[attachment=47996] Fif^V  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 A.C278^O8  
    俄总统普京签署一项关于批准俄法领养儿童合作协议的法令。该协议规定，国际领养的前提条件是被收养儿童无法在祖国找到合适的家庭。 ;E? hz  
    该协议于2011年10月18日在莫斯科签署。 6O@ ^`T  
    相关文件不仅定义了收养程序、被收养儿童生活条件的监控机制，还涉及停止收养后将儿童送回原籍国和更换收养家庭等问题。根据规定，只有通过授权的组织才能进行收养，除非收养人是孩子的亲属。 v\9,j  
    俄罗斯教育和科学部以及法国外交和欧洲事务部分别是获得许可的两国授权组织。 Fp6[W5>(-  
    缔约双方能在相互合作基础上调节负责协助收养儿童的授权组织数量。 4OZ5hH h  
    如果授权组织出现违反行为，被收养儿童的原籍国中央机构有权限制该组织的运营甚至吊销其许可证。 *5_8\7d  
    该协议规定了收养手续、规范了俄法中央机构、授权组织、被收养儿童原籍国和接受国权威机构的行为准则。 uC*:#[  
    按照规定，被收养儿童的接受国应承认其原籍国权威机构（法院）做出的收养决定。 = EChH@3  
    自收养决定生效起，被收养儿童即能获得接受国的合法国籍，但仍可保留其原国籍。 ji)4WG/1  
    许多专家认为该合作协议是相关领域中内容最为丰富和最佳的国际协议之一。

[attachment=47997] ?y*+^E0  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 'K@{vB  
    美国《福布斯》杂志30日发布全球企业盈利排行榜，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）荣登榜首，成为2011年度全球经济最盈利公司。 r0g/:lJi  
    杂志称，去年俄气公司实现利润444.6亿美元，超过美国埃克森美孚石油公司，后者去年实现利润416亿美元。 bDFCZH-:'O  
    中国工商银行以322亿美元的利润总额位居第三。 nvs}r%1'5  
    俄气公司总裁阿列克谢·米勒在6月底的股东年会上表示，公司营业额已连续两年居全球企业之首，而开采量位居全球油气企业第二。 q~Q)'*m  
    此前《福布斯》发布了2012年度全球25家大型油气开采企业排名，俄气公司名列第二。 d7_g u  
    根据国际财务报告准则核算，2011年俄气公司实现利润1.307万亿卢布，较2010年增长35%，实现营业额4.637万亿卢布，较上年增加28.9%。根据俄罗斯会计标准计算，2011年公司净利润增加1.4倍，达到8796.01亿卢布，营业额增加22.7%，达到3.534万亿卢布。 <`p75B  
    2011年，俄罗斯天然气工业公司累计开采天然气5132亿立方米，较上年增长0.9%，对欧出口1500亿立方米，增幅为8.2%，对独联体国家供应天然气711亿立方米，较去年增加30.8亿立方米。 oLqbR?  
    俄气公司法定股本约达1183.68亿卢布，分为236.74亿普通股，每股价值**5卢布 5 RUR**。公司50%以上的股份归国家所有。

[attachment=47998] ,h@R' f!  
RUSNEWS.CN基辅7月30日电 iO9nvM<  
    乌克兰国家处罚执行局30日发布消息称，乌前总理季莫申科再次拒绝出席30日对其第二起刑事案件的庭审。 gP%|:"  
    据该局称，季莫申科在自己的声明中写道，如果有关部门试图把她强行带至法庭，她将予以身体上的抵抗。 vlPl(F1  
    乌处罚执行局同时指出，暂时并未接到有关强行将季莫申科带至庭审现场的法院决议。 M)`HK .  
    2011年10月，乌克兰法院以季莫申科2009年在俄乌两国签署天然气协议时越权的罪名判处她7年徒刑。目前她正在哈尔科夫女子监狱服刑。此外，针对季莫申科的第二起案件已于3月底被移交哈尔科夫基辅区法院。在第二起案件中，她涉嫌在担任乌克兰统一电力系统公司总裁期间进行金融诈骗。季莫申科自5月起在哈尔科夫市医院接受治疗。由于季莫申科称病拒绝出庭，其第一起案件的上诉案和第二起案件的审理已经多次被推迟。乌当局认为，季莫申科是在故意拖延案件的审理。

[attachment=47999] yV J dZI  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 pwFU2}I  
    法院向俄罗斯法律与司法新闻通讯社（RAPSI）表示，莫斯科汉默夫尼切斯基法院拒绝就Pussy Riot乐队成员案件传唤莫斯科和全俄罗斯东正教大牧首基里尔、伊斯兰教神职人员和艺术、哲学、宗教专家和专业人员。 n%0]V Xx#  
    法官认为，谈论有关他们在审理过程中作为证人出席的问题还为时过早，这个问题可能在研究所有证据之后决定。 ] Wx>)LT  
    法官同时还强调，如果律师能保证他们出席审理过程的话，法官将无权拒绝审问其中的任何人。 kfqpI  
    Pussy Riot女子乐队2月21日来到莫斯科救世主大教堂，5名成员带着面具走近神坛，打开扩音设备后唱起包含亵渎神灵内容的歌曲。乐队表演的视频被公布在互联网上。 CYPazOfj  
S]e j=6SP  
检方认为，乐队成员“对基督教事工工作的神圣价值观造成巨大损失”，“侵犯了教会圣礼的神圣”，“亵渎了俄罗斯东正教的世俗基础”。 f=:3!k,S  
t_I\P.aMA  
总检察院表示，乐队成员"以对于这种地方过于成人化的方式演唱“冒犯和亵渎东正教信徒内容的歌曲"。

[attachment=48000] 1Yc%0L(  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 H+4=|mkQ  
    俄罗斯法律信息门户网站发布一条关于俄罗斯批准有关俄美相互简化签证制度的协议。 O^.%C`*  
    俄美相互简化签证制度协议签署于2011年11月21日，旨在为俄美两国公民创造更加便利的条件，发展两国之间的经济、文化、科学和人文联系。 a'@-"qk  
    美国国务院表示，该协议的实施将有利于扩展两国之间的经贸合作关系。 $hG;2v  
    俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫此前表示，俄方视其为一项重要协议，是向实行两国公民免签入境制度过渡的第一步。 V#ndyUM;  
    俄国家杜马于7月6日通过这项协议，后经联邦议会7月18日批准通过。

[attachment=48001] \,>_c  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 DdBxqkh  
    克里姆林宫新闻处发布消息称，俄总统普京签署了将诽谤罪重新加入《俄罗斯联邦刑法典》的法律。 )-=2w-ZX  
    此前诽谤罪属于行政处罚范畴。 - #3{{  
    在讨论阶段，该法律草案引起了新闻界若干代表的负面反应，他们认为该文件试图限制言论自由，包括批评政府的自由。普京7月19日表示，他并不认为将诽谤列为刑事责任范畴有多余之处，但不排除这在未来的某天将被取消。 ~O \}/I28  
    俄现任总理梅德韦杰夫在去年12月任总统期间取消了诽谤的刑事责任。 B{s]juPG  
    而根据普京30日签署的法律，散布明显虚假的信息、毁坏他人名誉的信息将被处以罚款或强制性劳动。 12idM*  
    该法律的注释中写道：“同时，如诽谤他人实施重罪或极其严重的罪行，那么被告最多将受到500万卢布的罚款，或480个小时以下的强制性劳动。”

RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 xJ-*%'(KZ  
    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署法案，批准俄美领养儿童协议，相关文件已于30日被列入法规命令库。 Bb~5& @M|N  
    这一协议是两国于2011年7月13日在华盛顿签署的，俄罗斯总统于上周六（7月28日）签署法案，批准该协议。

RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 A^-iHm  
    据诺基亚在俄罗斯的分销商Re:Store向俄新社透露，大型手机生产商诺基亚在俄罗斯的最后一家旗舰店7月30日正式停止营业。 =nzFd-P  
    今年6月，诺基亚欧亚地区副总裁Eric Bertman曾向俄新社透露，诺基亚打算关闭所有在俄罗斯的零售店，但并未指出具体日期。他解释称互联网和各大零售商网点的销售不利。 [eyb7\#   
    旗舰店不归诺基亚公司直接所有，受俄罗斯伙伴领导，最后一家旗舰店是Re:Store。 m$?.Yig?  
    5月，管理诺基亚在俄市场43个旗舰店的俄罗斯Nosimo公司，拒绝继续与诺基亚合作，而是选择了另一个最大的手机生产商韩国三星，并决定在俄开设40家三星手机专卖店。 ' PELf P8  
    近几年来，诺基亚世界手机市场的地位越来越恶劣，目前正在进行重组。 {ih:FcI   
    诺基亚在发展利润丰厚的智能手机市场上选择与微软合作，选择了微软的Windows Phone平台。但这一平台手机的销量并未让人满意，业绩指数受到了影响。2012年上半年该公司净亏损指数增加了96倍，从去年同期的0.24亿欧元提高到了23.4亿欧元。 HL@TcfOe
~  
    据俄罗斯最大的手机销售商"欧洲网络"（Euroset）资料显示，俄罗斯上半年三星手机的销量首次超过诺基亚达到38%，诺基亚为36%。

[attachment=48002] p'}lN|"{O  
RUSNEWS.CN伦敦7月30日电 (-\]A|
 
    俄罗斯网坛美女玛丽亚·莎拉波娃承认，她在伦敦奥运村受到其他运动员的热烈追捧，感觉自己就像名胜古迹。 /l^y}o %?  
    首次参加奥运会的前世界排名第一莎拉波娃于7月27日奥运会开幕式当天首次来到奥运村。 `NQ{)N0!  
    莎拉波娃在首轮比赛结束后的新闻发布会上说：“当我认为周围人对待我就像对待我那相当平常的成绩一样时，我真是太幼稚了。我在奥运村犯的最大错误就是去餐厅吃饭。我甚至没有机会取餐和坐下，我只拿到了一杯橙汁。我没有给其他运动员签名，只是同许多人都合了影。不知道照了多少张，我没数，但很多，一只手数不过来，我当时感觉自己有点像纪念碑。” QWw"K$l  
    莎拉波娃还表示，“很乐意”与其他运动员合影。她强调：“我出席活动时总有人希望与我合影，但我从未有过这种幸福的感觉，对我来说这很不寻常。” 'j}g  
    莎拉波娃在奥运村内和开幕式期间结识了许多俄罗斯运动员，由于温布尔登网球场距离奥运村所在的斯特拉特福区很远，莎娃没有与俄罗斯奥运健儿们住在一起。 _%%yV  
    莎拉波娃表示：“当我来到奥运村时，篮球队刚好结束训练，我们打了招呼，聊了几句，随后一起准备参加开幕式。我认识了安德烈·基里连科，此前我们从未碰过面，随后在等待出场的两个小时里和所有队员都进行了交谈。” ojoxXly`  
    莎娃承认，作为旗手在奥运会开幕式引领俄罗斯代表团接受检阅是非常宝贵的经历。 MI\]IQU  
    她还与我们分享了自己的印象：“这是一件极不寻常的事，我甚至都没弄清楚发生了什么。我走上体育场，后来有人把国旗从我手中拿走，我们上了车，我就在想：‘刚刚发生了什么？我在哪？'当时情绪特别激动，我会终生铭记这一刻的。在我十岁左右的时候看奥运会开幕式，看见俄罗斯代表团，所有人都戴着小檐帽或贝雷帽，特别酷。我当时还想过，也许有一天我也会在那里。” )A"jVQjI%w  
    莎拉波娃表示，俄罗斯国旗比她想象的要轻得多。她说：“我以为会很重。他们在我身上系了一条特别的皮带以支撑旗杆，总体来说我做好了准备，之前我还练了几天肌肉。但最后发现不练也可以做到，开幕式之前没有任何彩排，他们把旗交到我手中说：前进，就这么简单。” };rm3;~ eg  
    莎拉波娃向我们介绍，当天妈妈还来到开幕式现场支持她，而未婚夫--斯洛文尼亚籍篮球运动员萨沙·武贾西奇未能来到伦敦支持她。她解释道：“萨沙正在进行训练，准备下一赛季的比赛。” !N1J@LT5h  
    被问及想到现场观看哪场奥运会比赛时，莎娃表示，她最喜欢看体操。 as(*B-_n~  
    她最后说：“我想到现场观看体操比赛，妈妈有今天比赛的票，她马上就要去看了。我也想去，只可惜离得太远了。”

[attachment=48003] WNa3^K/W{  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 j;iL&eo>  
    莫斯科汉默夫尼切斯基法院向俄罗斯法律与司法新闻通讯社（RAPSI）表示，因为在救世主大教堂的流氓行为出庭的Pussy Riot乐队部分成员不清楚自己被指控的罪行，与此同时他们全部拒绝认罪。 &dRjqn^&X  
    在宣读指控内容之后法官问被告是否明白对她们的指控。娜杰日达·托罗克尼科娃明白指控内容，玛丽亚·阿列希娜指出，她不明白问题的思想含义，而叶卡捷琳娜·萨姆采维奇称所有指控既无根据也令人无法理解。 b66R}=P l  
    此后被告们说，他们不认罪。但阿列希娜指出，她不明白指控，所以无法回答这个问题。 Y 9i][  
    法官惊讶的说："你们可都受过高等教育啊。"但法官请求检察官再次解释指控内容。 -2 xE#r  
    国家公诉人再次指出，她们触犯俄联邦刑法典第213条"流氓"条款，其它情况被告可以向自己三位律师中的任何一位进行咨询。 @h#Xix7  
    在谈到自己对指控的态度时，托罗克尼科娃指出，她到过教堂并参加了朋克祷告，她纯粹出于政治动机，但没有侮辱信徒的目的。 6.'$EtH  
    她表示："调查机关粗暴残酷的把这个动机强加给我们。"她补充说，受到这种指控很难在监狱生存，她已经因此在监狱遭到攻击。 $6!iBX@  
    Pussy Riot女子乐队2月21日来到莫斯科救世主大教堂，5名成员带着面具走近神坛，打开扩音设备后唱起包含亵渎神灵内容的歌曲。乐队表演的视频被公布在互联网上。 j=W@P-  
    检方认为，乐队成员"对基督教事工工作的神圣价值观造成巨大损失"，"侵犯了教会圣礼的神圣"，"亵渎了俄罗斯东正教的世俗基础"。 Vv7PCaq
 
    总检察院表示，乐队成员"以对于这种地方过于成人化的方式"演唱"冒犯和亵渎东正教信徒内容的歌曲"。