联合国高度评价越南国会刚通过的各项新法   to#T+d.(v  
x8Nij:K#  
10:49 | 27/06/2012   i}kMo@  
qb PC5v  
（越共电子报）据联合国各组织的评价，越南各项新法和修正案将为越南妇女、男性和儿童带来切实利益并促进越南的发展。 L[Y|K%
;~  
sf,9Ym  
据6月25日发出的新闻公告称，联合国驻河内各组织欢迎越南在第十三届国会第三次会议上通过一些重要法律。 $+n5l@W  
&!?qSi~V  
联合国各组织评估，《行政违法处罚法》提出了对于未成年罪犯法律体系的一些改进意见。《广告法》完全符合于联合国《国际儿童权利公约》和有关经销母乳代替品的国际法规。 ;'oi7b  
eR!K8W  
《劳动法》（修正案）将继续加强母乳喂养推广工作并确保母亲和小孩的福利。该法还提出底薪的新计算方式，努力正常化劳动者和雇佣者之间的关系，为临时劳动者和保姆提出保护机制。 d=a$Gd_$  
R]y9>5 'U  
《烟草危害预防控制法》符合于《世界卫生组织烟草控制框架公约》的大部分条款。 yHxi^D]  
*cc|(EM  
联合国常驻越南协调员Pratibha Mehta女士称，我们高度评价越南国会和政府已作出为很多越南人的生活带来切实利益的非常重要决定。通过新法和修正案一事也使越南进一步接近自身的国际承诺。 Ip*[H#h  
k(wJ6pc  
她还表示，联合国驻越南各组织将继续与越南政府和国会合作以改善法律和政策框架，必要时还将协助越南提高能力以有效地落实这些法律。联合国高度评价越南刚通过的各项新法。

第13届东南亚地区教育论坛在胡志明市举行   X\|h:ce  
.*Axr\x3  
11:04 | 27/06/2012   wKE}BO >  
（越共电子报）胡志明市国家大学和东南亚地区各所大学于6月26日在胡志明市联合举行了第13届东南亚教育论坛（AUN）和2012年年轻人辩论比赛。 Of;$ VK'  
>mMmc!u>G  
题为“全球公民与融入文化能力”的研讨会吸引了来自东南亚地区九个国家和日本、韩国和中国等东北亚地区国家的60位代表和学生参加。 NKYHJf2?x  
b v4  
此届研讨会为期5天（至6月30日），包括教育论坛、辩论比赛、文化专题讲座和各项文化交流活动，与会代表将就与全球化及东南亚和东亚的文化融入有关的问题进行讨论与互换意见。 F\%PB p  
72\o6{BiC  
胡志明市国家大学副校长黄成达副教授表示，通过此活动，本校学生将有更多的机会学习亚洲各所学校学生的知识。此活动同时也是东南亚地区成员国进一步了解各个国家的文化背景以及展开学术交流、扩大各所学校间的教育合作关系的良机。

法国企业对越南市场感兴趣   h'B0rVQia>  
.efbORp  
11:09 | 27/06/2012   J3 xi5S  
（越共电子报）据法国企业国际发展局（UBIFRANCE）越南分局头透露，从6月25日至29日，由8家法国企业代表组成的代表团将赴越了解越南电力市场情况。 a(_3271  
MjW{JR)I  
根据最新研究数据显示，近20年来，越南年均GDP增速保持在7%左右。在人口增加、经济增长及机动灵活的电气化政策等因素的共同作用下，用电需求同比增长了1倍。越南全国9千万人口中（每年增加1百万人），有97%的人口能用上电。 6m0-he~  
;"2(e7ir  
然而，用电量在不断增加，预计从现在起到2015年的年均增长率将在17% - 20%，这样一来，2020年和2030年要分别增加75GW和146.8GW（按照7号电力总图）。 Dc9Fb^]QOG  
\SooIEl@  
访问期间，法国企业将进一步了解越南的各项政策、重点项目及外国供应商、外国投资商参与项目方式等内容。此行也为巩固越法两国电力行业机关和企业之间的关系创造条件，从而在贸易、工业及高科技等领域建立伙伴关系。

越南要求中国立即取消错误的招标行为   -J":'xCP!  
Q3<ctd\]Y  
14:20 | 27/06/2012   l3N '@GO  
a! gj_  
（越共电子报）越南外交部发言人梁青毅肯定，中国公然对位于越南专属经济区和大陆架内的石油区块进行国际招标是非法和毫无价值的行为。 >c)-o}bd^  
Lo*vt42{4  
中国海洋石油总公司6月23日发布公告称，该公司将对位于越南专属经济区和大陆架内的9个石油区块进行国际招标。越南外交部发言人梁青毅就此事作出回应： &iO53I^r/  
r;~7$B)  
“首先要明确肯定，按照1982年《联合国海洋法公约》的规定，中国海洋石油总公司所发布的国际招标石油区块完全属于越南200海里专属经济区和大陆架范围之内。这完全不是争议之地。 ?G>E[!8ev  
+OaBA>Jh9  
中国公然对位于越南专属经济区和大陆架内的石油区块进行国际招标是非法和毫无价值的行为，其严重侵犯越南的主权权利、裁判权及正当的国家利益，违反中国同为成员国的1982年《联合国海洋法公约》的相关规定，使局势日益复杂化和东海局势日益加剧。 gY {/)"
 
R!>l7p/|H)  
越南强烈反对并要求中国立即取消上述错误的招标行为，不再采取使东海局势复杂化和使争议扩大化的行动，严格遵守《关于指导解决中国和越南海上问题基本原则协议》，尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的各项国际法律和《东海各方行为宣言》精神。”

2012年越南传媒信息技术高级论坛   h\-3Y U  
pd^"MG  
14:21 | 27/06/2012   xaI)d/  
（越共电子报）以“ 信息技术——下层基础之基础”为主题的2012年越南传媒信息技术高级论坛6月26日在河内开幕。国内外500位代表参会，并就应用信息技术建设现代化基层系统的措施战略进行讨论。 PJ-g.0q  
uSQRI9/ir2  
越南政府副总理、国家信息技术指导委员会主任阮善仁在论坛上发表讲话强调，传媒信息技术日益成为国家的支柱产业，是国家工业化现代化进程中的重要基础。去年，行业总收入达到210亿美元，对国内生产总值的贡献率为百分之17。越南进入了世界软件加工业十强行列。越南电子政务指数位居东南亚第四位。 vLI'Z)\  
tw k  
关于社会经济发展中如何更有效应用信息传媒技术，阮善仁说：“首先，我们要逐步制定信息技术管理干部培训计划。要研究，规定每一个行业所拥有持有双文凭的劳动者比例。双文凭这个概念是指专业文凭和信息技术文凭。目前，一些部委已设立了信息技术局。长期来看，应有专职机构负责本部门的信息技术事务，旨在协助制定部门计划，实施政策以 及开展应用推广”。 grVPu! B;  
$-AG$1  
世界信息技术和服务联盟主席丹•伊•邱在会上介绍了马来西亚的有关经验。越南政府总理特别代表、原工商部部长张庭选做了题为“信息技术与国家现代化”的报告，其中强调数字化、网络构建、信息技术集成的重要作用。 <*_DC)&79  
o3C GG  
下午，论坛分组讨论应用信息技术减少交通堵塞及事故、信息技术与教育培训革新、发展越南智能都市、公民电子身份证等内容。

关于占婆文明的国际科学研讨会在岘港市举行   LR%]4$ /M  
[`2V!rU  
14:21 | 27/06/2012   t}w<xe  
~U}0=lRVS  
（越共电子报）6月26日在岘港市，越南文化体育旅游部文艺研究院与印度驻越南大使馆和印度文化交流理事会联合举行了题为“占婆文明——越南与印度交叉点”的国际科学研讨会。 ?$J#jhR?  
&?"E"GH  
越南文化体育旅游部部长黄俊英在研讨会上发表讲话时肯定，占婆族是越南54个民族中的一个民族。在发展过程中，占婆族已留下了丰富多样的文化遗产，其中包括各传统节日、考古遗址以及遍布在越南中部沿海地区各省市的一些塔寺，代表为被联合国教科文组织确认为世界文化遗产的美山占婆文化遗迹区。 EIug)S~  
{Dupk0'(  
在本次研讨会上，各位专家学者发表了关于雕刻艺术、占婆塔寺、越南与印度建筑的异同点、占婆非物质文化遗产等内容的多分参会论文，并分享了有关管理和修缮被世界所公认的占婆文化遗产的经验。 sQwRlx  
zsOOx% +  
本次研讨会是各研究家、科学家相互交流及提供珍贵资料以阐明占婆族在越印关系中的作用，同时分享有关保护、修缮与管理美山遗迹区和在印度与东南亚国家的文化遗产经验的机会。 rK(TekU
 
=^3 Z L  
越南与印度有着诸多共同文化传统。2012年，越印建立外交关系40周年和战略伙伴关系五周年。两国决定将今年定为“越印友好年”。“占婆文明——越南与印度交叉点”国际科学研讨会是越印友好年中的系列活动之一。 VN]70LFz*i  
Nz1u:D]  
印度政府决定向越南提供价值为三百万美元的赞助款项，以协助越南管理和修缮已被联合国教科文组织公认的美山占婆文明遗产区。 )&Af[mS  
=jz [}5  
研讨会于6月27日结束。

年头6个月承天-顺化接待游客130万人次   _A1r6  
[/\}:#MLe  
14:21 | 27/06/2012   ]v$VZ'  
5Q =o.wf  
（越共电子报）承天-顺化省文体及旅游厅6月26日表示，今年头6个月该省接待游客量达130万人次。其中国际游客量达52万人次，内地游客量达78万人次。 QrDI$p7;'  
*$
Bx#0J8  
旅游营业收入约达1.065万亿盾（约合5071万美元），同比增加了26.2%，其中，国际营业收入占65%。旅游业社会经营收入达逾2.5万亿盾（约合1.19亿美元）。 qo/`9%^E?  
iU5M_M$G  
此外，头6个月海船国际游客量达3万人次，同比增加了2.6倍。 kect)=T(  
b@"#A8M  
据承天-顺化省文化、体育及旅游厅表示，今年下半年该省将聚焦展开2012年国家旅游年的各种活动，特别是承天-顺化具有优势的各种旅游资源方式。 1)w^.8f  
/U+0T>(HS  
同时加大对国内外游客的承天-顺化旅游品牌推介力度。

政府副总理黄忠海会见国际原子能机构领导人   >QCVsX>~  
+YXyfTa  
14:22 | 27/06/2012   *PD7H9m  
;R}:2  
（越共电子报）政府副总理黄忠海6月26日会见了正对越南进行正式访问的由国际原子能机构副总干事弗罗瑞率领的核安全监管机构论坛（RCF）专家代表团。 IU&n!5d$)|  
pX"f "  
黄忠海肯定越南发展和平利用原子能、可持续发展绿色经济、发展核电厂的主张以及承诺遵守越南参加的有关核安全发展问题的国际公约。因此越南希望国际原子能机构继续协助越南实施这一战略目标。 s %/3X\_  
5E4np`J  
弗罗瑞先生称，此次赴越工作访问的核安全监管机构论坛专家代表团包括来自俄罗斯、美国、日本、法国、韩国、印度等具有核电发展国家的很多核安全监管机构的成员。该团此访目的在于举行研讨会并商讨协助加强越南核安全监管机构的能力和职权的各项措施，为越南核电厂发展管理服务。 GDhg VOW(  
a&9+<  
弗罗瑞副总干事与RCF工作代表团各成员与黄忠海副总理就包括越南建设与完善独立核安全监管机构在内的服务核电计划的安全基础设施等问题交换了意见。

越南赴柬埔寨旅游游客量不断上升   wI)W:mUZZ  
xi^_C!*J  
14:24 | 27/06/2012   ]:F]VRPT  
（越共电子报）柬埔寨旅游部表示，2012年头5个月柬埔寨已接待国际游客150多万人次，同比增长26.3％。 zZkwfF  
qk
+:p]2  
今年头5个月，越南仍是赴柬埔寨旅游游客量最大的国家，越南赴柬旅游游客量不断上升，达30.5万人次。 U]_1yX  
*0Fn C2W1  
柬埔寨旅游部的统计数据显示，通过陆路赴柬埔寨旅游的国际游客量同比增长了35.7％；通过空路的国际游客量同比增长了19.2%；通过水路的国际游客量同比增长了12.5％。 FJ/kumq  
rLp0VKPe  
来自亚太地区的国际游客量约达110万人次，其中今年5个月赴柬埔寨旅游的东盟各国游客量达57.9万人次。 B4|3@X0(  
- iU7'  
旅游业是柬埔寨的经济支柱产业之一，对国内生产总值的贡献巨大并帮助柬埔寨取得近年来的稳步发展。 nfd^'}$]  
Hc}(+wQN%  
2011年，赴柬埔寨旅游的国际游客量达近300万人次，其中越南游客量愈60万人次。

钢琴和小提琴年轻演奏人才音乐会   mYZH]oo  
Wjp<(aY[  
16:43 | 27/06/2012   {az8*MR=X  
（越共电子报）7月5日，喜爱古典音乐的观众将可以欣赏由越南国家音乐学院的年轻钢琴和小提琴演奏人才带来的一场音乐会。音乐会将在河内法国文化中心会场举行。 CR<*<=rI  
5}f$O  
近年来，越南国家音乐学院已培养出了许多音乐人才。目前，该学院正在培养年轻一代的 钢琴、琴弦、唢呐及传统乐器演奏人才，该学院希望通过这场音乐会将这些年轻人才介绍给公众。 1K!7FiqY  
.d;/6HD[y  
在这场音乐会中，观众将与方围、阮登光、吴俊英、杜皇玲枝等钢琴系和琴弦系的4位学生进行交流。这些优秀学生在国内外的音乐比赛中已获得了许多的奖项。这些人才虽然年龄不大，但是都有着专业的表演水平、深得人心的表演风格和技术。