##+f/Fxym  
俄罗斯卫星通讯社努尔苏丹9月4日电 哈萨克斯坦紧急情况部新闻处援引4日上午更新的数据显示，该国北部科斯塔奈州大规模森林火灾造成10人受伤，其中3名为紧急情况部工作人员。 vhEXtjL  
哈萨克斯坦北部9月2日发生森林火灾，大火蔓延到最近的村庄，1841人被疏散。据最新消息，火灾面积为9400公顷。 Q!T+Jc9N  
消息中称，“没有记录到居民和灭火参与者中有遇难的情况。10人受外伤、烧伤、轻度和中度中毒，其中有5名居民，其中包括1名未成年人、1名林业工人、1名市政府工作人员、3名紧急情况部工作人员。” ]9 ArT$
 
目前已经出动350人、51台灭火设备和3架飞机、4列消防列车。该地区仍存在火灾蔓延的危险。 T\ cJn>kCn  

xTJ-v/t3<  
俄罗斯卫星通讯社努尔苏丹9月4日电 哈萨克斯坦共和国紧急情况部部长尤里?伊林表示，截至4日早上，哈萨克斯坦北部科斯塔奈州的自然火灾总面积达到4.3万公顷。 oo:(GfO}  
2日，哈萨克斯坦北部发生森林大火，3日大火蔓延到最近的村庄，1841人被疏散。大火损坏、烧毁100多间房屋。火灾造成1人死亡、10 人受伤，包括紧急情况部3名员工。截至3日的资料显示，火灾面积为9400公顷。有600人、91件设备、3架飞机、5辆消防车参与灭火。 y+C.2 ca  
伊林4日在新闻发布会上说：“火灾总面积超过4.3万公顷。”