朝中社平壤７月４日电　朝鲜最高领导人金正恩于主体１０６（２０１７）年７月３日下达关于试射“火星－１４”型洲际弹道火箭的亲笔命令。 _8-iO.T+2  
;w\7p a  
LF2@qvwD  
朝鲜国防科学院将就在金正恩同志亲自指导下成功试射“火星－１４”型洲际弹道火箭发表公报。（完） M/O4JZEqh  

朝中社平壤７月４日电　朝鲜民主主义人民共和国国防科学院４日发表公报。全文如下： P-ma~g>I  
4f~h
d-z  
根据朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、人民军最高司令官金正恩的战略决断，朝鲜国防科学院科技工作者成功进行了新研制的“火星－１４”型洲际弹道火箭试射。 zw^jIg$  
LRD71*/  
主体１０６（２０１７）年７月４日上午９时， “火星－１４”型洲际弹道火箭在朝鲜西北部地区发射，沿着预定轨道飞行３９分钟，精确地打击了设在朝鲜东海公海上的目标水域。 VF=$'Bl|  
V0R
;q  
试射采用最大高角发射方式，对周边国家的安全没有造成任何负面影响。 XiI@Px?FL  
5I5~GH  
洲际弹道火箭上升到最大高度２８０２公里后，飞行９３３公里。 Vin d\yvM  
C,-q2ry  
朝鲜党、国家和军队的最高领导人金正恩莅临现场观摩“火星－１４”型洲际弹道火箭试射过程，向全世界庄严地宣布试射大获成功。 kEWC  
|{HtY  
完成国家核力量的最后一关——“火星－１４”型洲际弹道火箭试射一举取得成功，大力显示了在伟大的朝鲜劳动党新的并举路线旗帜下以空前的速度加强和发展的主体朝鲜战无不胜的国力和自立国防工业无尽强大的威力，是在跨世纪盼望强大国防力量的朝鲜历史上值得大书特书的大喜庆、特大事件。  L's_lC  
e-f_#!bW  
现在朝鲜不仅拥有核武器，还拥有能够打击世界任何地区的最强有力的洲际弹道火箭，是堂堂的核强国，将从根本上结束美国的核战争威胁恐吓，可靠地维护朝鲜半岛和地区的和平与稳定。（完） mfLS</A  
2a2C z'G  
Y;S+2])R2  

韩联社首尔7月4日电 朝鲜4日下午在“特别重大报道”中宣布当天成功发射火星-14型洲际弹道导弹，自称成为可打击全世界任一地点的核强国。 nGGYKI  
xtN%v0ZZ  
特别重大报道刊发朝鲜国防科学院新闻稿称，劳动党委员长金正恩3日亲笔下令试射后，4日亲临现场参观国防科技院科技工作者的试射活动，庄严宣告洲际导弹试射成功的光荣消息。 ~^=QBwDW8N  
vWI9ocl`W  
报道称，火星-14型导弹于平壤时间上午9点从朝鲜西北部发射升空，沿着预定轨道飞行39分钟，准确命中划设于半岛东部公海的目标区，由于以最大高度角发射，没有给周边国家的安全带来任何负面影响，导弹上升至2802千米高度，飞行距离933公里。 P5Ms X~mT  
98bmia&H  
报道还称，试射火星-14型洲际导弹是朝鲜完成核武装的最后一道关口，一步到位试射成功归功于朝鲜劳动党核武经济齐头并进的新路线，此次武力示威彰显了使主体朝鲜立于不败之地的蒸蒸国力和独立自主国防工业的无穷威力。朝方声称，朝鲜民主主义人民共和国成为同时拥有核武器和全球打击载具的核强国，将从根本上终结美国的核战争威胁，可靠地维护半岛和地区的和平与稳定。 3.B|uN  
&| el8;D  
韩军此前披露，朝鲜当天9时40分许从平安北道方岘地区向东部海域发射弹道导弹，导弹飞行40多分钟，飞行距离930多公里。（完）

韩联社首尔7月5日电 韩国国防部5日向国会国防委员会汇报称，从高度、飞行距离、速度、飞行时间等因素来看，朝鲜4日发射的“火星-14”导弹是洲际导弹级新型导弹。 Uce
ZWtYa  
$+zev$f  
国防部初步认为，该导弹由朝鲜5月14日发射的中程弹道导弹“KN-17”改造而成。国防部判断该导弹是洲际导弹级新型导弹的依据是，射程达5500公里以上，在升空阶段的最大速度为21马赫以上。但国防部还指出，导弹被竖立在地面固定装置上点火升空，且是否重返大气层尚不清楚。鉴于此，尚难以断言朝鲜成功研发出洲际导弹。 Lm"l*j4  
%1a\"F![  
国防部预测，朝鲜今后有可能通过爆炸威力更大的核试验展现核弹头、核爆炸手段能力。国防部报告称，朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场第二、三坑道保持随时可进行核试验的状态。 ~:Dr]kt  
CD%wi:C%|  
国防部对朝鲜发射洲际弹道导弹的意图分析称，是按照洲际导弹研发日程掌握远程导弹能力，对韩美举行首脑会谈表示抗议并在美国独立日之际进行武力示威。另外，朝鲜还意在同美国、韩国关系上掌握主动权，向韩美施压促其转变对朝政策。 n_sCZ6uXEQ  
`TKe+oS)  
国防部还预测，为了营造有利环境，朝鲜可能谴责美国主导的对朝制裁和施压措施，并宣布洲际弹道导弹发射成功，还为金正恩搞个人崇拜营造氛围。韩军将于6日举行海空联合实际射击训练、韩美联合反恐训练。（完）