[attachment=48034]  &aevR^f+  
RUSNEWS.CN伦敦7月31日电 XftJ=  *  
    索契-2014组委会在位于肯辛顿花园内的官方平台索契公园（Sochi.Park）内开设了滑冰场。这是组织者们透露的消息。 VH7iH|eW  
    索契园国家平台在伦敦奥运会开幕前两天已经进行了推介，但当时滑冰场的建设还没有完工。 -X&!dV:= 4  
    这个滑冰场将成为在盛夏时节的伦敦举办"索契：大城小事"演出的地点（Sochi: Small Stories of a Big City），其首演式于29日夜晚举行。 _~wV{ yp  
    俄罗斯最著名的花样滑冰运动员们将于8月7日前进行表演，他们之中有6名奥运冠军和18名世界冠军。在伦敦的表演将成为俄罗斯首次集花样滑冰、舞蹈和杂技艺术于一体的演出。伦敦奥运会期间，索契公园内将举办十几场演出。 Q
N}3S0  
    演出票价从20英镑起，优惠票价为14英镑。 uG(~m_7Hx  

[attachment=48040]   \W!<xE  
RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 0"Hf6xz  
    据路透社报道，伦敦2012年奥运会组委会将开始调查同赛场空位有关的丑闻。 z)Gr`SA<  
    28日（周六）和29日早上（周日），在沙滩排球、体操和游泳赛事举行期间，有几百个座位是空的。 L^}kwu#  
    英国文化、媒体与体育大臣杰里米·亨特表示，"伦敦奥运会组委会将对所发生的事件进行全方位的调查"。 akoILX~u  
    他补充说："当然，我们为所发生的事情感到羞愧，我们将使出浑身解数，让赛场坐满观众。我们认为，这是为赞助商们预留的座位，但如果他们不用，那么我们希望这些票能被售给其它希望观看赛事的体育迷们，因为正是观众们应该营造节日氛围。这个问题需要紧急解决。"

[attachment=48035] Sw~<W%! ?  
RUSNEWS.CN纽约7月31日电 APya&TG  
    据Booz&Co咨询公司独联体国家负责人斯蒂芬·雷斯特纳（Steffen Leistner）在纽约表示，俄罗斯网民人数到2014年将可能达到8000万人，电脑普及率将远远超过其余金砖国家，包括中国、印度和巴西。 r&w>+KIt  
    雷斯特纳在同记者举行俄罗斯和独联体国家电信市场发展问题商务性早餐时表示，"我们对俄罗斯数字技术的发展持正面看法。就网民人数来说，俄罗斯已经在欧洲占据第一位。可以期待，到2014年有8000万名俄罗斯人能有机会上网，如今这个数字是6000万"。 3? "GH1e  
    这意味着，2014年俄罗斯有71%的成年居民均有机会经常上网。 DpAuI w7|  
    他表示，俄罗斯"电脑普及率"快速上升的原因包括：自苏联时期开始教育水平一直很高高，在25岁到29岁的俄罗斯公民中，有39%的人拥有大学文凭。其余原因还有：6%的低失业率，以及人口状况在过去几年来得到改善。 Z1zC@z4sUj  
    雷斯特纳指出，在俄罗斯，每千名工人中有3.2个拥有工程师、建筑师或者生产者技术文凭的专家。与此同时，美国这个职业小组仅为每千人0.7%的专家。他指出："从电脑普及速度来看，俄罗斯在世界上占据着独特地位。" (RF6K6~  
        按照Booz&Co咨询公司的数据，在2008年到2010年间，电脑普及过程对俄罗斯经济的贡献达到290亿美元，或者说占国内生产总值的1.27%。

[attachment=48036] /D~:Ufw  
RUSNEWS.CN华盛顿7月31日电 Ty5\zxC|  
    皮龙研究中心（Pew Research Center）的调查结果表明，科罗拉多州悲剧未能影响美国人对武器监控问题的态度。 24岁的罪犯在科罗拉多州奥罗拉市影院射杀12人之后，公众再次掀起限制武器销售必要性的广泛讨论。这次事件还造成58人受伤。一系列社会组织要求政府和总统竞选参与者采取措施避免类似悲剧重演，有可能修改目前的武器法。 Xc.~6nYp  
    调查结果显示，47%美国人认为控制武器销售最重要，而46%美国人认为，保护美国人持有武器的权利更重要。尽管发生科罗拉多州悲剧，但这个数字与4月份相比几乎没有变化：当时45%受访者赞成控制武器销售，49%受访者支持美国公民购买武器的权利。统计误差为3%-6%。 该中心专家调查的绝大多数人-67%的人认为，奥罗拉影院枪击事件只不过是疯子的行为，只有24%受访者认为，科罗拉多州悲剧是“更广泛”社会问题的征兆。 ) Ez=#dIq  
    有趣的是，以前也曾出现过类似局面。无论是在2011年袭击美国国会众议员加布里埃尔·吉福兹、还是2007年弗吉尼亚理工大学枪击事件之后，美国人对武器问题的态度从未改变过。 K>-m8.~\E  
    调查7月26-29日进行，共有1010人参与问题回答。

[attachment=48037] +`ZcYLg)#  
RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 ){/y-ixH  
    俄罗斯总理德米特里?梅德韦杰夫祝贺美国演员、加利福尼亚州第38任州长阿诺德?施瓦辛格生日快乐。施瓦辛格7月30日满65岁。 $`i&\O2*  
    梅德韦杰夫30日在Twitter微博上写道，"阿诺德，祝您生日快乐！我翘首以待同您一起在索契滑雪"。 {3?g8e]zr  
    梅德韦杰夫和施瓦辛格会过几次面。2010年夏天，施瓦辛格以加利福尼亚州州长的身份在梅德韦杰夫访美期间向他展示了硅谷。同年秋天，施瓦辛格率领美国投资者代表团访问莫斯科，期间同梅德韦杰夫一起视察了斯科尔科沃。 b'G4KNW  
    施瓦辛格担任加州州长8年，此前他在影坛星途坦荡。他曾出演过许多脍炙人口的角色，如：终结者、科南。 6w54+n  
    在卸任加州州长职务后，施瓦辛格写道，他非常想再次同梅德韦杰夫见面，建议一起滑雪。酷爱高山滑雪的梅德韦杰夫许诺找机会一起去滑雪。

[attachment=48038] Fw=-gb_.  
RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 z19y>j
 
    在伦敦奥运会上斩获金牌的柔道运动员曼苏尔?伊萨耶夫将获得3000万卢布奖金。这是"2006年至2015年俄联邦体育和运动发展"联邦专项计划新闻处援引车里雅宾斯克州州长米哈伊尔?尤列维奇的话报道的。 {8E hC/=  
    代表车里雅宾斯克州参赛的伊萨耶夫30日为参加伦敦奥运会的俄罗斯代表队夺得第二枚金牌，在73公斤以下轻量级柔道比赛中获胜。尤列维奇说："赞助商们承诺为任何代表车里雅宾斯克州的冠军奖励等值3000万卢布的奖金。我想，运动员可用这笔资金购房买车。" pNDL:vMWP  
        此前，一个在克拉斯诺达尔边疆区开展业务的建筑公司做出承诺，为柔道选手阿尔森?加尔斯强赠送一辆奔驰车，以及一套60平方米的带全套家具的套房。加尔斯强在60公斤以下轻量级柔道比赛中摘取金牌。

[attachment=48039] (CEJg|,  
RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 -O{Af  
    俄国防部副部长德米特里•布尔加科夫表示，俄罗斯军队士兵的伙食将更美味和多样化，因为俄国防部已批准士兵伙食新标准，其中包括咖啡、果酱和新鲜水果等。 Zl]\sJ1"  
    布尔加科夫在《俄罗斯报》30日刊登的采访报道中说："俄国防部近期已批准士兵伙食新标准，士兵伙食将更美味和多样化。新标准规定，士兵午餐必须包括至少两道主食，两至三道副食和五道冷盆，所有菜肴的原材料都必须是新鲜蔬菜、肉类和鱼类。" b"p,~{  
        他表示，大麦米将不再出现在士兵伙食中，已选定对身体有益的荞麦米、大米和通心粉。布尔加科夫说："标准的士兵伙食中应包括肉、蛋、茶、咖啡、果酱、果汁、新鲜水果等。" }F-WOQ  
        此外，他还透露了俄罗斯军队伙食的热量。他说："它将是4300卡路里，这是全球各国军队伙食中热量最高的。" zK33.HY  
        布尔加科夫说："一张餐桌能坐下10人的部队食堂也只能在老电影中看到。现在的部队食堂和小餐馆一样，摆放着可容纳4至6人用餐的餐桌，士兵们可以选择自己喜欢的食物和就餐点。顺便一提，餐桌上摆放着全套餐具：餐勺、刀、叉以及茶匙。而目前使用的是美观坚固的白色玻璃器皿。今年已购买价值超过20000万卢布的逾100万件餐具。" ~v2_vEu}JX  
        该副部长在谈及食品投诉和中毒事件时表示，如出现这种情况，"将立即采取解决方案：成立调查委员会、进行审理并得出结论。我们还将与不法供应商撕毁合同，而紧急事件的责任人将受到严惩。"

[attachment=48041] 0IxXhu6v  
RUSNEWS.CN莫斯科7月30日电 ']>@vo4kK{  
    英国著名喜剧演员兼作家史蒂芬·弗莱在其推特微博（Twitter）上呼吁自己的粉丝支持俄罗斯女子朋克乐队Pussy Riot的3名成员。 |0dmdrKD  
    因在东正教堂的行为出格，Pussy Riot的3名成员目前面临着7年的监禁。 wR1M_&-s  
    Pussy Riot女子乐队2月21日来到莫斯科救世主大教堂，5名成员带着面具走近神坛，打开扩音设备后唱起包含亵渎神灵内容的歌曲。乐队表演的视频被公布在互联网上，随后引起了巨大的社会反响。乐队3名成员在3月份被拘捕。侦查部门依照"流氓罪"条款对她们提起指控，最高将判处她们7年监禁。这起案件自7月30日起在莫斯科哈莫夫尼基法院开始审理。乐队成员们表示，不认同对她们的指控，但承认自己的行为在道德方面有错误，并向东正教教徒道歉。据她们表示，她们追求的完全是政治方面的目的，并且认定观众从她们的表演中看到的只有欢乐与讽刺。 S's\M5  
    弗莱在微博中写道：“我在休假过程中稍事停顿一下，上一下推特，呼吁你们竭尽全力帮助Pussy Riot。” ?%F*{3IP  
    他在自己的微博中加入了《独立报》（Independent）有关该乐队案件30日在莫斯科接受庭审的报道。 :FB#,AOa_  
    7月早些时候，Faith No More、Franz Ferdinand与Red Hot Chili Peppers乐队，以及英国歌手斯汀（Sting）向Pussy Riot的被捕成员表示了支持。 {p+7Q
lgK  
    芬兰爵士乐手Iiro Rantala也取消了在莫斯科的演出，理由是对该乐队的审判是"中世纪式"的。 ?>}bg  
    若干俄文化界人士在6月联名上书俄罗斯高院代表与莫斯科市法院代表，表示对Pussy Riot的支持。与此同时，一系列东正教作家开始征集签名支持对Pussy Riot的刑事调查。

[upload=1] ._Wm%'uX  
RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 Z25^+)uf*U  
    俄紧急情况部南部地区中心周二表示，该部的移动医院30日已完成在灾区克雷姆斯克的救助工作，大约向600名居民实施救助。 6*le(^y`  
    消息中指出，"周一，7月30日，俄紧急情况部移动医院已完成工作。工作期间共向593人实施救助"。 Ag^Cb'3X  
    不久前，医院的主任医生亚里山大•伊瓦纽希表示，7月16日在克雷姆斯克市中心体育场展开工作的医院，平均每天大约接待120人。据他称大部分前来就医的人均是精神高度紧张的慢性疾病患者。 j-ZKEA{:1  
    俄克拉斯诺达尔边疆区7月7日凌晨爆发洪灾，洪水共淹没了3个城市(克雷姆斯克、格连吉克和新罗西斯克)和该边疆区其它村庄约7200栋房屋。洪灾导致 电力、天然气和供水系统遭到破坏，公路和铁路交通被毁。据俄紧急情况部统计，有171人遇难，受灾最严重地区为克雷姆斯克。

RUSNEWS.CN莫斯科7月31日电 22)2o
lU  
    俄紧急情况部南部地区中心周二表示，该部的移动医院30日已完成在灾区克雷姆斯克的救助工作，大约向600名居民实施救助。 ojni+}>_  
    消息中指出，"周一，7月30日，俄紧急情况部移动医院已完成工作。工作期间共向593人实施救助"。 .-Ggvw  
    不久前，医院的主任医生亚里山大•伊瓦纽希表示，7月16日在克雷姆斯克市中心体育场展开工作的医院，平均每天大约接待120人。据他称大部分前来就医的人均是精神高度紧张的慢性疾病患者。 ?>LsIPa  
    俄克拉斯诺达尔边疆区7月7日凌晨爆发洪灾，洪水共淹没了3个城市(克雷姆斯克、格连吉克和新罗西斯克)和该边疆区其它村庄约7200栋房屋。洪灾导致 电力、天然气和供水系统遭到破坏，公路和铁路交通被毁。据俄紧急情况部统计，有171人遇难，受灾最严重地区为克雷姆斯克。