近日，中俄两国否决了涉叙决议草案后，卡塔尔领导人对俄罗斯代表警告称：（你们）将失去所有的阿拉伯国家，俄罗斯驻联合国代表丘尔金对卡塔尔首相兼外交大臣哈马德说：你再敢用这种语气跟我说话，明天就没有卡塔尔！ ael] {'h]  
9!kp3x/`  
ر .!Kqcz% A  
<XtE|LG  
في تسجيل بثته القناة الفرنسية "2" لحوار دار بين مندوب روسيا في مجلس الأمن فيتالي تشوركين ورئيس وزراء قطر ووزير خارجيتها حمد بن جاسم، حيث وجه بن جاسم الكلام لمندوب روسيا قائلا: أحذرك من اتخاذ أي فيتو بخصوص الأزمة في سوريا، فعلى روسيا أن توافق القرار وإلا فإنها ستخسر كل الدول العربية. فرد الروسي بكل هدوء أعصاب: إذا عدت لتتكلم معي بهذه النبرة مرة أخرى، لن يكون هناك شيء اسمه قطر بعد اليوم. &]shBvzl^  
وهاجم المندوب الروسي في مجلس الأمن فيتالي تشوركين، رئيس الوزراء القطري ووزير الخارجية حمد بن جاسم، خلال جلسة مجلس الأمن، المتعلقة بسوريا ليلة السبت الأحد. s|`wi}"x  
B2a#:E,6  
وخاطب تشوركين رئيس وزراء قطر قائلا: أنت ضيف ِعلى مجلس الأمن فاحترم نفسك وعد لحجمك وأنا أساسا لا أتحدث معك أنا أتحدث باسم روسيا العظمى مع الكبار فقط. 7upWM~H^  
l(}MM|ka  
واستخدمت روسيا والصين حق النقض "الفيتو" في مجلس الأمن لإحباط مشروع قرار يدين القمع في سوريا. وبرر تشوركين استخدام بلاده للفيتو ضد القرار، بأن مشروع القرار حول سوريا "لم يكن متوازنا". R/kJUl6HEl  
:@eHV=|+>  
وقال تشوركين: إن النص "يدعو الى تغيير النظام مشجعا المعارضة على السعي للسيطرة على السلطة" ويوجه "رسالة غير متوازنة إلى الطرفين" النظام والمعارضة مؤكدا أنه "لم يكن يعكس واقع الوضع في سوريا". |I29m`  
WtaOf
_  
وأشار تشوركين إلى بعض التعديلات التي طالبت موسكو بإدخالها على النص في اللحظة الأخيرة، واتهم الغربيين بعدم ابداء "مرونة" في المفاوضات. +r9neS.l  
-GM"gkz  
意思就是卡塔尔总理疯狂批评俄罗斯否决，俄罗斯驻联合国大使忍无可忍，对他说：你再敢用这种语气跟我说话，明天就没有卡塔尔 E.+%b;Eqe  
f=u
+G  
http://www.al-madina.com/node/356391?live Z0<s -eN:  
]>Gi_20*
.  
中文翻译 $EEn]y  
I)s_f5'  

俄国代表对本·贾西姆说：如果你再用这种语气和我说话，就不存在名为卡塔尔的东西了 AlDp+"|  
8%;Wyqdf]  
3s%DF,  
S+.>{0!S"  
根据法国2频道的记录，在俄罗斯驻联合国安理会代表维塔利·丘尔金与卡塔尔首相兼外交大臣哈马德·本·贾西姆的会谈中，本·贾西姆对俄方代表作出如下发言：“我警告贵国在叙利亚危机问题上任何试图使用否决权的行为，俄罗斯应当赞成此决议，否则它将失去全体阿拉伯国家。”而俄国代表则不动声色地回答：“如果你再用这种语气对我说一次，明天以后就不存在名为卡塔尔的东西了。” I$sXbM;z=  
"aKlvK:77  
|X1axRO  
D`G;C  
维塔利·丘尔金在上周六、周日安理会对叙利亚问题的讨论中进一步对卡塔尔首相兼外交大臣哈马德·本·贾西姆展开攻击，丘尔金还在演讲中对卡塔尔首相说：“在安理会面前你太弱，你需要自重，我根本就无意与你交谈。我代表伟大的俄罗斯，只和大国谈判。” >%`SXB&9  
\36 G``e  
_XP}fx7$C  
O&/nBHu\  
俄罗斯和中国在安理会使用否决权，挫败了一项旨在谴责叙利亚镇压的决议草案。丘尔金阐释俄国使用否决权的理由，他认为此决议对于叙利亚是“不公正的”。 ]}'bRq*]  
7{M&9| aK  
2 ^"j]g>mj  
6e\?%,H  
丘尔金说：该决议文本“倾向于政权更替，鼓励反对派夺取政权”，对政府军和反对派双方采用了不公正的标准，必然“不能反映叙利亚的真实情况”。 X(E`cH |  
1ED7
.#g  
<ivG(a*=]  
|)>+& xk  
丘尔金表明莫斯科将在最近对此决议文本提出修改意见，并表示西方在此次谈判中没有体现出“灵活性”

弹丸小国卡塔尔，萤火也与日争辉。 WPr:d  
螳臂挡车非无由，傀儡线轴在谁手？

卡塔尔当年对车臣的支持，那真叫不遗余力啊

Quote:

引用第3楼红军战神于2012-02-09 16:38发表的  : beYGP  
卡塔尔当年对车臣的支持，那真叫不遗余力啊

,=@WE>ip  
原来是有前科的。 &l`_D?{<#  
瞅着自己裤裆里有二两油就不晓得姓啥了。

俄罗斯人说话就是实在。这话说得一点错都没有。世界各国都宣称以礼仪平等相交，可实际上哪个不是倚强凌弱，以众欺寡？联合国其实就是大国对话的机构，至于那么多成员国不过就是大国谈判时自己的筹码罢了，至于一些曾经的大国，它们在联合国中地位也不过是现任大国手中的牌而已。俄罗斯代表说的话只是告诉卡塔尔代表“筹码不该发出任何声音”。

Quote:

引用第5楼无产阶级万岁于2012-02-11 09:28发表的  : & )-fC  
俄罗斯人说话就是实在。这话说得一点错都没有。世界各国都宣称以礼仪平等相交，可实际上哪个不是倚强凌弱，以众欺寡？联合国其实就是大国对话的机构，至于那么多成员国不过就是大国谈判时自己的筹码罢了，至于一些曾经的大国，它们在联合国中地位也不过是现任大国手中的牌而已。俄罗斯代表说的话只是告诉卡塔尔代表“筹码不该发出任何声音”。

G" (ck4  
筹码发声的时候是或者即将被抛出去的时候了。

俄罗斯比天朝强。 Us>n`Lj@  
人家敢说：俄罗斯的土地虽然辽阔，但没有一寸是多余的，咱呢？ 都是共同开发。 我真的很想知道啥时候和美帝一起共同开发下中南海？

Quote:

引用第7楼荣誉军团于2012-02-23 10:11发表的  : ~uO9>(?D  
俄罗斯比天朝强。 g\?7M1~  
人家敢说：俄罗斯的土地虽然辽阔，但没有一寸是多余的，咱呢？ 都是共同开发。 我真的很想知道啥时候和美帝一起共同开发下中南海？

k/%n7 ;1  
忘了告诉你一件事，在苏联刚解体那会儿，俄罗斯最落魄的时候，曾经向日本建议愿意先归还北方四岛中的两个岛屿，以换取日本的贷款。可日本人死心眼，要么把四个岛全部归还，否则一分钱也别想要。

苏俄威武！