韩联社首尔6月8日电 据韩国联合参谋本部（联参）8日消息，朝鲜今早在江原道元山一带朝半岛东部海域发射多枚疑似短程地对舰巡航导弹的飞行物，联参知情后立刻向总统文在寅进行了汇报。 ou=33}uO  
(?1
/\r  
联参表示，朝鲜发射的导弹飞行约200公里，韩美正在进行进一步分析。目前，韩军在严密关注相关情况，保持高度戒备状态。据观测，朝鲜此次发射的导弹或与今年4月15日在金日成105周年生日阅兵式上公开的导弹型号相同，当时该导弹载于移动式发射车之上。 i-,_:z=J  
{ t@7r  
这是朝鲜自5月29日在江原道元山一带发射“飞毛腿”系列导弹以来时隔10天再次试射弹道导弹，也是文在寅政府成立以来朝鲜第五次发射弹道导弹。朝鲜官媒报道称5月29日成功试射了搭载新开发的精密制导系统的弹道导弹。据分析，该导弹是在“飞毛腿-ER”级导弹上加装提高精确度的各种辅助装置的反舰弹道导弹（ASBM）。 =0mn6b9-=  
<Yn-sH  
分析认为，朝鲜继试射ASBM后，再次发射地对舰巡航导弹，意在应对驶入半岛的美国核潜艇等海军舰艇。朝鲜相继发射不同射程、不同用途的导弹，追求导弹“多样化”，是为增强对韩美军队的袭击能力。朝鲜不顾韩国政府和国际社会警告执意试射导弹，展现出通过加强核导能力维持统治体制的意志。（完） =F09@C,  

韩联社首尔6月8日电 韩国联合参谋本部（联参）相关负责人8日在国防部举行记者会表示，朝鲜当天上午发射的导弹飞行高度最高达2公里，飞行距离约为200公里。 %eGI]!vf  
w8zr0z  
该人士表示，从上午6时18分开始，朝鲜发射的导弹多次被韩美联合监视力量捕捉到。韩军判断朝鲜发射数枚导弹，具体数字还在分析中。 }|wC7*^)  
FM|3'a-z  
对朝鲜发射导弹的意图，该人士表示，朝鲜展示多种导弹能力，可能是对韩美联合军演进行武力示威，或是为在美朝关系、韩朝关系上掌握主动权。 KGmAnN  
>u]9(o7I  
据韩国联合参谋本部8日消息，朝鲜今早在江原道元山一带朝半岛东部海域发射多枚疑似短程地对舰巡航导弹的飞行物。（完）

朝中社平壤６月９日电　朝鲜最高领导人金正恩观摩了国防科学院最新研发的新型岸对舰巡航火箭试射。 @f-rS{  
5U*${  
新型岸对舰巡航火箭是一种威力强大的攻击手段，能够在地面随意打击企图对朝鲜实施军事攻击的敌人军舰群。 C*Qx  
s}DNu<"g  
此次试射的目的在于，确认新型岸对舰巡航火箭的技战术数据和技术特点，验证火箭和履带式自行发射车等整个武器系统的战斗适用效果。 NkQain9  
la
_  
金正恩在观察所了解新型岸对舰巡航火箭的技战术数据后，下令进行试射。 % QaWg2Y=  
R^.c  
多枚火箭准确地进行回旋飞行，探索并命中了浮在朝鲜东海上的目标船。 !_?HSDAj"n  
X*e:MRw[  
此次试射确认了巡航火箭脱离履带式自行发射车的发射管、发动机的起动和迅速进入超低空巡航飞行体系的特点，并验证了在超低空远程巡航飞行体系下的飞行稳定性、多种飞行轨迹上的飞行特点、弹上复合导引头的目标探索及导引正确性、敌我识别特点和目标进入时急速高度转移能力。 ) urUaE  
:]* =f].  
通过发射准备过程，新开发的履带式自行发射车的机动特点、进入战斗阵地和迅速的发射准备、发射操纵系统的工作可靠性也获得验证和确认。 OQDx82E  
fLgHQ  
金正恩高度评价国防科学院干部和科技工作者出色地研发并成功试射劳动党重视的新型岸对舰巡航火箭的功劳。 YT@N$kOg_  
]ij:>O@{$  
黄炳誓、李炳哲、李永吉、金正植和郑胜日参加上述活动。（完） uuy0fQQ8ti  
Iapzhy2l  
        (2017.06.09)

bC]GL$ph9*  
韩联社首尔6月9日电 据朝中社9日报道，朝鲜劳动党委员长金正恩对由国防科学院研制的新型地对舰巡航导弹试射现场进行指导。报道称，国防科学院研制的巡航导弹技术水平高于现有武器体系。 U^$l$"~"  
LpSd/_^b  
报道称，此次试射的地对舰巡航导弹曾在今年4月15日已故前最高领导人金日成生日（太阳节）阅兵式上亮相。该导弹是能从地上打击敌方舰船的强有力攻击手段，在试射中精准探测和打击在半岛东部海域的假想打击目标。 h&?tF~h  
SyR[G*djl  
_l.kbfp@  
报道还提出，此次试射的目的在于测评新研制的巡航导弹的各项技术指标，检验将其适用于火箭、履带式发射车等整个武器体系时能获得的预期效果。 l@%7] 0!T  
wmgKh)`@_{  
报道称，通过试射确认了巡航导弹从履带式发射车的发射管脱离、发动机启动、导弹快速进入超低空巡航飞行体系等特点，测评了在超低空远程巡航飞行体系下稳定飞行、弹头捕捉及诱导目标的准确度等。 p:^;A/D  
C$EvcF%1  
报道还称，此次地对舰巡航导弹试射取得成果，金正恩表扬了研制新型导弹的国防科学院高级干部、科学家及技术人员。金正恩称，最近国防科学部门积极研制超精密化、最尖端的陆海空武器体系，展现朝鲜实际军事攻击能力。 1He'\/#  
gOA]..lh  
朝鲜人民军总政治局长黄炳誓、劳动党军需工业部第一副部长李炳哲、总参谋部作战总局长李永吉、劳动党军需工业部副部长金正植和郑承逸等陪同金正恩参观。（完）