张飞虎苏军白俄罗斯军区近卫坦克训练第45师坦克训练第11团第1营营长 级别: 苏联武装力量少校 ![](images/wind/level/sa11a.gif)
![发送短消息](images/wind/read/message.gif) ![加为好友](images/wind/read/friends.gif) ![](images/wind/read/qq.gif) 精华: 0 发帖: 445 爱心: 81 点 金钱: 3640 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 苏联 在线时间:27(小时) 注册时间:2018-02-09 最后登录:2022-12-02 | 毛滂《玉楼春·己卯岁元日》原文、译文、赏析 0 一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。 jJbS{1z Smg z} 佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。 djmd
@{Djt `"Lk@ 注释 &uP,w# ①莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。 Z@(m.&ZRx W<Ri(g- ②酴酥:即屠苏,酒名。 zpgRK4p,I" 7fE U5@ ③东君:春神。 efN5(9*9R _O#R,Y2# 赏析 y8%QS* 莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒,晓寒侵人之时,柳枝的苗条身姿,已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴,可词人却为早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖,饶有情致。 |