[attachment=48807] kns]P<g  
RUSNEWS.CN明斯克8月13日电 @V)WJ{  
    被查出服用兴奋剂的白俄罗斯铅球运动员娜杰日达·奥斯塔普丘克表示，她打算对自己金牌被取消提出上诉。 N;Bal/kd2  
    奥斯塔普丘克在伦敦奥运会铅球比赛中获得铅球项目金牌，但在兴奋剂检测中她被查出使用违禁药品美替诺龙。在奥斯塔普丘克的金牌被取消后，新西兰选手亚当斯获得金牌，俄罗斯选手克洛德科获得银牌，而中国选手巩立姣升至第三名。 eAMT72_  
    奥斯塔普丘克对白俄罗斯“自由电台”说：“我当然会争取，但目前不清楚上诉什么和上诉谁。我们自己刚刚得知这个决定，没有其它任何详细情况。” ?F/3]lsggT  
    她说，获得更加详细的信息需要数天时间。她指出：“等有了完整信息之后，我们会做出某种决定。”

[attachment=48808] `
f'P  
RUSNEWS.CN索契8月13日电 v,;?+Ck  
    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京呼吁继续寻找有才能的年轻人学习柔道，不要停留在俄罗斯柔道选手在伦敦奥运会所取得的胜利上。 =R05H2hs  
    在有人普京会见萨哈林州州长亚历山大·霍罗沙文和该州居民时提出了群众体育发展问题。青少年桑勃式摔跤和柔道体校的教师阿纳斯塔西亚·卡尔达什介绍说，看到俄罗斯柔道选手在伦敦奥运会上的表演她非常满意。 \cG'3\GI  
    普京说：“我们的柔道队获得了正式承认，这是世界上最棒的一支队伍。我们还从未取得过这样的骄人成绩。我们斩获了5枚奖牌，其中有3枚金牌。我们不能停留在已有成绩上，需要开展工作，需要寻找有能力的年轻小伙子和姑娘们，以便未来把已经业已开始的工作继续做下去。” L6m'u6:1{  
    卡尔达什还邀请总统去萨哈林，她指出，她的学生们热切盼望着总统视察他们地区。 &+v&Dd&  
    普京承诺说：“我去，好的。”

[attachment=48809] pPE4~g 05h  
RUSNEWS.CN戈尔基8月13日电 .NKN2  
    俄罗斯总理梅德韦杰夫希望俄罗斯队能在索契冬奥会上取得成功。 DCj!m<Y&  
    梅德韦杰夫通过视频连线与“波罗的海阿尔捷克”国际青年论坛的与会者交谈时表示，“希望俄罗斯队能取得超级成功，无论如何都不能比奥运会东道主英国的比赛结果差”。 b|NEU-oy  
    俄罗斯队在伦敦奥运会上金牌总数居第四位，俄罗斯队赢得24枚金牌、25枚银牌和33枚铜牌。在四年前的北京奥运会上俄罗斯以23枚金牌的数量进入前三名。在伦敦奥运会上俄罗斯队超过东道主国英国，英国赢得29枚金牌、17枚银牌和19枚铜牌。奖牌总数居第一位的是美国队，赢得46枚金牌，第二位是中国队，赢得38枚金牌。

[attachment=48810] ZM"t.  
RUSNEWS.CN索契8月13日电 Vh&uSi1V  
    俄罗斯总统普京认为，必须通过制造国产飞机，来发展地区航空业。 }5K\l  
    在普京接见萨哈林州州长亚历山大·霍罗沙温和当地代表时，“萨哈林航线”航空公司经理谢尔盖·库罗帕特科建议，将从国外购买支线飞机的进口关税定为零，以便支持小型航空公司。 =6Z1yw7s  
    普京说：“我们需要有自己的国产飞机。” q bo`E!K  
    他还说：“交通部正在起草一份关于为当地航线生产飞机并逐渐提高配件国产化的计划”。 u>BR WN  
    普京表示，“我们应当走这样的路，因为如果我们走外购的路，我们最终将购买一切，从钉子到钻石，而能出口的只有石油和天然气”。他还指出，俄罗斯必须自行生产高附加值的产品。 %vW@_A~  
    他强调说：“如果我们现在不生产，就需要合作生产并使产品高度国产化”。

[attachment=48811] JH 8^ZP:d'  
RUSNEWS.CN比什凯克8月13日电 },l3N K  
    吉尔吉斯斯坦议员指责该国总理奥穆尔别克·巴巴诺夫利用职权以极其低廉价格购买良种跑马。吉尔吉斯斯坦祖国社会党周一召开紧急会议期间做出了这一声明。总理巴巴诺夫的发言人则声明说，总理购买跑马完全合法。 {J[0U
Z6  
    议员表示，今年春天一匹英国纯种公马Islander One乘飞机运抵比什凯克。而发货人和收货人都是土耳其“谢尔卡”公司总经理洪卡尔·阿达里。这匹5岁的公马价格高达50万至130万美元。

[attachment=48812] `U(FdT  
RUSNEWS.CN莫斯科8月13日电 7v{Dwg  
    俄罗斯Romir调研公司今年8月进行的一项调查结果显示，逾半数俄罗斯人相信第二波金融危机将到来，但整体上已更坦然面对危机可能带来的影响。 YQ]W<0(  
    约56%的受访者不同程度地相信第二波金融危机将到来。约八分之一的俄罗斯（13%）持反对意见。约三分之一的受访者（31%）表示难以回答。 `On%1%k8  
    多数俄罗斯人（51%）认为，如危机到来，将引发物价上涨（23%）和生活水平下降（28%）。仅十分之一的受访者预计，危机将导致失业率上升（4%）和工资减少（6%）。 LVX.stN#p  
    居住在全俄8个联邦区城市和村镇的、年龄在18至60岁之间的1500名受访者参与了该调查。Romir调研公司分别于2010和2011年进行过类似调查。

[attachment=48813] up1kg>i%"  
RUSNEWS.CN莫斯科8月13日电 G#UO>i0jy  
    俄罗斯外交部发言人玛丽娅·扎哈罗娃在对美国对伊朗采取新一轮单边制裁发表的评论中说，如果有俄罗斯公司受到美国对伊制裁的影响，那么俄美关系可能受损。 1j
DN=hIl  
    文件中说：“华盛顿还应该考虑到，俄罗斯经济操作方严格按照俄罗斯法律和联合国安理会决议同伊朗伙伴们开展协作，倘若他们受到美国限制的影响，那么俄美双边关系将严重受损。” /@:I\&{f'9  
    扎哈罗娃说，俄罗斯外交部注意到美国新一轮对伊制裁措施出台。这轮措施获得美国国会通过，由美国总统8月11日签字批准后生效。 dW6sA65<Y  
    扎哈罗娃说：“这里指的是新一轮限制措施，这轮措施不仅针对伊朗，也针对同伊朗合作的外国公司和人士，涉及经济领域包括：石油开采和运输、石油化工、金融和保险业。美国再度发出威胁，查封这类‘违规公司'在美国的财产，冻结他们在美国各银行中账户的威胁。有鉴于此，我们强调，俄罗斯在同伊朗协作中严格恪守联合国安理会出台的限制措施，但我们不承认华盛顿以关切伊朗核问题及其粗暴违背国际法为借口而擅自实施的诸多制裁。” #>}cuC@  
    她说，俄罗斯外交部多次指出，不断增加对德黑兰的压力，发出最后通牒只会破坏调解局势的机会，破坏谈判进程。 A\LMmg  
    扎哈罗娃最后说：“单边制裁将为伊朗核问题‘国际六方'的团结制造显著的打击。” !IcPO  
   美国和一些西方国家指责伊朗在民用核能计划的掩盖下制定核武器。德黑兰对所有指责予以否认，并表示本国核计划的唯一目的在于满足国民用电需求。若干国家和组织通过了各种决议，要求伊朗确保核计划完全透明，并证明核计划完全用于和平目的。

[attachment=48814] =A{F&:+a]  
RUSNEWS.CN梵蒂冈/莫斯科8月13日电 *jM]:GpyoU  
    梵蒂冈新闻秘书费德里科·隆巴迪神父（Rev. Federico Lombardi）周一对记者表示，罗马教皇本笃十六世的私人管家保罗加布里埃尔涉嫌盗窃文件案将移交梵蒂冈城国法院。5月23日加布里埃尔因涉嫌从教皇的公寓窃取文件被捕。 G8}k9?26(  
    此外，首次披露，另一名嫌疑人梵蒂冈国务秘书处程序员克劳迪奥·沙尔佩尔列特吉(Claudio Sharpelletti) 5月也同时被铺。但据隆巴迪神父表示，这名程序员的罪行要轻些，而且他不是加布里埃尔的直接帮凶。 ^?}-x  
    隆巴迪神父表示，加布里埃尔除了从教皇公寓盗走文件外，还盗走一些贵重物品，包括教皇本人的10万欧元银行支票，一些金块和馈赠梵蒂冈的1581年《伊尼特》珍本。 XkDIP4v%  
    隆巴迪还进一步指出，该案件的调查仍在继续。 Phr+L9Eog  
    教皇本笃十六世的私人管家被捕，引发教廷危机，成为国际社会的轰动性丑闻。 ]V^ >aUlj  
    加布里埃尔是在梵蒂冈与妻子和3 个孩子生活的家中被捕的。逮捕时还发现几个装有机密文件的盒子，其中包括教皇的私人信件，以及为复制秘密文件准备的相机。这些文件很早就在意大利的刊物里公布或者被大量引述，给梵蒂冈带来大量麻烦。 8u6*;*o  
    早前曾有报道称，加布里埃尔或因泄漏国家元首机密被判处30年监禁，罪名等同于破坏梵蒂冈国家安全罪。