[attachment=47696] scL7PxJ5  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 \/K>Iv'$  
    俄罗斯2013年预算政策主要方向和2014至2015年规划期预算指出，2013年俄罗斯国防领域预算支出将较2012年增加25.8%，国防安全和执法领域预算支出将增加9%。 u[2R>=  
    文件于18日发布在俄罗斯财政部网站上。 RW>Z~Nj  
    与此同时，2013年卫生、教育、文化和电影、社会政策以及国民经济和全国性问题的预算支出较今年有所减少。

[attachment=47697] V^L;Nw5h  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 J+DuQ;k;  
    俄航天署署长波波夫金向记者透露，俄罗斯愿意与美国就出售2016年后进入"联盟"号载人飞船名额进行谈判，但为此还需要来自美国航空航天局的正式提案。 7SAu">lI
l  
    波波夫金被问及有关美航空航天局是否向俄航天署提出购买2016年后进入"联盟" 号载人飞船名额以及目前是否在就此进行谈判的问题，他回答说，"将进行这样的谈判，但我们将很谨慎地对待这些谈判"。 o/)\Q>IY  
    该署长说："俄罗斯愿意进行谈判，但还需要来自美国航空航天局的正式提案。" #3u8BLy$Q  
        在美国航天飞机退役后，俄罗斯"联盟"号飞船成为向国际空间站运送考察人员的唯一工具。至少到2016年为止，"联盟"号将运载美国航空航天局和其他合作伙伴国的宇航员前往国际空间站并载他们返回地球。俄航天署与美国家航空航天局此前签署了相关合同。

RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 9lTA/-  
    俄罗斯航天署长弗拉基米尔•波波夫金向记者表示，俄罗斯将在2018年前创建新型载人航天飞船，这种飞船可以完成长期飞行任务并飞往月球，届时还将开始无人驾驶飞船的试验。 wK#UFOp  
    俄罗斯航天署载人飞船项目管理局长阿列克谢•克拉斯诺夫此前曾表示，俄罗斯未来载人交通工具系统的航天飞行试验可能于2015-2016年开始。 >>^c_0"O  
    波波夫金说："我们考虑的是更高的轨道（与国际空间站轨道相比）、飞往月球、研究飞往火星的主要技术，因此我们在研究这种未来载人交通工具系统，首先当然是密封的返回舱。" Mm.!$uR  
        他指出，考虑使用为期六个月的新型飞船的各种方案："或者只不过是完成独立的长期任务，或者是飞往月球、或者飞往位于地球和月球之间或者月球后面的空间站。" ,5r 2!d  
(:T~*7/"  
他说："这不是一下子就可以多次使用的（交通）系统。"

[attachment=47698] M;Vx[s,#,  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 $a5K  
    俄罗斯《生意人报》周三写道，对于伊朗因俄国防出口公司未履行S-300地对空导弹系统供应合同而向日内瓦国际仲裁法院提起诉状索赔40亿美元，俄罗斯将争取让伊朗撤诉。 8a?V h^  
    俄罗斯和伊朗于2007年年底签署供应S-300地对空导弹系统的合同。俄罗斯应该向伊朗供应5个营的S-300 PMU1防空导弹系统，交易金额约8亿美元。但时任总统的梅德韦杰夫签署总统令，执行联合国安理会对伊制裁第四项决议（2010年6月9日）。这项决议规定禁止向伊朗转交S-300地对空导弹系统、装甲车、战机、直升机和轮船。 ~q|^z[7  
    该报引述接近俄罗斯军事技术合作系统的消息人士的话称：“这段诉讼历史是我们合作中令人愤怒的因素，我们希望能理顺它。”他说，俄罗斯代表团不久前访问德黑兰时也讨论了这个问题，但伊朗当局拒绝了俄罗斯方面提出的撤诉建议。 G2L7_?/m  
    该报同时表示，俄罗斯政府承认，“伊朗诉讼的情况十分严峻”。 ol`]6"Sc  
    该报引述政府中的消息人士的话称：“遗憾的是，我们没有理由认为，法庭会考虑目前复杂的伊朗局势的所有细节。有理由担心俄罗斯会受到巨额罚款。” hDp'=}85@  
    俄政府中的消息人士称诉讼历史“不光彩”，称伊朗人“忘恩负义”。 cW&OVNj  
    这位官员指出：“我们一直支持他们，在核问题谈判中采用建设性立场，而他们却以此来回报我们。” kf5921
(P  
    该报根据武器市场消息人士的话报道，诉讼金额包括：S-300系统的出口合同金额，伊朗人准备系统以便让上述系统进入战斗值勤的费用，还有精神损失。 5&94VQ$d  
    该报报道，在即将开始的庭审期间，俄罗斯将依据自己只不过在履行联合国安理会制裁伊朗的决议。

RUSNEWS.CN基辅7月18日电 R!$j_H  
    乌克兰能源和煤炭工业部副部长弗拉基米尔·马库哈周三在政府工作会议开始前表示，乌克兰暂未与俄天然气工业公司就2013年天然气供应量达成共识，谈判仍在继续。 @RaMO#  
    乌克兰向俄天然气工业公司提交2013年采购规模为270亿立方米的申请。 >656if O  
    马库哈表示，“谈判仍在继续。7月12日雅尔塔会议期间正好就该问题进行了磋商”。 ?+Qbr$]  
    因高气价乌克兰表示计划2012年减少俄天然气的进口量，从合同规定的520亿立方米减少至270亿立方米。此外，基辅还表示计划2013年的采购量不超过270万立方米。 GB[W'QGiq  
    俄罗斯方面对此做出回应称，不存在任何重新修订天然气供应规模和价格的理由。 T,?^J-h^  
    马库哈称坚信双方能就该问题达成共识。 K{|;'N-1  
    俄罗斯此前曾声明称，今年用于商讨购气规模的时机已经过去，因为订单规模最晚可在供气开始前的半年进行改动。也就是说，2013年的购气规模可在7月1日前进行修改。 c yN_Sg  
    俄气公司与乌国有油气公司的合同含有“照付不议”条款，涵盖了合同规定购气量的80%。根据2012年520亿立方米的购气量，乌应向俄支付至少416亿立方米的天然气。

[attachment=47704] qv
k?5#B  
俄联邦委员会批准俄罗斯入世议定书 _r,#
l5~U  
80+" x3r  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 'Z&A5\~  
    俄罗斯联邦委员会周四批准了关于俄罗斯加入世贸组织的议定书。 *Li;:b"t  
    俄联邦加入《马拉喀什建立世界贸易组织协定》的议定书于2011年12月16日在日内瓦签署。 Z.R^@@RqJ  
    入世议定书在俄罗斯国内引起了不小的争议，杜马议员对此也意见不一。俄共和公正俄罗斯议员甚至要求宪法法院裁决入世文件违宪。宪法法院9日宣布，入世相关法律文件不存在违宪情况。 r2&{R!Fj`  
    根据批准入世的这项法案，俄罗斯以国家身份成为世贸组织成员，承担《马拉喀什建立世界贸易组织协定》规定的所有责任和义务。市场准入自由化过渡期为2至3年，敏感商品市场的自由准入过渡期为5年。 T\cdtjk  
    对于敏感商品领域，由于入世可能出现一定的经济和财务困难，包括汽车工业、农业、农业机械和轻工业。

RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 9CL&tpqv f  
    俄罗斯外交部发言人亚历山大·卢卡舍维奇18日表示，莫斯科建议第比利斯在干涉俄罗斯民主问题之前应先解决好自身的民主自由和人权问题。 ,%ajIs"Gi  
    卢卡舍维奇评论格鲁吉亚外交部针对俄国家杜马通过《非营利组织法》发表的声明称：“格鲁吉亚政府在推动世界民主发展能做的最好的事情，就是解决自身最为严重的民主自由、人权和少数民族的问题。联合国人权理事会、欧洲理事会以及其他人权机构也曾不止一次指出这些问题。” e@Mm4&f[p  
    俄国家杜马13日三读通过了《非营利组织法》修正案，该法案认定赋予接收海外资助并从事政治活动的非营利组织“外国代理人”的地位。 92},A`=  
    卢卡舍维奇提醒，格鲁吉亚发表的声明指出，第比利斯对“促进公民社会发展和人权保护的外国和国际组织”在俄从事开展业务的条件十分关切。 #4"
\\  
    他表示，“米哈伊尔·萨卡什维利政权扮演国际人权法官提出异议简直太可笑了”。

[attachment=47705] 6SidH_&C  
RUSNEWS.CN哈巴罗夫斯克7月18日电 fitm*  
    俄自然资源和生态部部长谢尔盖·东斯科伊向记者表示，俄罗斯愿意与韩国生态学家分享保护老虎的经验。 a!>AhOk.  
    东斯科伊说："我们与韩国讨论了未来就保护老虎交换经验的问题。韩国希望其境内的老虎数量能增加，我们在这方面拥有足够经验，并将委派本国专家帮助他们保护老虎。" s'K0C8'U  
        亚太经合组织论坛框架下有关环境保护问题的部长级会议18日在哈巴罗夫斯克举行。会上讨论了保护生物多样性、跨境污染、经济"绿色增长"、跨界河流的利用和气候变化的影响等问题。

[attachment=47706] cPtP?)38.  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 " fCF93,?$  
        库拉科夫海军中将"号大型反潜舰在亚丁湾结束打击海盗任务之后，在回程途中将参加俄海军联合舰队地中海演习。这一消息是俄罗斯北方舰队发言人海军上校瓦季姆·谢尔加向俄新社透露的。 8taaBM`:  
    由北方舰队、波罗的海舰队和黑海舰队组成的联合舰艇编队将在大西洋、地中海和黑海海域举行军事演习。此次三支舰队联合演习的目的是演练在统一指挥下行动。 WRo#ZVt9$  
    谢尔加说："这艘负责在非洲角保障商船安全的大型反潜舰穿过苏伊士运河，已经驶入地中海。从黑海舰队补给舰获取燃料和食品之后，这艘反潜舰将继续在地中海执行任务"。
%F{@DN`  
    "库拉科夫海军中将"号大型反潜舰5月开始在亚丁湾和非洲之角海域执行护送船队的任务。这期间，这艘反潜舰总共护送14艘商船。 f:
HRrKf9  
    为了保障这些船只的安全，护航期间俄海军陆战队人员登上商船随行。为了侦查附近海域安全情况，卡-27型舰载直升机总共起降数十次。

[attachment=47707] HF0J>Clq  
RUSNEWS.CN莫斯科7月18日电 `@Qq<T}V  
    莫斯科贸易与服务司司长阿列克谢•涅缅柳科周三对记者称，莫斯科市政府决定，把休息日集市的数量增加到160个。 r
gOB0[  
    他透露，目前莫斯科有125个定期运作的休息日集市。 Pu}2%P)p  
    他说："莫斯科市长下令增加它们的数量，旺季我们这里将有大约160个集市，旺季从8月下旬开始。" ^LnCxA&QH  
        除了增加休息日集市以外，莫斯科市政府还计划关注商贸点的外观。 <K2 )v~  
    他说："我们接到命令整顿外观，我们自己也不满意它们的外观。"