共同社07月14日电            俄罗斯向日本引渡国后岛附近扣押的2名日本人　 j +Ro?  
UZu.B!4  
　　俄罗斯国境警备局已于7月14日向日方引渡了在北方四岛（俄称南千岛群岛）中的国后岛附近海域扣押的2名日本人。2人已乘坐日本第一管区海上保安总部的巡逻船，当天下午将抵达北海道根室市的根室港。 ^aY,Wq  
Dos';9Uq  
　　中新网援引上述媒体消息，2人是北海道根室市的个体户中村繁男(58岁)和北海道别海町的山县邦明(54岁)。海上保安厅与北海道警方将在2人抵达后向其了解情况。据海保方面透露，巡逻船与俄方船只在距离根室港约35公里的海域会合进行引渡。据称，2人均未受伤，健康状况良好。 P8GGN  
*ub"!}$st  
　　据俄国境警备局等透露，中村等人乘坐的船只于6月26日凌晨在国后岛西北海域无视俄方发出的停船命令并企图逃走。船上发现了干海参和鲜海参。据称，2人缴纳了奉，但未被追究刑事责任。

人民网2012年07月14日03:59讯                 俄乌就海域划分确立原则 -nnAe F  
　　俄罗斯总统普京和乌克兰总统亚努科维奇12日在乌克兰雅尔塔共同出席了第五届俄乌国家间委员会会议，讨论了两国之间广泛的合作议题。俄乌双方签署了农业、军事工业、经济和科技等领域的12个合作文件。俄乌关于划定两国在亚速海、黑海和刻赤海峡的海上边界的联合声明被视为两国关系的一个突破。 ,ydn]0SS  
;et(Yi;9  
　　据俄新社报道，双方初步约定，图兹拉岛和亚速海航道归乌克兰所有，但俄罗斯保留本国船只在刻赤海峡的通航权。在会后举行的联合记者招待会上，普京说，就双方存在的海域划分问题，目前确定了一些原则，剩下的事就是走法律程序了。亚努科维奇也指出，这一长期存在的问题的解决是发展两国之间经济交往所必需的。 !$fF3^8-  
1"U.-I@  
　　俄乌两国关于海上边界划分问题的谈判从1996年就开始了，这次终于以俄让步、同意乌克兰的方案而告一段落。俄战略评估中心研究所所长奥兹诺比谢夫认为，这次签署的俄乌联合声明对谋求连任的亚努科维奇来说能起到加分作用。 M3H^s_  
7'R7J"sY`|  
　　在俄乌签署的合作文件中，困扰双边关系的天然气价格问题没有被提及。普京在记者会上表示，俄乌两国要为解决天然气领域存在的问题而共同努力，俄方知道并尊重乌方的立场。同时他提醒说，2010年以来，俄罗斯给予乌克兰的天然气价格优惠累计已达80亿美元。 b&.3uls6  
gOkum_  
　　俄罗斯政治行情中心首席专家博伊科认为，俄乌之间在许多领域有具体的合作项目，但天然气争端的久拖不决将影响未来合作前景。俄独联体国家研究所所长扎图林也指出，在现阶段的俄乌关系中，天然气问题是中心议题。 lF)k4 +M  
i [6oqZ  
　　至于引起广泛关注的乌是否加入关税同盟问题，俄乌双方没有签署相关的文件。亚努科维奇在会后对媒体表示，乌克兰从来没有对诸如关税同盟、欧亚经济共同体、统一经济空间等一体化进程有过非议，一直在做认真的研究。他还感谢俄邀请乌加入这些组织。对此，普京回应说，俄与关税同盟其他成员国不会强迫乌克兰等国加入关税同盟。

新华社明斯克2012年07月14日03:59电                        白俄罗斯总理会见徐才厚 3y*dBw  
QVWUm!  
　　白俄罗斯总理米亚斯尼科维奇12日上午在明斯克会见正在白俄罗斯访问的中央军委副主席徐才厚上将时说，白赞赏中国经济建设取得的巨大成就，看重中国的重要国际地位，视中国为战略伙伴，愿与中方共同努力，在互利互惠基础上，进一步加强白中友好合作关系。 Tnb5tHjnh  
-7A2@
g  
　　米亚斯尼科维奇说，白中两国关系始终保持良好发展势头。政治、经济、军事、人文、科技等领域合作务实推进。两国在许多重大国际问题上持有相同或相似的看法。他相信徐才厚此访必将有力推动双方务实合作，掀开白中两国两军关系的崭新一页。 tdnd~WSR  
&5R-bYGW  
　　徐才厚说，中白两国人民之间的友谊源远流长，历久弥新。中白建交20年来，在两国最高领导人的亲自关怀和推动下，两国关系始终保持健康稳定发展的势头。 H2E'i\  
1f0maN  
　　徐才厚说，两国政治互信不断加深，经济上坚持互利共赢、共同发展，文化交流日益频繁，在国际事务中密切协调配合，为促进世界和地区的和平与发展做出了积极贡献。中方高度重视发展与白俄罗斯的军事交流与合作，愿与白方一道，不断加强互信，密切

中新网2012年07月14日14:15电                           古巴与美国海上直航中断半个世纪后恢复 zA@w[.  
#v:A-u  
　　一艘从美国佛罗里达州迈阿密市起航、满载人道主义援助物资的货船13日抵达哈瓦那港，这标志着古巴与美国之间中断半个世纪的海上货运得到恢复。 #YB3Ug]z  
L$=a,$  
　　这艘名为“安娜•塞西莉亚”号的小型货船能载16个集装箱，里面装有日用百货、食品、药品以及服装，还有包括矫形手术床垫和电动轮椅在内的医疗器械。 q8R
ep  
9a{9|p
>L  
　　货船所属的国际港口公司希望能每周都能进行一次这样往返美国与古巴之间的航行。从迈阿密驶抵哈瓦那仅需16个小时。 iI!g1  
n$ZxN"q <  
　　1959年古巴革命胜利后，美国对古巴一直采取敌视态度，并从1962年开始对古巴实施经济、贸易和金融全面封锁，两国间空中和海上直航全部被取消，人员和货物往来都要途经第三国。 ou[Wz{  
2G}@s.iE  
　　但国际港口公司获得了美国政府的特别批准。这家公司的客户包括慈善组织、宗教组织以及人道主义机构等。 fl<j]{*v  
6('xIE(R  
　　该公司说，美国的古巴社团对此次货运航行给予积极评价。但古巴官方对这次海航暂无评论。 3y-P-NI~=  
;`FR1KIg  
　　2009年，美国总统奥巴马宣布了一系列针对古巴的新政策，其中包括解除美国对古巴裔美国人前往古巴旅行探亲，及向古巴亲属汇款的限制。 >TS=tK  
+<f!#4T  
　　这一新政策的实施，使150多万在古巴有亲戚的美国人受益。此前，美国严格限制古巴裔美国人回国探亲，只允许直系亲属回古巴，而且只能三年回一次；古巴人从美国给亲属汇款也有每年最高1200美元的额度限制。 8PvO_Gz5  
<"!'>ZUt  
　　白宫强调，新政策是人道主义的一步，并且符合美国的国家利益。奥巴马认为，美国的政策变化将最终有助于实现一个更加宽容，民主的古巴政府。

RUSNEWS.CN莫斯科7月14日电 著名好莱坞影星史泰龙的长子萨奇·史泰龙（Sage Stallone）被发现死于好莱坞的家中。这一消息是路透社援引死者律师消息周六凌晨报道的。 RBOhV/f  
p&3~n: Fo  
据律师乔治·布劳恩斯坦（George Braunstein）表示，“这令人痛心。萨奇是一位非常有天赋、非常棒的年轻人，是一位成功的电影工作者”。 ph@2[rUp  
' g Fewo  
萨奇·史泰龙去世的具体原因目前尚未被公布，据警方确认，尸体上没有发现受到暴力袭击的痕迹。 :c0 |w  
GlaZZ,   
萨奇·史泰龙，终年36岁，是一名演员、导演兼电影制片人，银幕处子作为1990年的《Rocky V》，剧中扮演主人公的儿子。这部电影主人公的扮演者为萨奇的父亲史泰龙。

RUSNEWS.CN安卡拉7月13日电 土耳其武装力量总参谋部13日发布声明，驳斥了该国此前坚城的土战机被叙利亚防空系统击落的说法。 luV_  
<&=3g/Y  
土耳其空军一架RF-4E侦察机22日从东南部马拉蒂亚省的空军基地起飞，1个半小时后在同叙利亚交界的哈 塔伊省东南部的地中海上空从雷达屏幕上消失。叙利亚承认在本国水域上空击落了这架战机，理由是该战机侵犯叙国领空。土耳其外长达武特奥卢则表示，飞机在国际领空被击落，残骸坠入叙利亚水域。 Y~I6ee,\  
d$v{oC}  
土耳其总参谋部的消息说：“技侦鉴定确认，此前证实的我国飞机被防空系统击落的说法不成立。” Bt"*a=t;  
6G>bZ+  
土耳其在事件发生后立即声明，土战机被叙利亚防空系统击落。不过，土耳其官员随后承认，并未发现飞机遭导弹袭击的痕迹。7月4日有消息称，已发现飞机残骸与两名飞行员的遗体。 BaE}|4  
??XtN.]7  
总参谋部发表声明说：“从海底打捞飞机残骸后将确认事件原因。”

RUSNEWS.CN联合国7月14日电 俄罗斯常驻联合国第一副代表亚历山大·潘金对俄记者表示，联合国监督团人员收到来自非叙国籍不明人士的威胁，这些人要求监督人员离叙和不要妨碍推翻叙政府的威胁。 'K3%@,O  
nokMS  
自今年5月，叙利亚境内大约有300名联合国监督团工作人员，挪威将军罗伯特•穆德为该团首席观察员，但是，观察员们的工作却因安全方面问题受到限制。 ^HNccr  
? p^':@=  
潘金说，“很多和穆德将军沟通过的人，之后在坦诚的交谈中均表示，监督团员们收到明显威胁，而且显然不是叙利亚人，尽管使用的是阿拉伯语，但并非叙利亚本地语言”。 KPs @v@5M  
v$bR&bCT  
据潘金表示，这些威胁来自“阿拉伯血统的外籍人士”，旨在让监督员们“离开叙利亚和停止妨碍暴力推翻叙政府”。 |NaEXzo|qY  
YX19QG%  
潘金指出，安南“妨碍着很多人”，因为安南试图通过政治外交途径解决问题，因此这些人阻扰他，随后则指责他在努力推动和平解决叙危机的形势下受害者人数反而在不断增长。 \DRYqLT`  
,ikn%l#cm  
去年3月叙利亚爆发冲突，据各种统计数据显示，至今已造成1.5万人死亡。

RUSNEWS.CN大马士革7月14日电   叙利亚国家通讯社（SANA）报道，周六早叙利亚中部地区哈马附近的城市遭遇恐怖分子自杀式汽车炸弹爆炸袭击。 XX'Rv
]T  
/A/k13 J  
爆炸造成3名平民遇难，有人员受伤。具体爆炸细节并未透露。 HH,G3~EBF  
&\s>PvnquX  
叙利亚当局与反对派发生的冲突已持续一年有余，并逐渐演变为该国反对派与强力部门的武装冲突。今年4月，叙利亚冲突各方根据安南计划已宣布停火，联合国观察员负责监督停火协议的执行情况。尽管如此，反对派和政府军都定期传出有人员伤亡和冲突发生的消息。

俄罗斯之声2012年7月14日13:23讯         大约2千吨人道物资运抵俄罗斯南部灾区 @awN*mO  
0qMf6  
        约有2000吨人道物资运抵俄罗斯南部库班的克雷姆斯克灾区。俄罗斯许多地区和城市把载有饮用水、食品、衣服等许多其他急救物资运往灾区。路上还有1200多吨的物资，紧急情况部透露。 D1<$]r,  
{"w4+m~+te  
        与此同时救灾活动仍在继续。救援人员达11000多名，救援机械达2000多件。6日夜里暴雨引发的洪水淹没了克拉斯诺达尔边疆区3座城市和一些村庄的7000多座民宅。电、气、水的供应以及公路和铁路运输一度中断。170多人丧生。

RUSNEWS.CN基辅7月14日电 乌克兰总理尼古拉·阿扎罗夫表示，乌俄天然气争端在两国总统12日在雅尔塔举行会晤后取得了某些进展。 s8<)lO<SV.  
h&6v&%S/L  
阿扎罗夫13日在Facebook社交网站主页上同用户互动交流时写道，“在乌俄两国总统会晤后，天然气争端问题取得了某些进展，下达了具体指令。我已经说过，签有这样的不平等合同，要改变它很难。尽管如此，我们将积极朝着这个方向工作”。 g+98G8R  
*FT )`  
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京12日同乌克兰总统维克托·亚努科维奇谈判。他在雅尔塔召开的新闻发布会上表示，莫斯科和基辅在天然气方面仍有问题未能解决，但双方将努力达成共识。他还表示，两国政府和总统将分别责成俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）和乌克兰国有石油天然气公司（Naftogaz）在此问题上积极寻求妥协。 <C9_5Ce~  
enGjom  
乌克兰针对高气价提出计划2012年减少俄罗斯天然气的进口，从合同规定的520亿立方米减少至270亿立方米。俄罗斯对此作出回应称，今年用于商讨购气规模的时机已经过去，因为订单规模最晚可在供气开始前的半年进行改动。也就是说，2013年的购气规模可在7月1日前进行修改。 Hc{0O7  
i@M^9|Gh  
俄气公司与乌国有油气公司的合同含有“照付不议”条款，涵盖了合同规定购气量的80%。根据2012年520亿立方米的购气规模，乌克兰应向俄罗斯支付至少416亿立方米的天然气。