RUSNEWS.CN莫斯科7月13日电 俄外交部人权、民主与法治问题全权代表康斯坦丁·多尔戈夫表示，美国有关担忧俄罗斯《非营利组织法》的声明是对俄罗斯国家机关工作的粗暴干涉。 e^O:I  
rH`\UZ{cc  
多尔戈夫说：“我们没有深入美国立场的细节，不过我们认为，类似做法只可能理解为对俄罗斯政府机关活动，对主权立法进程完全不恰当的、粗暴的干涉。” ]H !ru  
hAf/&yA@  
俄国家杜马13日三读通过《非营利组织法》修正案，该法案认定赋予接收海外资助并从事政治活动的非营利组织"外国代理人"的地位。根据这份法案，任何符合以下两个特征的非营利组织均必须被列入履行“外国代理人”职能的组织清单，即受到境外资助与从事政治活动。针对这些非营利组织的法律制度不同于常规组织，这些组织需要提交特殊的报告，并接受特别检查。 Z8$BgP  
 U=~?ca  
根据草案规定，所有来自海外的资金均可被理解为具有境外来源，不论资金是来自于政府、国家机关、国际性组织或其他组织，抑或个人、法人或无国籍人士。 &6vaLx  

RUSNEWS.CN基辅7月13日电 据乌克兰兽医和植物卫生监督局13日发布的消息，鉴于禽流感的爆发，乌克兰禁止从中国进口家禽及禽肉。 TFb7P/g  
9)+!*(D  
7月份，中国一些省份发现H5N1亚型禽流感爆发。为控制传染点，中国政府决定销毁病禽。 je$H}D  
}BS EK<W  
乌克兰兽医和植物卫生监督局的消息中说：“禁止从中国以下各省进口家禽及禽肉产品，包括：甘肃、辽宁、云南、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔族自治区和台湾岛。” LNJK
f6:  
?M4ig_  
这则禁令是按照乌克兰国家总防疫师弗拉基米尔·戈尔热耶夫的命令实施的。

俄罗斯之声2012年07月14日讯       俄称东盟靠美国对抗中国可能引来更大危险 y46sL~HRv  
m6 M/G  
　　美国在亚洲地区的政治和经济存在持续增加，表明华盛顿去年年底宣布的外交重心转向亚洲的战略决策并非空谈。白宫虽然没有公开宣布这种战略转向的主要目标，但是针对中国的企图却非常明显。出于对中国影响力不断提升的极度忧虑，美国企图打造地区反华阵线，积极拉拢东南亚国家，但是此举给中国邻国带来的可能会是更大的危险。 7h/Mkim$5  
d>J +7ex+  
　　7月12日美国国务卿希拉里访问柬埔寨金边，参加东盟外长会议。7月11日，美国前总统特使米切尔成为22年来第一位驻缅甸大使，标志着两国正式恢复大使级外交关系。奥巴马当日宣布取消对美国公司在缅甸的经商限制。所有这些事件都在表明，美国正在拉拢中国的邻国，企图打造反华链条，共同遏制中国。希拉里此次亚洲之行就充分说明了这一点，在抵达柬埔寨之前，她还访问了蒙古、越南和老挝。 umPN=0u6  
i|H^&$|  
　　尽管希拉里在公开声明中很少提及中国，但是她的所有讲话似乎都只针对中国。比如希拉里在蒙古访问时高度评价蒙古民主标准，称其为亚洲民主的典范。中国《人民日报》12日发表署名文章批评希拉里，指责美国总是居高临下地对亚洲民主指手画脚，甚至想靠举旗来组建起一支制衡中国发展的队伍，同时批评某些亚洲国家“照猫画虎”地照搬美式民主体制。 /!&eP3
^  
6G4~-_  
　　俄媒称，在中国与邻国因为南海领土争端导致地区局势严重升级的背景下，希拉里参加东盟外长会议，拉拢中国的邻国，和美国采取的其他措施一样，都是试图改善与东南亚国家之间的关系，打造地区反华阵线。对于东盟外长会议期间个别国家单方面提出的具有明显反华倾向的“南海行为准则”，美国毫不掩饰的大加赞许。希拉里在和中国外长会谈时，特别强调遵守这项准则的必要性，结果遭到中方严词批驳。 a)Ht(*/B  
MIr[_  
　　中国在与邻国相处时并没有一味通过武力立场强化自己的条件，而是争取在双边基础上解决所有问题，反对把争议问题多边化、国际化。当然，任何一个地区国家，哪怕是印度，都没有能力单独对抗中国。因此地区国家企图得到像美国这样的强大盟国的支持，也是完全可以理解的。 }c9RD
pjh~  
q\P{h ij  
　　但是，中国和美国都已经很多年没有参与亚洲地区的武装冲突。现在华盛顿宣称南海是美国至关重要的利益区，美国面向亚洲的战略转移并不局限于增加经济和政治存在，而且还有军事存在，美国将在新加坡部署战舰，增加驻守澳大利亚的海军陆战队人数，与菲律宾谈判建设军事基地，计划重返越南金兰湾，所有这些都将导致地区局势更加紧张。或许，东南亚国家企图一味依赖美国来对抗中国，可能不仅不会成功，反而会引狼入室，招致更大的危险。

RUSNEWS.CN布鲁塞尔7月14日电 欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿指责叙利亚当局粗暴违反履行安南和平计划的义务。 C]ho7qC  
QWm g#2'  
据俄新社收到的阿什顿的声明中指出，“联合国监督人员证实，叙利亚当局在使用重型武器，包括火炮和直升机，这是粗暴违反履行安南和平计划的义务”。 Or/YEt}  
,UV
d+rY}  
叙利亚国家通讯社（SANA）周五曾报道，叙哈马市Tremseh村庄遭恐怖分子袭击，致50多人死亡。叙利亚各反对派则同时表示，政府军炮击Tremseh村造成100-200人死亡。 fCb&$oRr!  
@B+8' b$9  
阿什顿为此要求叙当局尽快让联合国监督人员无障碍进入Tremseh村核查有关该事件的信息。阿什顿表示，“涉嫌侵犯人权的人们，不会逍遥法外”。 4nd)*0{f  
T;k
h+i  
叙利亚当局与反对派发生的冲突已持续一年有余，并逐渐演变为该国反对派与强力部门的武装冲突。今年4月，叙利亚冲突各方根据安南计划已宣布停火，联合国观察员负责监督停火协议的执行情况。尽管如此，反对派和政府军都定期传出有人员伤亡和冲突发生的消息。

RUSNEWS.CN杜尚别7月12日电 塔吉克斯坦共和国总统战略研究中心副主任赛富洛·萨法罗夫12日表示，在俄罗斯第201军事基地继续在塔驻扎问题上钱不是最重要的。 g$=']A?W_  
4[r:DM|8  
他在12日的新闻发布会上说：“钱在这一问题上不是最主要的，重要的是俄罗斯能尊重和考虑我们的国家利益。” nm|"9|/  

[A uA<  
俄罗斯《生意人报》12日援引谈判参加者的话称，杜尚别希望“每年向莫斯科收取不低于2.5亿美元的租金”。 L{f0r!d|  
slA~k;K:_  
萨法罗夫认为，“这一数字很显然是臆造的”，因为杜尚别已经不是第一年向俄罗斯提出各种租金数字了。 SX?hu|g_r  
7'{%dj
L  
萨法罗夫还表示：“考虑到俄罗斯拟将驻塔军事基地的租赁期限延长49年，塔吉克斯坦政府坚持，莫斯科需在对外政策中考虑塔方利益。没有解决不了的问题，所有问题将按工作程序进行解决。” (ia+N/$u  
w&^Dbme  
俄罗斯驻塔吉克斯坦军事基地是俄罗斯在海外的最大陆军基地，约有7000名官兵在此服役。该军事基地是中亚地区安全保障系统的重要组成部分。从2008年起，俄罗斯与塔吉克斯坦一直在就延长军事基地租赁合同举行谈判，现有租赁合同将于2014年到期。目前俄罗斯没有向塔吉克斯坦支付基地租金，但向该国提供军事技术援助（但这在官方不等于支付租金）。

RUSNEWS.CN基辅7月14日电 乌克兰总理尼古拉·阿扎罗夫表示，乌俄天然气争端在两国总统12日在雅尔塔举行会晤后取得了某些进展。 Ip,0C8T`Q  
OYfP!,+bn  
阿扎罗夫13日在Facebook社交网站主页上同用户互动交流时写道，“在乌俄两国总统会晤后，天然气争端问题取得了某些进展，下达了具体指令。我已经说过，签有这样的不平等合同，要改变它很难。尽管如此，我们将积极朝着这个方向工作”。 (a|Wq{`[  
q={3fm  
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京12日同乌克兰总统维克托·亚努科维奇谈判。他在雅尔塔召开的新闻发布会上表示，莫斯科和基辅在天然气方面仍有问题未能解决，但双方将努力达成共识。他还表示，两国政府和总统将分别责成俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）和乌克兰国有石油天然气公司（Naftogaz）在此问题上积极寻求妥协。 }WNgK
w  
TY#pj  
乌克兰针对高气价提出计划2012年减少俄罗斯天然气的进口，从合同规定的520亿立方米减少至270亿立方米。俄罗斯对此作出回应称，今年用于商讨购气规模的时机已经过去，因为订单规模最晚可在供气开始前的半年进行改动。也就是说，2013年的购气规模可在7月1日前进行修改。 y9GaxW*&  
"aGpC{  
俄气公司与乌国有油气公司的合同含有“照付不议”条款，涵盖了合同规定购气量的80%。根据2012年520亿立方米的购气规模，乌克兰应向俄罗斯支付至少416亿立方米的天然气。

俄罗斯军事工业综合体网站7月13日讯            乌克兰将再对中国出售至少200台坦克发动机 5~omZ,qe  
[attachment=47561] {uO2m*JrI  
　　来自乌克兰军事工业系统的消息人士近日透露，乌将在今年年底前与中国签署一份新的6TD-2E9型发动机出口合同，用于装备中方生产的MBT-2000型主战坦克。 :B_ itl0{e  
9TE
-
'R@  
　　需要指出的是，乌中两国曾在2011年签署过一份为MBT-2000坦克提供6TD-2E9型发动机(1200马力)的合同，总价值约2000万美元。 'q*/P&x5  
/ ='/R7~  
　　乌方消息人士指出，新合同中涉及的发动机数量将不会少于200台。他同时表示：“目前正在按照上一份合同规定的进度向中方提供动力装置。中方对合同的实施进度非常满意。” W
kY
>
--^  
w5&,AL:  
　　根据乌克兰马累舍夫运输机械制造厂在去年8月份与中国签署的合同，乌方将向中方提供50部以6TD-2E9型发动机为基础的发动机—传动装置。 @ GzN0yXhR  
#kEa&Se  
　　MBT-2000是中国研制的一种外贸型主战坦克，配备有复合和轧制均质装甲，还可加装反应式装甲，全重约48吨，最大行进速度为72千米/小时，最大行程为500千米。该型坦克装备的武器包括一门125毫米口径的滑膛炮、一挺12.7毫米和一挺7.62毫米口径的机枪。
gY@$g  
jDM^e4U.l  
　　除此之外，乌克兰马累舍夫运输机械制造厂还在本月初与巴基斯坦重工业公司签署了一份坦克发动机出口合同。据悉，乌将向巴基斯坦提供大批基于1200马力6TD-2型发动机的动力装置，用于装备巴方生产的“阿里·哈利德”主战坦克。 \tg}K0E?R5  
!7kca#,X  
　　该份合同的实施期限将不少于5年。在此期间，乌克兰将向巴基斯坦提供超过100套的动力组件。消息人士透露，在谈判过程中，乌巴双方重申了两国在坦克装甲车辆制造领域开展合作所具有的战略意义。 DO=zxdTI!  
Gm
LKg >%  
　　乌巴间在该领域的合作始于1996年。当时，两国签署了向巴陆军提供320辆T-80UD型主战坦克的合同。

RUSNEWS.CN莫斯科7月14日电 俄罗斯副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇13日告诉记者，2012年俄罗斯的粮食收成将低于最初的预测，但将同过去5年来的平均水平相符。 8MPXrc,9-  
}<kpvd+ps=  
俄罗斯农业部最初预测2012年的粮食收成在9400万吨左右，也就是说保持在去年的水平上，但随后把今年粮食收成调低到8500万吨。与此同时，某些专家不排除粮食总产量甚至要低于8500万吨的可能性。 ^cF_z}Zi+  
9y"*H2$#  
德沃尔科维奇还证实，俄罗斯不打算实施粮食出口关税或者其它限制。他是大约一周前的7月4日在Twitter微博上发文时这么写的。 w;Na
9tR  
j_*#"}Lcp  
德沃尔科维奇13日说：“没有实施粮食出口限制的计划。”

RUSNEWS.CN莫斯科7月14日电 俄罗斯联邦人权全权代表弗拉基米尔·卢金认为，“马格尼茨基名单”的出现是美国的内政问题。他认为，每个国家都有权决定放谁、还是不放谁进入本国境内。
\a8<DR\@O  
`PR)7}/<  
马格尼茨基是俄罗斯赫密塔吉基金管理公司（Hermitage Capital）的律师，他被控偷漏税而受到关押，并在2009年11月16日在莫斯科水兵寂静看守所死亡。他的死亡在西方引起很大的社会反响。美国参议院卡丁（Benjamin Cardin）为此拟定了所谓的“马格尼茨基名单”，将对多名似乎同此案有关的俄罗斯官员实施签证制裁。 EBN'u&zX  
@(:M?AO9S.  
卢金13日在接受俄罗斯24小时新闻频道采访时说：“任何国家都有权拒签该国不喜欢的人。现在这里指的是把议题戏剧化的企图。把这个问题戏剧化，这是美国的立法问题。” !bG%@{WT  
^SKuX?f\  
他认为，这是“首先是美国的内政问题”。

国际在线2012年07月14日15:41讯          朝鲜外相称朝鲜已做好重返六方会谈准备 fE;<)tU  
　　柬埔寨外交部发言人贵光14日说，到柬埔寨访问的朝鲜外相朴义春当天在与柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪举行会谈时表示，朝鲜已经做好重返六方会谈的准备。 {WJ+6!v  
/}\EMP  
　　贵光在两位外长会谈结束后的记者招待会上说，贺南洪对朝鲜重返六方会谈的积极立场和决心表示欢迎。 @exeHcW61  
s1xl*lKX%  
　　贵光说，双方外长还就推动两国经贸合作交换了意见。朴义春表示，朝鲜方面赞同贺南洪今年6月访朝时提出的加强两国在农业、工业领域合作的想法，希望在农业、建筑、小型水电站、基础设施等领域同柬加强合作。 V!F# ek:  
!giL~}j(R  
　　从2003年8月至2008年12月，中国、朝鲜、美国、韩国、俄罗斯和日本曾就朝鲜半岛核问题举行多轮会谈。2009年4月，朝鲜宣布退出六方会谈。今年6月初，贺南洪曾对朝鲜进行为期3天的正式访问。访问时，贺南洪建议朝鲜早日重回六方会谈，和平解决朝鲜半岛核问题 ['~B&  
J]A!>|Ic