№04490 >6HGh#0(p 联共(布)中央书记库兹涅佐夫在联共(布)中央机关工作人员选举荣誉法庭的大会上的报告 6(rN(C (1947年9月29日) fBj)HoHQW 同志们,正如你们已经知道的那样,根据部长会议和党中央的决定,在各部和中央各主管部门都应成立荣誉法庭。 YO$D- f&mi nBU 党中央委员会确认,在我们知识分子某些阶层的意识中存在着资本主义的有害残余,对外国的和资产阶级的反动文化卑躬屈膝;在此之后,提出了成立荣誉法庭的必要性问题。因此,荣誉法庭的首要任务是用苏维埃爱国主义精神教育国家机关的工作人员,并使之认识到自己对国家和社会的责任。 mfN'+`r vg1JN"S[ 同有损于苏维埃工作人员的荣誉和尊严的不良行为进行斗争也是荣誉法庭的任务。 R$8{f:Pj HE%/+mZN 在党中央委员会关于克柳耶娃和罗斯金教授案件的非公开信里,以下列方式明确了荣誉法庭的意义: /Pkz3(1 WFh.oe8 “在法庭审理过程中,分析人们的具体犯罪行为要同政治教育工作结合起来……(宣读摘录的文件)”。 -1RMyVx sQac%.H;`U 荣誉法庭负责审查苏联各部和中央各主管部门的领导人、工作人员和科学工作者的反爱国主义、反国家、反社会的不法行为,如果这些行为不在刑事处罚之列。 oJ\g0|\qwe J E7m5kTa 各部和各主管部门中的荣誉法庭选举结果,以及卫生部成立的荣誉法庭都证明了政府和党中央委员会决议的正确性。现在,已经可以这么说:由于进行选举,各部和各主管部门以及各科研所的工作人员的纪律性提高了,警惕性和维护国家利益的责任感增强了。 _io'8X2K% 6{Q-]LOc[. 党中央委员会在自己的信中——现在可以称之为历史性的信件——提醒人们:克柳耶娃和罗斯金教授的案件不是孤立的,也不是偶然的,它清楚地证明了我国知识分子的某些阶层——特别是在文化领域工作的——政治道德状况严重低下。中央委员会非公开信中的这个论点是完全正确的。正如已被查明的那样,目前可以说,在我们的各部和各主管部门的很多领导人员中存在着大量的卑躬屈膝的情况。请允许我举几个例子。 dGn0-l'q .<F46?HS 党中央委员会已经揭露了水文气象观测站原负责人费奥多罗夫在外国人面前卑躬屈膝的行为。只要指出下面这些情况就足够了:我们水文气象观测站的全部资料,其中包括绝密的研究资料都已经落入了英国人和美国人的手中;同时,英国人和美国人在我们的水文气象观测站发号施令,就像在自己的家里一样。有关此事还有下列事实:根据远非完全的统计资料,海军武官在不同的时间光临总管理局接待室——88次,美国水文气象观测站的代表——55次,军事代表团工作人员贝肯斯——41次,克洛德——20次,……[此处原件文字难以辨认。]——18次等等。 kM{8zpn j~G(7t 事情竟达到了这样的地步:在这个部里搞了一个专门的办公室,这些侦察人员在这里发号施令和研究机密文件,就像在自己的家里一样,同时,还将印有“绝密”、“供内部使用”字样的文件送到英国人和美国人手里。把信息资料、具有保密性质的信函定期寄给他们,而且还用一些理由作这种行为的借口,就像分送给党中央的各位书记一样。 dpw-a4o} )N8bOI 根据部长会议和党中央的决定,费奥多罗夫已经被免职,剥夺了中将军衔,近日内荣誉法庭将对其进行审判。 e-`.Ht FV/t 农业部全苏农艺学研究所负责人什雷科夫,不久以前将多年生苜蓿的样品寄给了一个在莫斯科的外国人。在给这个外国人的信中,什雷科夫还答应给他寄一年生苜蓿的种子,但他没能得逞。 eNK[P=- S`U8\KTi 交通部的教授波波夫,在外国人面前卑躬屈膝,将自己的论文《正(交)焦距理论》刊登在美国的杂志上。这篇论文在设计车辆运算时具有非常重要的意义。在这篇论文里,波波夫非常详细地阐述了自己的研究成果,而这最后却变成了美国人的财富。 DZtpY{=Z 9K/EteS 这样的事实在石油工业部、森林工业部、科学院,在一系列学术和科研机构还有很多,我就不一一列举了。 YLGE{bS L_RVHvA=M/ 今天,在这个会议上,我将不再谈我们知识分子阶层中一些人存在的这些卑躬屈膝行为的根源,因为这一点在中央非公开信里已经全面和详细地进行了阐述。 ^2nrA pF HyVV,q^E 在中央委员会的非公开信里,已经指明了肃清这些流毒的道路。首先,应该用苏维埃的爱国主义、忠诚苏维埃国家利益的精神教育知识分子,要同温厚善良和粗心大意作斗争,加强警惕性,最后,还要加强在各部、各主管部门、高校以及科学研究所的党务和政治工作。 xdgAu Xt<1b 为了实现这些任务,实现相当一部分知识分子的意识的根本转变,在他们中间发扬苏维埃民族自豪感,发扬独立自主的精神,使他们理解先进的苏维埃文化对于腐败落后的资产阶级文化具有巨大的优越性,应该开始对党本身进行改革,从党的机关开始,首先是从党的最高机关——中央委员会机关开始。 ,>h"~X BZ1wE1 t 为此,要求在整个党的机关中、首先是党的中央委员会机关中作些什么呢? :sJ7Wok6~ &hI!mo 首先,必须消除中央机关在实践工作中存在的一系列严重缺点,以使我们党的领导干部和整个中央机关适应我们所面临的任务。 nOvR, 6 2cH RiRT 在加强和改善党的政治工作方面,在战后恢复和继续发展我们国家的经济和文化工作方面,我们党的机关一直起着重大的作用。 <D ~hhGb G<n75! 我们国家经济实力的加强,我们人民的物质和文化生活水平的提高,我们社会主义社会的全部环节的工作协条有序,这一切在很大程度上取决于党务机关——它负有坚定不移地执行我们党——联共(布)的政策的责任——工作的好坏。因此,全面改善党务机关的工作是我们党中央委员会的首要任务之一。 A5TSbW']+5 W.MZN4= 在改善我们机关的工作以及教育它的工作人员的事业中,要求中央机关的荣誉法庭发挥重大的作用。 ]}XDDPbZ} {tUe( 我毫不怀疑,我们今天的到会者都一致赞同联共(布)中央《关于在中央委员会机关中成立荣誉法庭》的决议。(掌声。) wW1VOj=6V" ld@+p 党中央委员会机关是健康的、富有工作能力的,它善于执行中央委员会的路线并为之而奋斗。但是,我的任务不是谈它的成绩和取得的成果,也不是谈中央委员会机关工作中好的方面。相反,我的任务是以布尔什维克的坦诚来揭示它的缺点。况且,我们中央委员会机关的工作人员也并非是一些完全正确的人,而我们的机关,正如你们所知道的那样,是在干部自身错误的基础上培养他们的。中央委员会书记处拥有足够的事实可以证明,中央委员会机关的一些工作人员有反爱国主义、反国家、反社会的不法行为;这些行为被揭露后,在比较好的情况下,在部门党务会议的小范围内对此进行过讨论。对这些不法行为的分析没有被利用来教育整个中央委员会机关的工作人员,而这一点正是须要做的,因为在机关的某些领导人中已形成了一种不正确的观点,认为既然这个人已经在中央里工作了,那么他的职能只是监督和教训别人,而他自己作为一个共产党员和一个党务活动家已经是完善的了。这样的同志已经忘记了经常在政治上自我完善和培养我们的积极分子的必要性。应该把能够受托在中央委员会机关工作看做是一种荣幸。中央委员会机关中的工作人员应该成为我们祖国的真正爱国者,在为维护国家利益而进行的斗争中成为榜样,在道德和纪律方面成为表率,竭诚地对待自己的党务职责,也就是成为一名真正的具有高度思想水平的党的干部。中央委员会机关的每一位工作人员都应成为国家公务人员的榜样,而党的中央委员会机关在整体上应成为所有其他的部和主管部门的榜样。 $R/@8qnP
W m^}|LB:5 党始终都在关怀着自己的党务机关,党一直在为其队伍的纯洁,首先是它的机关的纯洁进行斗争。与此同时,一些在党的知识方面受教育较少的同志认为中央的工作同普通的公务一样,在中央机关上班工作被认为是履行某种义务:坐满规定的时间就一边去了。这些人忘记了他们是党的领导人员,而不是官吏;忘记了不是每一个党的积极分子都有幸能来到中央委员会机关工作。对于这些同志来说,中央并不是最神圣的地方。当迈过这座大厦的门坎时,他们没有体会到一种崇高的感情。在中央委员会机关的领导干部中间还有这样一些同志,他们不应被称为官吏或官僚,但是有这样一些人敷衍了事地对待自己的党务职责。而在中央委员会里的工作不应被看做是一种公务,而应该看做是一种党员的义务。他们不是全力以赴地进行工作,对待托付给他们负责的领域里的工作漫不经心,也不研究国内发生的现象,不作有关的总结,如果可以这样表达的话,就是允许自己的工作出差错。应该永远记住,联共(布)中央的某个工作人员在工作中哪怕是出现极小的疏忽和差错,都会立即给党和国家相应部门的工作带来负面的影响。为了证明这一点,请允许我举几个例子。比如:吉尔[吉尔,斯捷潘·卡齐米罗维奇(1888~1966),1917~1924年间是弗·伊·列宁的司机,1930年入党。]的《与弗拉基米尔·伊里奇·列宁在一起的六年》就是一本政治上有害的小册子,它的出版给劳动者思想教育工作带来了危害,因为这本小册子是杜撰的,它歪曲了历史事实,损害了弗拉基米尔·伊里奇的形象。党中央委员会已确认,这件事是由于国家政治书籍出版社和苏共中央马恩列斯研究院、联共(布)中央宣传鼓动部在出版有关列宁的材料时没有责任心,违反了联共(布)中央1938年8月5日做出的关于禁止出版未经中央批准的描写弗拉基米尔·伊里奇生平事迹的书籍和小册子的决议。 H3<tsK=: i7XY3yhC 中央决议中关于出版吉尔的小册子一事是这样说的: WSu6chz) hm! J@ “国家政治书籍出版社犯了不可饶恕的错误,出版了这本关于弗拉基米尔·伊里奇·列宁的小册子,因为他们已经知道,这本小册子的实际组织者是韦尔比茨基——一个文学投机商,在几年的时间里,他一直在利用弗拉基米尔·伊里奇·列宁的生平资料进行投机钻营活动,纠缠不休地向各个出版社推荐出版。” r)pt(*KHo c
'wRGMP 党中央委员会认为,像吉尔的书这样的书籍能够出版,只是因为联共(布)中央宣传鼓动部对于出版弗拉基米尔·伊里奇·列宁生平事迹书籍的工作没有进行应有的监督。 jts0ZFHc- Sv{n?BYq 联共(布)中央宣传鼓动部出版局主任莫罗佐夫,出版局顾问季诺维也夫和宣传局主任科瓦廖夫轻率地处理出版吉尔的书一事,被一些修改过的词句所迷惑,没有弄清楚整个事情的实质,就批准了该书的出版。 H.ksI;, J<QZ)<T,& 在决定出版关于列宁生平事迹的书籍和小册子这样重要的事情上,苏共中央马恩列斯研究院缺乏最起码的程序。签发出版关于列宁生平书籍的人不是苏共中央马恩列斯研究院的领导人,而是研究院普通的工作人员…… :5,~CtF5 ` $jg[6`L$ 党中央委员会惩处了在这件事情上犯有过错的工作人员。但是在今天的会上我还想提一个问题:怎样评价党中央委员会机关以及苏共中央马恩列斯研究院的工作人员这种非党性地对待自己的义务和职责的行为呢? :LY.C<8
Rzg;GH 毫无疑问,这些行为应该被认定为是反国家和反社会的行为。因此,那些仍然怀疑我们这里是否存在着可以送交荣誉法庭进行讨论的案件的同志可以确信:我们这里存在着大量这样的案件。 m0TV i] v jJ$B^Y"4 让我们再看一看另外一个例子。不久前,国家监察部查明,在北方海上航道管理局的一些领导人和学者中存在着反爱国主义和反国家的事实,一些研究北极的最重要学术著作——它们已构成国家机密——被交给了美国人。一共给了美国人2000份书籍、小册子和非公开论文,这些资料暴露了过去25年里对北极所进行的科学研究工作的具体结果。你们知道,美国人现在对北极是多么感兴趣。我们所知道的关于北极的一切全都交给了美国人。我不再列举这些例子了。 !6%?VJB|b B_Q{B|eEt& 如果有责任对这个机构进行监督的党中央委员会机关的工作人员真正实现这种监督,如果他们感觉到对党和国家负有责任,为我们国家的命运担忧,这种担忧就会表现在工作中,那么自然就有可能及时地防止这一切的发生。但是这一点没有做到。 B[GC@]HE V;xPZ2C; 请允许我列举几个我们党内生活以及工作实践中的例子。 Q_0+N3 =JIceLL 我想说,在党的发展问题上对州党委员会没有进行令人满意的及时的监督,结果导致对党员数量的追求,而给在党员中开展政治工作造成了损失。 fq6Obh=A# -&>V.hi7 还应该说一下,在联共(布)中央机关的一部分领导人员中存在着道德败坏和不成体统的行为,这种情况对于党员来说是不能允许的,更不要说是联共(布)中央机关的工作人员了。 `}l%61n0 E6TeZ%g 举两个例子。中央宣传鼓动部的宣传员库拉金显然没有珍惜中央工作人员的崇高荣誉以及中央的信任,本月底,他在莫斯科的一户住宅里被民警局的工作人员发现时处于醉酒后神志不清的状态,并被扒掉了衣服,遭到了抢劫。试问,这是什么中央委员会的工作人员?还有干部部的视察员斯米尔诺夫。在到明斯克出差期间,与荡妇混在一起,表现得极为不成体统,明斯克内务部的工作人员不得不把他送到民警局。 =wdh#{ '7sf)0\:<p 还可以列举一些事实,但我认为,这些就足够了。 /DHgwpJ
x2"1,1%H7 还有一些机关工作人员以漫不经心的态度对待中央的文件,甚至将文件丢失。对外政策部的视察员什库罗夫将非常机密的文件丢在了通行处。干部部的视察员苏斯利亚耶夫从第5/8号楼到第14号楼时,将机密文件放在写字桌上,过了一个月,被联共(布)中央大楼的保安人员发现了。 mG&A_/e!9 *v+l,z4n 还有一个例子。8月28日对机密文件的保管状况进行了检查。检查的结果发现,在罗曼诺夫同志没有锁好的办公桌里放着一个公用笔记本,上面有供给整个苏联、各地区以及各加盟共和国的工业和农业用的燃料装运地点。从这份文件中可以了解燃料生产的规模和地点、铁路的运输能力以及需要农用燃料的地区。 ,s #~00C| gHBv Q1g 应该知道,有关经济活动、苏维埃活动、我们党和国家活动的状况,有关国防措施和对外政策等等方面的资料都汇集在党的中央委员会。因此,联共(布)中央机关的工作,不论何种职务,按照其性质来说全都是机密的。中央委员会机关的每一位工作人员在具备良好的政治和业务素质的同时,应该具有高度警惕性、守口如瓶,善于保守党和国家的机密。这一点应该成为每一位党的领导干部的不可缺少的品质。我们应该永远牢记:布尔什维克的警惕性——这是我们同敌人进行斗争的锐利武器,是不可违背的苏维埃人民的生活法则。 ]yf?i350 $qQYxx@ 在今天这个大会上,我想提醒我们的工作人员,所有这一切在中央的一系列非公开信中已经做了阐述:1935年1月18日“关于残暴杀害基洛夫同志事件的教训”、1936年7月29日“关于托洛茨基-季诺维也夫反革命集团的恐怖活动”、1935年5月13日“关于签发和保管党证的混乱局面以及采取的整顿措施”、1941年7月29日人民委员会和联共(布)中央的指示。 >] 'oN RTcxZ/\"# 这些信件的主要思想是真正提高布尔什维克的革命警惕性。斯大林同志在1937年的党中央二、三月全会上也着重指出了这一点。斯大林同志说,各个资产阶级国家,无论他们之间的相互关系怎样,他们总是经常地互相派出大量的间谍分子。因此,没有理由认为,他们派到我们国家的间谍要少一些。正相反,资产阶级国家派到我们国家的间谍要比派到任何一个资产阶级国家多2~3倍。 'NhQBk Y:ly x-lj 目前,以美国和英国为首的资产阶级反动派对我们采取了更加公开的反动政策。美国打算全力以赴地实现自己的计划,并公开号召采取反对苏联的新步骤。斯大林同志说:“帝国主义国家对于苏联崛起并有可能赶上和超过先进的资本主义国家是不感兴趣的,他们竭尽全力地在内外政策上给我们施加压力。在苏联已经消灭了剥削阶级。苏联拥有的这样的社会力量,人民的党,是在任何其他国家都没有的,他们是永远不会为外国服务的。”因此,在进行针对我国的破坏活动时,外国间谍机关的首要目标是我们的某些不坚定的工作人员。 (4cdkL P\7*ql` 在目前复杂的国际形势下,提高革命的警惕性,增强对保守国家机密的责任感,具有非常重要的意义。 $lJcC |* .cHgYHa 但是,在我们的中央机关里有这样一些工作人员,他们喜欢传播新闻,散布只在小范围内讨论过的问题。很遗憾,我们这里还没有杜绝家庭内部的闲话。工作人员回到家里,把我们机关里做的事讲给家里人听。把新闻讲给妻子听,而妻子又讲给邻居听,邻居再讲给自己的好朋友听,这样一来,新闻也就成了公众的财产了。这样的事曾发生在苏联部长会议关于提高价格的决定上。决定是绝密的,但是,还是通过家庭闲谈传出去了,最后莫斯科的居民都知道了。 `xLsD}32 eyD V911 在这里,我不想委屈谁,也不想侮辱谁,我说的都是人们议论的。难怪我们这里有人说,要想知道新闻,请到‘莫扎伊卡’[当时联共(布)中央机关和中央国家机关工作人员集中居住的地区,在莫扎伊斯克公路旁。这一路段在1957年改名为库图佐夫大街。] (大厅里活跃起来了,一片笑声)。 9f( X7kt 5lG\Z? 在我们的各部和各主管部门里就有这样一批人,他们经常是每周一次或者是每旬一次定期到中央委员会来“获取一些信息”。怎么理解这“获取一些信息”呢?也就是了解一下有关国际路线方面有什么新闻,等等。然后就拨弄事非。而我们中央机关的工作人员还没有发现这一点,无休止地闲扯。下面我就说一说这种情况。斯大林同志说得很对,有一些人不是被自己的大脑、而是被自己的舌头来支配。斯大林同志说:“如果一个人有舌头,并能善于使用和管理它,那么,这个人是平凡的人;而如果一个人是被自己的舌头管理和支配的,那么这个人就是不平凡的人。”(笑声)如果一个人用自己的舌头管理和支配行动,那么他甚至不会知道什么时候、无意中泄露了什么。 [g/D<g5O 0]|`*f&p; 在我们的中央机关里就有这样一些人,他们甚至不记得,他们曾经闲扯过什么。我再谈一谈这些人,他们经常忘记自己曾经乱说过什么。我们的一些比较喜欢闲谈的工作人员,他们想像不到,他们所说的东西往往会被外国的间谍机关利用;他们本身自然是不愿意发生这样的事的,虽然他们都是对自己比较亲近的人说的。但是,不应该忘记,别人知道了秘密,尽管是比较亲近的人,也就不是什么秘密了。 m7'<k1#"Y G|rE\h 2w 同志们,我们中央机关的工作人员应该注意到,外国的间谍机关千方百计地想钻进我们党的心脏——中央机关。如果外国的间谍机关没有办法俘获我们工作人员本人,那么,它会设法通过我们的工作人员的亲人和朋友来达到目的。 OX]$Xdb2: FfJ;r'eGs 我举几个例子。在这些例子里要出现几个姓名。我不愿意怀疑这些同志进行间谍活动。但是,既然我要列举这些例子,那么不得不谈到这些名字,自然,他们已经被中央委员会机关开除了。 E{u6< |