舒拉——亚历山大·科斯莫杰米扬斯基 #<e7 Y0 j`GbI0,bT >>8w(PdTn% 去年冬天,从《伊格纳托夫兄弟游击队》开始,我一直在看苏联纪实文学、英雄人物传记文学——有些是初读,有些是重温。 上个星期每天利用坐地铁的时间看《卓娅和舒拉的故事》,一个极出色的版本:青年出版社52年第一版,53年2月第三次印刷硬面内精装本,翻译者么洵,译自莫斯科国立儿童读物出版社1950年版。 Gehl/i- JS:lysu 说到读后感,如今,卓娅和舒拉的勇毅已经不使我惊奇——“勇敢”与“苏维埃人是”同义词,对此毋庸置疑也无须惊奇——使我惊奇的是以前所没有的、一些细微的感触,比如卓娅的父亲和母亲之间的脉脉温情(当然,在书里一个“爱”字也没提——苏式爱情嘛~),又比如说卓娅与舒拉十足孩子气的棱角分明的性格... ["IJh H'`(|$:| A X#!9-m3 但最使我惊奇的,是卓娅、舒拉的美丽——以前我怎么就没留意呢? H.mG0x`M"E Zll^tF# 契诃夫曾经说:“ 人的一切都应该是美丽的——无论是面孔,还是衣裳,还是心灵,还是思想。 ” a?MtY
EK2 卓娅和舒拉是最好的例证。 >V$#Um?AXj
|