此同时，捷克馆也为昨日在德国科隆世锦赛上夺冠的捷克冰球队员举行欢庆仪式。 +*P;Vb6D  
!nyUAZ9 :  
　　捷克馆总代表感言道：“捷克展馆的外墙图案是由42000个冰球构成，而‘冰球激情’作为展馆内的一个展品，这使得我们对这枚金牌的获得尤为喜出望外-这与我们创造了展馆内日参观游客总数的新纪录是一样的心情。到目前为止，我们已经迎来了781218位游客，这无疑代表了捷克在本届世博会中出乎意料的成功。”

５月３１日，中国驻捷克大使霍玉珍邀请中捷小学生来到中国驻捷克大使馆，共同庆祝六一国际儿童节。 6%2\bI.#  
s&Ml1A:  
    孩子们在使馆观看了中国上海世博会的录像片，品尝了中国传统美食。来自距首都布拉格百里之外的卢姆布尔克市小学的学生表演了哑剧和笛子合奏，赢得阵阵热烈掌声。捷克中华国际小学的学生表演了藏族和壮族舞蹈，并当场邀请捷克小学生一起共舞。 h}<Ie <  
=-8y=  
    捷克中华国际小学的学生还朗诵了诗歌《六一儿童节的情怀》，表达生活在布拉格的中国儿童对居住国的情感和对遥远祖国的思念与热爱：“波光粼粼的伏尔塔瓦河，我是生活在你岸边的中国孩子，多少次我往返你的河桥看日出日落。在我的故乡也有无数条像你一样美丽的大河，那白色的天鹅曾游进我们的儿歌……” n]J;BW&Av  
{^SHIL  
    应邀出席活动的捷克教育部副部长什皮尔汉泽尔对新华社记者说，中国大使邀请捷克儿童到大使馆过节是一种新颖的外交方式。孩子是未来，在他们之间培育友谊和了解就是为未来两国关系奠基。 K 6HH_T  
eVujur$P  
    霍玉珍也对小客人们说，你们是各自国家的未来，也是中国和捷克关系的未来。希望你们健康成长，将来为增强两国人民之间的了解和友谊作出努力。

捷克分子生物学家伊日·弗里姆尔日前在德国汉堡获得“2010年度柯尔柏欧洲科学奖”,奖金数额为75万欧元。汉堡柯尔柏基金会对外公布了这一消息。该基金会称,弗里姆尔因“在植物细胞遗传学研究方面所作的突破性工作”,获得了这一奖项。弗里姆尔研究的核心是,通过调节植物生长素,控制 s78V\Vw3  
植物生长的方向、程度及其机体各部分赖以生长的基础,从而控制植物的发育。弗里姆尔的研究成果,“不仅对了解大量的植物生理进程是一个里程碑,而且对农业和医学研究也具有重大意义”。

斯洛伐克国民议会选举初步统计结果１３日揭晓，现总理菲乔领导的方向党获得３４．８％的选票，蝉联议会第一大党。但当地舆论认为，因难觅联合执政伙伴，该党组阁困难重重，而几个主要反对党所获议席数相加已超过议会半数，很可能联合组建中右政府。 R1C2d+L  
LGPg\g`  
根据对约９９．５％选票的统计结果，最大的在野党斯洛伐克民主基督教同盟赢得１５．４％的选票，位居第二；新创建的政党自由和团结党得票率１２．１％，排名第三。此外，还有３个政党的得票率超过５％，进入新一届议会，其中包括现执政联盟成员之一斯洛伐克民族党。另一个执政联盟成员争取民主斯洛伐克运动则由于得票率过低而未能进入新一届议会。 1eMaKT_=  
`g:bvIV5x>  
分析人士指出，虽然方向党再度成为议会第一大党，但该党为左翼党，议会其他各党为右翼和中右翼政党，该党寻找联合执政伙伴极其困难。目前，民主基督教同盟已表示将联合其他右翼和中右翼政党联合组阁。 xoNn
'LF#u  
Q7SRf$4  
在１２日的大选中共有５８．８％的选民参加投票，投票率高于上一次大选。 K]yUPx  
#4ii!ev  
斯洛伐克国民议会是该国唯一的立法机构，共有１５０名议员，任期４年。议会所有议席由大选中获得５％以上选票的政党按比例分配。

斯洛伐克总统加什帕罗维奇13日授权在议会选举中获胜的方向党领导人、现任总理菲乔组建新政府。菲乔表示将力争组建两党联盟。 CAbT9Wz&  
fP;2qho  
ZG1 {"J/z  
斯洛伐克国民议会选举初步统计结果13日揭晓,现执政的方向党获得34.8%的选票,仍然是议会第一大党。但分析人士指出,虽然方向党再度成为议会第一大党,但该党为左翼党,而议会其他各党为右翼或中右翼政党,因此该党寻找联合执政伙伴极其困难,组阁前景不容乐观。 ~uh,R-Q$  
(V#*}eGy  
根据对约99.5%选票的统计结果,最大的在野党斯洛伐克民主基督教同盟赢得15.4%的选票,位居第二;新创建的政党自由和团结党得票率为12.1%,排名第三。此外,还有3个政党的得票率超过5%,进入新一届议会,其中包括现执政联盟成员之一斯洛伐克民族党。 )C%S`d<%,  
|k=5`WG  
斯洛伐克国民议会是该国的立法机构,共有150名议员,任期4年。议会所有议席由大选中获得5%以上选票的政党按比例分配。

据外电报道，捷克总理扬·菲舍尔25日宣布辞职，从而为大选后组建新的中间偏右联盟政府铺平道路。 7x)32f"  
$fQ'q3  
　　报道称，无党派人士菲舍尔向捷克总统克劳斯递交了辞呈，后者在选出新政府之前将暂时接管国家政权。 w! ':Ws
 
xH{V.n&v  
　　菲舍尔于2009年5月取代右翼的公民民主党领袖托波拉内克成为捷克总统。而此前对托波拉内克政府施以不信任决议的捷克社会民主党在今年5月的大选中并未获得过半的议席。 QA# 7T3|  
DUyUA'*4n|  
　　本月早些时候，克劳斯要求公民民主党领袖切赫·内恰斯与其他两个党派就组建中间偏右联合政府举行谈判。

在捷克众议院２４日举行的新议会领导人选举中，公民民主党第一副主席涅姆佐娃当选为捷克众议院主席（议长）。涅姆佐娃是捷克自１９９３年成为独立国家后的第一位女议长。 ant#bDb/  
i} ?\K>BWq  
捷克５月举行了议会众议院选举。在这次选举中左翼社会民主党获得２２．２％的选票，名列榜首，右翼政党公民民主党获得２０．１％选票，位居第二。但由于左翼力量未能成功组阁，最终由右翼政党公民民主党与中右翼的巅峰０９和公开党联合组阁。 lcEUK  
;6{{hc4  
捷克众议院共有２００个议席，由在大选中获得５％以上选票的政党按比例分配，议员任期４年。