[attachment=48383] 9uL="z$\  
RUSNEWS.CN莫斯科8月8日电 ~>]/1JFz  
    俄罗斯总统普京就亚美尼亚为俄企业营造良好的投资环境向该国总统谢尔日·萨尔基表示感谢。 82bOiN15  
    普京周三在会见亚美尼亚总统萨尔基时表示，“俄罗斯感谢亚美尼亚领导层对俄投资商的一贯支持，相比其他而言，亚美尼亚没有让俄罗斯的投资商们遭遇任何的恶劣环境，反而给与了他们长期的行政护航和支持”。 `p.O  
    与此同时，萨尔基表示，亚美尼亚一半的外商投资来自俄罗斯。 )(&WhZc Z  
    萨尔基说，“目前俄罗斯在亚美尼亚的投资情况良好”。

[attachment=48384] w 
u  
RUSNEWS.CN莫斯科8月8日电 #ir~v>J||  
    俄罗斯农业部长尼古拉·费奥多罗夫表示，今年7月份即新农业季第一个月俄罗斯粮食出口量为206.8万吨，而去年同期的出口量约为250万吨。 0R0j7\{  
    费奥多罗夫在有关粮食市场状况的政府会议结束后举行的记者招待会上说：“今年7月粮食出口量为206.8万吨。” :$#";t|  
    他指出，目前的出口状况可以预测，而且粮食生产者和消费者目前都没有要求采取调解粮食市场的额外措施。

[attachment=48385] > $#v\8  
RUSNEWS.CN莫斯科8月8日电 }8W5m(Zq9n  
    俄罗斯总统普京周三向记者表示，俄罗斯还在南塞梯冲突之前很久就拟订了特别计划，2008年就是根据该计划采取行动的。 ?oc#$fcQ~  
    他表示：“有过计划，我认为这不是秘密，俄罗斯方面正是按照这个计划采取的行动。” VZ:LK  
    他说，总指挥部在2006年末至2007年初拟定了计划。 nDhD"rc  
    普京说：“计划曾得到我的批准和同意。”他当时正担任俄罗斯总统。 jnl3P[uQ  
    他补充说，按照这个计划对南奥塞梯民兵进行了培训。 C6XZZ  
    他说：“的确，开诚布公的讲，我们的军事专家当时认为，这或多或少是件无益的事情，我指的是对抗任何一个国家的正规军，包括诸如格鲁吉亚那样的小国家的正规军都不可能。但结果是，这些人比所要求的表现的更好，他们勇敢的保护自己的故乡，在俄罗斯军队赶到的三个昼夜里，实际上他们和我们的维和人员抵抗住了格鲁吉亚军队的进攻。” V+M=@Pvp9  
    格鲁吉亚军队2008年8月8日凌晨发起对南奥塞梯的进攻并部分摧毁其首都茨欣瓦利。为了保护南奥塞梯居民，其中许多人获得俄罗斯国籍，俄罗斯派军队进入该共和国，经过5天战斗将格鲁吉亚军队赶出该地区。 H#LlxD)q  
    作为对俄罗斯承认南奥塞梯和另外一个前格鲁吉亚自治区--阿布哈兹独立的回应，第比利斯断绝与莫斯科的外交关系，并宣布上述两个高加索地区共和国为被占领地区。

[attachment=48386] )$Erfu
  
RUSNEWS.CN莫斯科8月8日电 f0^DsP  
    俄总统普京周三向记者透露，2008年8月7日和8日格鲁吉亚军队进攻茨欣瓦利时，他曾与前任总统梅德韦杰夫和国防部长通电话商讨过南奥塞梯的局势。 Q0}Sju+HX  
    南奥塞梯出现危机时普京正在访问北京，至今没有关于普京曾参与讨论莫斯科反击格鲁吉亚行动的报道。 XSu9C zx&I  
    普京周三对记者表示，“关于致电的事情，2008年8月7日和8日我与梅德韦杰夫以及国防部长通了电话。电话里我们讨论了这个问题（南奥塞梯危机）”。 &mM[q'V  
    格鲁吉亚军队2008年8月8日凌晨发起对南奥塞梯的进攻，并摧毁了其首都茨欣瓦利的部分地区。为了保护多数拥有俄罗斯国籍的南奥塞梯居民，俄罗斯派军队进入该共和国，经过5天的战斗将格鲁吉亚军队赶出该地区。 8u401ddg  
    据南奥塞梯当局表示，战斗共造成1500多人丧命，67名俄罗斯军人在冲突中死亡，包括平民。8月底俄罗斯宣布承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。阿布哈兹和南奥塞梯分别是格鲁吉亚的自治共和国和自治州，与俄罗斯接壤，两者都在苏联解体后宣布独立，并一直与格中央政府处于对抗状态，但都与俄罗斯保持密切关系。

[attachment=48387] wuv2bd )+  
作者： 刘乾 (mOUbO8  
k lRS:\dW  
    挪威国家石油公司（Statoil）昨天证实，已经向俄罗斯天然气工业公司交还了其持有的什托克曼气田开发公司（Shtokman Development AG）的24%股份。这样，在没有别的大型石油公司参与开发，以及项目盈利前景不明的情况下，什托克曼项目可能长期陷入停滞。 {hr+ENgV  
                                                            挪威人退出 Gj.u
/l  
    俄罗斯多家媒体今天报道了挪威国家石油公司退出什托克曼项目的消息。该公司发言人表示，由于该项目的股东协议于7月30日到期，已经向天然气工业公司交还了其持有的股份，但目前双方还在进行谈判。发言人说，公司希望在项目盈利的情况下继续参与开发工作。《生意人报》的消息人士称，挪威国家石油公司总裁龙海歌（Helge Lund）和高级副总裁基德兰德（Torgeir Kydland）已经退出了什托克曼开发公司董事会。 Dt9[uyP&  
    什托克曼开发公司发言人玛利亚·斯梅斯洛娃表示："有关项目解散的情况是不真实的。"她说，公司仍在正常运营。"只是技术问题方面的工作暂停。" @"6dq;"  
        什托克曼凝析气田位于巴伦支海，储量为3.9万亿立方米天然气（C1）和5330万吨凝析油（C1+C2），开发许可证属于天然气工业公司。2008年，天然气工业公司和法国道达尔公司（Total）、挪威国家石油公司共同成立了什托克曼开发公司，各方分别持有51%、25%和24%股份。按照股东间的协议，如果在协议到期之前还不能确定项目投资计划，天然气工业公司有权要求合作伙伴返还其持有的股份。 "0lC:Wu]  
    今年5月，《生意人报》曾报道说，挪威国家石油公司将退出什托克曼项目。在此之前，该公司已经同俄罗斯石油公司签署了开发俄罗斯大陆架的协议。对于挪威国家石油公司来说，什托克曼项目失去吸引力首先在于项目利润。该公司副总裁彼得·梅尔比（Peter Mellbye）此前表示，在目前的条件下，该项目需要降低成本。道达尔公司首席财务官帕特里克·德·拉·谢瓦迪埃尔（Patrick de La Chevardiere）也表示，按照目前的条件，什托克曼项目无法让所有参与方都满意。 jH1!'1s|  
    在过去四年里，什托克曼项目已经投资了15亿美元。但由于天然气工业公司和道达尔在项目开发的技术方案上存在争议，项目一再推迟。去年4月，什托克曼开发公司董事会最终批准了类似道达尔方案的计划。项目推迟的另一个原因是供应前景的不明朗。最初计划向北美供应，但页岩气革命基本关闭了美国市场。欧洲市场的天然气需求量增长缓慢，俄罗斯国内市场的价格偏低。此外，俄罗斯政府至今没有给予该项目完全的免税政策，使得项目盈利前景不明。最初计划该项目从2013年起供应管道气，从2014年起供应液化气，但这一期限已经被推迟到了2017年前后。 Felu`@b  
                                                    老朋友和新伙伴 X"KX_)GZD  
    《生意人报》的消息人士透露，项目的另一个参与方，法国道达尔暂时还没有退还自己的股份。他说，道达尔希望等8月30日召开的什托克曼开发公司董事会讨论这一问题。道达尔公司首席财务官谢瓦迪埃尔7月底表示："道达尔仍有兴趣积极参与该项目，选择合作伙伴取决于天然气工业公司，但我们希望成为项目的一部分。" QzwA*\G  
        俄罗斯媒体此前报道说，今年6月份的圣彼得堡国际经济论坛期间，项目各参与方将签署新的合作协议，但最终并没有实现。天然气工业公司总裁米勒表示，项目可能出现新的参与方，并获得道达尔和挪威国家石油公司出让的股份。从目前的情况看，可能参与什托克曼项目的包括壳牌公司（Shell）和埃克森美孚（Exxon Mobil） BtyBZ8P;e  
    今年6月，埃克森美孚公司总裁迪勒森（RexTillerson）向《华尔街日报》表示，不排除参与什托克曼项目的可能性。他当时表示，可能获得道达尔和挪威国家石油公司出让的部分股份，但还没有开始相关谈判。 /uc*V6Xd (  
    而路透社此前报道说，壳牌公司已经开始就参与该项目进行了谈判。《新闻报》的消息人士表示，挪威国家石油公司曾提议吸收壳牌公司参与项目。壳牌公司俄罗斯代表处昨天称："我们正在研究扩大同天然气工业公司在其他项目上的合作的可能性。"但拒绝透露更多细节。 IXmtjRv5  
    从合作关系上看，埃克森美孚参与什托克曼项目的机会要小于壳牌。首先，壳牌拥有不次于挪威国家石油公司的深海作业经验，而且同天然气工业公司在萨哈林2号项目上有合作。其次，埃克森美孚和俄罗斯石油公司签署了开发俄罗斯大陆架的战略协议，而俄罗斯石油公司在大陆架开发方面是天然气工业公司的竞争对手。不过，无论是壳牌，还是埃克森美孚接手什托克曼项目项目，都难以扭转项目开发期限一再推迟的现状--这在很大程度上取决于项目的盈利前景，以及天然气工业公司和俄罗斯政府的态度。 em87`Hj^lo  
                                                         项目前景不明 ,~!rn}MI<  
    一方面，在俄罗斯大陆架开发计划中，什托克曼项目属于启动较早的，各参与方，特别是国外公司希望能够尽快实施。但另一方面，国际天然气市场过去几年发生了重大的变化，包括美国的页岩气革命、土库曼斯坦提高储量和产量，以及石油价格下跌等，使天然气工业公司改变了气田开发战略。 )<D(Mb2p|  
    天然气工业公司目前专注于开发亚马尔半岛，该地区的气田可以更快的接入管道，或者同诺瓦泰克公司的亚马尔液化气项目合作。同时，由于没有政府给予的大规模免税政策，难以确定出口市场等，什托克曼项目的盈利前景变得黯淡。按照核算，该项目盈利的话需要降低10%的开支并获得俄罗斯政府的长期免税政策。有意思的是，国有的天然气工业公司在这方面还不如私营的诺瓦泰克公司：诺瓦泰克的亚马尔液化气项目获得了政府给予的12年免税优惠，而什托克曼项目获得的只是俄罗斯政府的口头承诺。 i_? S#L]h  
    《新闻报》称，挪威国家石油公司退出什托克曼项目并不令人感到惊讶。从一开始外国参与方就受到"歧视性"条件的限制：最初天然气工业公司希望通过财团的形式开发什托克曼气田，出让49%的股份并获得合作伙伴的境外项目中的股份。但主要的几家合作方并没有提供令天然气工业公司感兴趣的资产。在这种情况下，外国公司实际上只是什托克曼项目的开发承包商：道达尔和挪威国家石油公司提供开发服务，但无法将项目开采的天然气计入自己的账面，也不能因参与该项目而增加储量和提升市值。该报强调，由于没有开发该气田所必须的技术，天然气工业公司无法独立开发什托克曼。因此，为了不让外国合作伙伴走人，需要更加尊敬他们。

[attachment=48388] .}}w@NO  
RUSNEWS.CN茨欣瓦利8月8日电 #gw ys  
    俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫认为，对南奥赛梯来说，最重要的任务是为公民建立正常生活，包括铺路、建房、修建基础设施。 50:$km\  
    梅德韦杰夫在会见南奥赛梯总统列昂尼德·季比洛夫时表示：“现在主要的是建立正常生活。” 2qb,bp1$  
    他指出：“最近，南奥赛梯获得了一定资金，相关工作已经展开，但作成的工作不是很多。” 8?lp:kM  
    梅德韦杰夫强调：“今天我们的共同任务是促使生活恢复，修建民用设施。” l3sL!D1u  
    他介绍说，南奥赛梯设有俄罗斯军事基地。他指出：“这个军事基地能够保卫和平，帮助发展国家，但军事基地无法创建公民生活。” g|W|>`>  
    他说：“因此，我们的任务就是要建造尽可能多的住房和铺路，并且修建基础设施。”

[attachment=48389] 2d,q?VH$  
RUSNEWS.CN基辅8月8日电 #6[7q6{4  
    乌克兰总统新闻局周三表示，该国总统亚努科维奇已签署《国家语言政策基础法》，该法律授予俄语在一些地区官方语言的地位。 edt(Zzk@3-  
    乌克兰议会7月3日通过的这项法律引发了乌克兰中部和西部地区的抗议，但却得到东部和南部地区的支持。 !N4?>[E  
    根据法案规定，俄语将在乌克兰27个州中的13个州成为地区官方语言。在这些地区至少有10%居民视俄语为母语。此外，除了扩大俄语的应用范围，这项法律还规定要巩固少数民族语言的地位。

[attachment=48390] 6.z8!4fpl  
RUSNEWS.CN莫斯科8月8日电 wG1A]OJl1  
    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向俄新社披露了2008年8月8日事件的细节。 OPp>z0p%6X  
    当时格鲁吉亚军队进攻南奥赛梯，而俄罗斯作为回应，开始了“强迫格鲁吉亚接受和平”的行动。他说，积极的战斗行动早在8月6日就已经开始。 o(,u"c/Or  
    他说：“我直接从茨欣瓦利收到了2008年8月5日、6日、7日和8日所发生事件的信息。不论这看上去是否奇怪，反正我是从记者那里收到这些信息的。因为正是记者们联络上了我的新闻秘书德米特里·谢尔盖耶维奇·佩斯科夫，而佩斯科夫找到我，引述了记者和事件目击者的话，通报了战斗行动。” Fd:A^]  
    普京表示：“你们的记者同行们开诚布公的说，真正的战争正在进行，格鲁吉亚正规军确实到来。原话是：‘战斗确实在进行，这是真正的战斗，平民和我国维和人员正在死亡’。说实在的，这是截至目前我唯一主要的消息来源。正是由于援引这位记者的消息，我才同当时的俄罗斯总统德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫和国防部长进行了谈话。” /dU-$}>ZI  
    他指出，他迄今不知道这些通报信息的人的姓名。他说：“首先，很久之前就需要向他们道声感谢；其次，当然，如果他们想的话，可以找到他们，同他们谈谈。”