杨洁篪会见叙利亚总统特使 2lQ'rnqS)  
Zf|f $1-  
外交部长杨洁篪16日在北京会见来访的叙利亚总统特使、总统政治与新闻顾问夏班。 xD1w#FMlQs  
bY#>   
杨洁篪表示，近来叙利亚形势更趋严峻，中方对此深感忧虑。中方呼吁叙利亚政府和反对派早日开展对话与接触，开启并推进由叙利亚人民主导的政治过渡进程。国际社会及有关各方应为此发挥积极影响。夏班表示，叙政府将配合国际斡旋努力，愿与有关各方一道，寻求同时止暴的途径，与反对派共同开启有关各方广泛参加的包容性对话，推动由叙利亚主导的政治进程，尽快恢复叙利亚的安全与稳定。 ^NP" m
  
[attachment=49024]

                                               安理会同意再在叙利亚首都设联合国联络办公室 }56"4/ Z  
zf#V89!]C"  
新华网联合国8月16日电   联合国安理会本月轮值主席、法国常驻联合国代表阿劳德16日说，安理会一致同意在叙利亚首都大马士革设立新的联合国联络办公室。 j&ddpS(s  
4u A;--j  
安理会当天就叙利亚问题举行闭门磋商。阿劳德在磋商后对记者说，安理会一致同意联合国应该在叙利亚继续保持存在。他说：“我已致信联合国秘书长，表示安理会已注意到他给安理会的信函，并且同意他要求在大马士革设立联络办公室的建议。” g {wDI7"<q  
JeuW/:Wv  
联合国秘书长潘基文10日致信安理会要求继续保持联合国在叙利亚的存在。潘基文在信中说，在叙利亚保持灵活的联合国的存在将为了解当地局势提供公正的渠道。他说：“除了重要的人道主义工作之外，联合国在叙利亚的继续存在能够和叙国内各利益攸关方保持系统和有意义的接触。”潘基文强调，联合国不能中止对叙利亚的支持，相反要顺应当地局势的变化，继续做出努力。 &`{%0r[UD#  
87y$=eZ  
安理会7月20日一致通过决议，将联合国叙利亚监督团(联叙监督团)的任期最后延长30天。安理会对监督团的授权将于19日午夜12点结束，不再延期。 Jo_h?{"L{  
s>^*GQw  
俄罗斯常驻联合国代表丘尔金说，他对联叙监督团不再延期表示遗憾，并称俄罗斯已建议于17日在纽约联合国总部召开由叙利亚问题“行动小组”参与国常驻联合国代表参加的会议，呼吁叙利亚各方尽快结束国内冲突，寻求危机的政治解决。 W%
) foJ  
R|Y)ow51  
叙利亚问题“行动小组”参与国包括联合国安理会五个常任理事国以及土耳其、伊拉克、科威特和卡塔尔。

                                                         叙利亚战火危及千年古城 世界文化遗产恐被摧毁 
D:M0_4S  
d'J))-*#UO  
考古学家和文物保护者警告，叙利亚政府军和反对派武装在北部城市阿勒颇的激战会给当地具有五千年文明史的建筑和文化遗迹造成无法挽回的损失，呼吁双方保护文物。 qVx0VR1:  
*[k7KG2_U  
阿勒颇自古便是战略要地和交通要道，见证过多个帝国沉浮，例如赫梯帝国、亚述帝国、罗马帝国以及奥斯曼土耳其帝国等，被视作全球有人类连续居住的最古老定居点之一。 _"Y;E
 
5,k&^CK}  
阿勒颇古城内有大量遗迹，包括12世纪大清真寺、13世纪城堡、17世纪宗教学校以及奥斯曼帝国宫殿，1986年由联合国教科文组织列为世界遗产。 U5%EQc-"P  
P8piXG  
位于美国纽约的世界历史遗迹保护基金会主席邦妮·伯纳姆16日告诉《纽约时报》记者，古城内最重要的遗迹之一是风暴之神神殿，可追溯至公元前3000年至公元前2000年，是全世界最古老建筑之一。 PKty'}
KF  
aV,>y"S  
十多年来，世界历史遗迹保护基金会与叙利亚文化部、阿迦汗文化基金会和德国考古学家一同发掘和修复阿勒颇古城堡。他们修复数以百计古代房舍、重建街道、规划近17万平方米公园以及在遗址上建一座博物馆。 c"v#d9  
>?'cZTNk]  
伯纳姆说，叙利亚危机去年爆发以来，局势动荡加剧，世界历史遗迹保护基金会被迫撤出这一项目。 tNoo3&  
/EA4-#uw  
伯纳姆说，冲突已致使古城堡多扇大铁门遭炸毁；新发掘的风暴之神神殿尚未向公众开放，如今只能用沙袋防护、以瓦楞铁皮覆顶。 P.=&:ay7?  
JEGcZeq)  
阿迦汗文化基金会顾问约尔格·埃斯菲尔德说，如今需要做的是让叙利亚国内外了解这些文物面临的危险。 26&^n Uy  
iE0A-;:5  
叙利亚政府军和反政府武装上月开始在阿勒颇激战。反对派试图夺取这座边境城市，作为本方大本营；政府军则全力清剿，宣布将重建阿勒颇秩序。 ySL 31%  
32:q'
 
[attachment=49095]

                                                       美称与俄就叙利亚问题进行对话 推动政治过渡 >| r
ID  
}b\e2ZK  
美国8月16日表示，其已与俄罗斯就叙利亚问题进行了“严肃的”对话，尝试推动叙国的政治过渡进程。 }[SWt3qV1  
Z;P[)q  
美国国务院发表声明称，美负责政治事务的副国务卿谢尔曼在莫斯科与俄方高级官员举行了“非常严肃的”会谈。谢尔曼传达了美国支持联合国结束在叙利亚监督团任务的态度，并表示“推动叙利亚政治过渡符合国际社会的长期的利益”。 /#GX4&z  
'RC(ss1G  
美国此前一直敦促俄罗斯为结束叙利亚危机做出更多努力，而俄方则指责美国因向反对派提供支持而使冲突延续。 ck){N?y  
(&=-o(  
俄罗斯常驻联合国代表丘尔金此前表示，拒绝支持联合国监督团在叙利亚任务的国家没有展示出解决危机的诚意。 k:nr!Y<  
LsS/Sk  
本月16日，联合国安理会本月轮值主席、法国常驻联合国代表阿劳德表示，联合国安理会决定停止联合国叙利亚监督团的任务。根据安理会有关决议，联叙监督团任期将于本月20日结束。

                                                   叙利亚反对派抱怨美国最新承诺援助未到位 A|,\}9)4X[  
,2qJXMg"=$  
新华网伊斯坦布尔8月16日电（记者陈铭报道员石竹影）“叙利亚全国委员会”主席阿卜杜勒－巴塞特·西达16日说，美国国务卿希拉里·克林顿最近访问土耳其期间曾宣布向叙提供550万美元人道主义援助，但叙反对派并未收到这笔款项。 )O#]Wvr  
(_^g:>)Cs  
“叙利亚全国委员会”是叙利亚境外最大反对派组织。西达在该组织伊斯坦布尔总部接受新华社记者采访时抱怨美国口头承诺多而实际援助少。“我们一直自食其力，外部援助非常有限。” &.y:QVR,!  
5?&k? v@  
西达表示，我们的需求非常明确，“叙利亚自由军”为人民而战，他们需要武器装备和财政支援 rbHrG<+7zO  
[attachment=49096]

                                                                  卜拉希米被任命为叙利亚问题新特使接替安南斡旋叙利亚危机 Qw!cd-zc  
^>gRK*,  
联合国秘书长潘基文和阿盟秘书长阿拉比8月17号宣布，任命阿尔及利亚前外长卜拉希米，为叙利亚危机联合特使，接替即将于八月底离任的安南的工作。 GNS5v-"H  
[u;]J*  
即将接替安南的卜拉希米现年78岁，曾经担任秘书长特别顾问，及秘书长阿富汗、海地、南非事务特别代表等职务，他也曾担任阿尔及利亚外长，有丰富的外交和国际事务经验。 IAf,TKfe  
`re]Q0IO  
潘基文17号通过发言人发表声明指出，叙利亚的暴力和磨难必须停止，他对卜拉希米愿意接受这项关键性的任务表示赞赏。潘基文也强调，卜拉希米必须得到包括安理会在内的国际社会，强烈、明确和团结一致的支持。 d8`^;T ;}d  
LY'_U0y4  
潘基文重申，通过外交手段推动叙利亚危机的和平解决，仍是联合国的优先事项，进一步战斗和军事化只会加剧叙利亚的苦难，使得和平解决危机、迈向政治过渡的道路更加艰难。 {mY<R`Ee  
z6#N f,  
联合国前秘书长安南于今年2月被任命为叙利亚问题联合特使，负责斡旋叙利亚危机，但其8月初宣布，由于叙利亚局势不断军事化，安理会又迟迟无法对此达成一致，给予其充分支持，他决定任期在8月底到期之后不再续任。 eS8tsI  
i[`nu#n/  
[attachment=49113]

                                                       法国与土耳其外长就叙利亚危机等问题举行会谈 zYO+;;*@  
9a9<I  
正在土耳其访问的法国外长洛朗·法比尤斯17日在安卡拉与土耳其外长达武特奥卢举行会谈，双方讨论了叙利亚危机、叙利亚难民状况以及双边关系等问题。 eUPG){"  
?v
PwI  
法比尤斯在会谈后举行的联合记者招待会上说，由于叙利亚危机急剧恶化，大批叙利亚难民涌入土耳其，土耳其较好地安置了这些难民。在谈到两国关系时，法比尤斯说，近来法国与土耳其的双边关系取得了积极进展。
EgM.wQHR]  
D{'x7!5r  
17日早些时候，法比尤斯还去土耳其南部基利斯省参观叙利亚难民营，了解叙利亚难民状况。 FiMP_ y*S  
$%ZEP>]  
达武特奥卢说，他与法比尤斯认真讨论了“亚美尼亚大屠杀”法案事宜，“重要的是要以坚强的政治意愿解决这些问题，确保我们的密切合作”。 KT~J@];Fb  
 Z+`mla  
去年12月，土耳其因法国议会通过的有关“亚美尼亚大屠杀”法案而对法国采取制裁措施，中止了与法国的军事、经济合作以及所有双边政治磋商。今年6月20日伴随着土耳其总理埃尔多安和法国新任总统奥朗德的会晤，土耳其将解除对法国的一系列制裁措施。 ~z#Faed=a  
A^ $9[_  
法国目前是联合国安理会轮值主席国，安理会本月30日将开会讨论叙利亚危机中的人道主义问题。此前，法比尤斯对约旦和黎巴嫩进行了正式访问。

                                            黎巴嫩总统呼吁国际社会帮助叙利亚通过对话解决危机 4N& VT"  
&?Y
bAo_K  
黎巴嫩总统苏莱曼8月17日在贝鲁特呼吁通过对话解决叙利亚危机。 mj=$[y(  
'<5Gf1 @|  
黎巴嫩总统府发表声明说，苏莱曼当天在会见到访的法国外长洛朗·法比尤斯时强调，法国和国际社会应当采取行动，帮助叙利亚冲突各方坐到对话桌前寻求解决危机的办法。 U4qp?g+:  
Z2~;u[0a[  
苏莱曼说，虽然黎巴嫩对该地区国家的内部事务采取不介入政策，但本着人道主义精神接纳和安置了大批来自叙利亚的难民，向他们提供必要的帮助。 <^6|ZgR  
Zm& X $U  
苏莱曼希望法比尤斯在访问土耳其时与土当局共同致力于帮助解决今年5月在叙利亚被绑架的11名黎巴嫩人质问题，以便使这些人质早日获释。 L^3~gZ  
L3iYZ>]  
法比尤斯16日下午从约旦首都安曼抵达贝鲁特对黎巴嫩进行为期两天的正式访问，他已于17日上午离开贝鲁特前往土耳其访问。 "^VKs_U8o  
h~{TCK+I  
[attachment=49125]

                                                   叙利亚副总统沙雷否认叛逃国外 C-'n4AY^  
(b%&DyOt  
叙利亚副总统沙雷办公室１８日发表声明称，一些阿拉伯媒体关于沙雷已叛逃国外的报道严重失实。 8sjAr.iT.  
pYIm43r H  
沙雷办公室当天通过叙利亚通讯社发表声明说，沙雷从没想过背叛叙利亚。声明说，自去年３月叙利亚爆发国内危机以来，沙雷一直同叙各反对派就结束叙国内冲突，开启全国范围内的政治对话，实现民族和解进行广泛协商。 ce-5XqzY@  
Q$Qs$  
声明说，沙雷对阿尔及利亚前外长卜拉希米接替安南特使出任联合国—阿拉伯国家联盟（阿盟）叙利亚危机联合特别代表表示欢迎，他支持卜拉希米提出的联合国安理会应就解决叙利亚危机发出一致声音的主张。 'D(|NYY  
IoWh&(+KdH  
阿拉伯电视台１８日援引“叙利亚自由军”一名军官的话说，在叙前总理希贾卜叛逃后，副总统沙雷也于近日以相同方式叛逃至约旦。

                                             俄罗斯反对西方国家在叙利亚设立禁飞区 xD+n2:I{  
F33&A<(,  
俄罗斯外长拉夫罗夫8月18日表示，俄反对在叙利亚设立禁飞区并将此举视为对叙利亚主权的侵犯。 FJJ+*3(  
_tDSG]  
拉夫罗夫在接受阿拉伯天空新闻电视台采访时呼吁西方国家不要放弃叙利亚问题“行动小组”在日内瓦会议上达成的协议。他说，美国等国家有关这些协议已经死亡的说法“不负责任”，这些协议是“西方国家、俄罗斯、中国、土耳其及部分阿拉伯大国达成的最重要协议”。 0V6gNEAUg  
MebLY $&8  
拉夫罗夫说，俄中两国之所以对西方国家向联合国安理会提交的涉及叙利亚问题的决议草案行使否决权，是希望以此捍卫“尊重其他国家主权”、“不得干涉其他国家内政”等联合国宪章的基本原则。 $?RxmWsP  
/KGVMBifM  
拉夫罗夫说，俄罗斯希望叙利亚人民遭受的苦难能得到缓解，各方有必要为此进行谈判。 s<,[xkMB  
H:byCFN-  
随着叙利亚政府军和反对派武装的冲突日益升级，部分西方国家提出在叙利亚设立禁飞区。 [)UL}vAO\q  
[attachment=49149]