.vIRz-S  
[ 傲西 ]  发表时间： 2009-08-27 21:15:37  [ 发短信 ] [ 回复 ] [ 树状 ]   74(bo\  
R!\._m?\h  
}s#4m  
危机时代，《资本论》走俏日本 4(Y-TFaf  
d7x6r3J$  
2009年08月27日 16:32　来源：中华读书报　 !+YSc&R_fW  
y]!mN  
lQt,(@7]  
p]toDy-}  
yFDt%&*n^  
2$2@?]|?  
漫画版《资本论》 ]n'.}"8Kn  
X3XTB*  
　　以漫画、超译等多种形式解说《资本论》的图书近来走俏日本。这类解说本尽管多多少少有些失真，却在读者与原著之间架起了一座桥梁，使得身陷危机时代的日本人能够从《资本论》中寻找到生存的启示。 l Dwq[ I]w  
%x}Unk  
　　日本东方出版社于去年12月推出了漫画版《资本论》，该书以《资本论》的第一卷为蓝本，通过一家奶酪工厂的故事，生动形象地描述了资本的生产过程、榨取、劳动的买卖、价值等马克思的基本理论，并用反复出现的“我们不是奴隶”等语句，揭示了资本与剩余价值的实质。 *13-)yfd  
*$JS}Pax  
　　日本《经济》杂志发表评论认为，继《蟹工船》之后，这是又一部反映资本主义“榨取”本质的经典名著被漫画化，出版方意在通过漫画的方式，为读者架设起通向原著的桥梁，期待有更多的人以读《资本论》为契机来接近马克思主义，这在金融危机阴霾笼罩下的当今时代极具现实意义。 ^L\w"`,~  
]D^;Ca  
　　漫画版《资本论》面世之后便广受好评，出版方再接再厉，又以《资本论》第二、三卷为蓝本，推出了漫画版《续资本论》。这两本书的合计销量突破了15万册，引得欧美的媒体用大量篇幅加以报道，中、韩等国也已决定引进出版。东方出版社日前宣布，漫画版《共产党宣言》也将于8月28日上柜。 .#K\u![@N  
m1tc="j  
　　日本鸭川出版社推出的连环漫画《马克思资本论》也别具一格，该书不仅详细解说了现代贫困与差别的本质问题，还描绘了马克思的一生以及他与恩格斯的友谊。屡屡有畅销书问世的幻冬舍出版了《零起点的马克思经济学入门》，书中围绕《资本论》，用漫画和图解的形式，令毫无经济学知识背景的读者也能用19世纪马克思的思想来解读21世纪的金融危机。  (tT%rj!  
D$D;'Kij  
　　除漫画版之外，《资本论》的入门解说本同样引人注目。河出书房新社推出的《马克思〈资本论〉入门》在解说基本概念的同时，还用讲座的形式探讨了“马克思主义如何改变世界”等颇具冲击力的主题。老牌出版社集英社则推出了《高中生就能懂的〈资本论〉》，进一步降低了《资本论》的读者门槛。 DGz}d,ie  
,w
HlU-%  
　　筑摩书房出版的原著新译《马克思珍藏本》一改原先译本的艰涩厚重，三位大学教授的翻译风格力求清新简明，让任何人都能读懂。祥传社推出的三卷本《超译〈资本论〉》则是专为对《资本论》敬而远之的日本人量身定做的，随笔式的轻松笔调令其成为不少读者的“周末休闲书”，累计销量已达10万册。 Lm0q/d2|\X  
j.V
7`x  
　　谈到《资本论》风靡日本的原因，《超译〈资本论〉》作者、日本神奈川大学马克思学教授的场昭弘表示，眼下年轻人对现状普遍有一种闭塞感，急于为心中的疑惑找到答案，而马克思早在两百多年前就洞察了今天的一切。如果借用日本共产党前议长不破哲三最近出版新作的书名，那就是——马克思还活着。 s%m?Yh3  
qjf4G[]!  
　　本报特约记者戴铮   63t'|9^5  

好办法，看懂这本经典的捷径～～～   

上周日逛书展，看见最新再办《资本论》，封面里有这样的介绍：“英国媒体甚至开玩笑说：如果马克思有幸活到今天，《资本论》的版税可以使他轻易地步入福布斯富豪排行榜”~~~~~本人囧了~~~~