头5个月我国化肥产量高于去年同期 x `%x f  
17:46 | 05/06/2012 :1UOT'_  
HA$7Q~{N-t  
（越共电子报）据我国工商部透露，今年头5 个月我国化肥产量高于去年同期。其中，尿素增加了39%；磷肥增加了0.6%，磷酸二铵（DAP）增加了39.3%，仅有复合肥（NPK）下降了 20.4%。 _M>S=3w  
otdv;xI9  
目前正值夏秋种植季节，化肥使用需求上升，尤其是九龙江平原、东南部和西原地区，由于供应充足，化肥价格较为稳定，未出现去年同期化肥价格高涨和抢购储存的现象，但尿素价格仍偏高。

发展绿色经济——越南必要发展走向 !}eq~3  
17:47 | 05/06/2012 qIy9{LF  
5P('SFq'=  
（越共电子报）“绿色经济与可持续发展”研讨会4日在下龙市举行。研讨会吸引了全国各省市、各部委、高等院校的100多名经济与环境专家出席。 *xeJ4h  
*=%`f=  
与会代表一致表示，绿色经济是各国特别是越南等发展中国家实现可持续发展的最佳选择。为了让越南早日成为可持续发展的绿色经济体，越南政府应注意审查和解决有关实现绿色增长目标的监督问题，将环境问题纳入发展规划中，发展科学工艺和提高绿色消费。  j)mS3#cH  
C-Y7
n
5  
许多与会代表还建议，政府应采取有效政策，旨在引进私营企业和外企的投资资金以及国际社会的技术和资金援助，将发挥内在力量和国际合作结合起来，实现环保工作社会化。

坚持抑制通货膨胀目标 i&}LuF8  
17:47 | 05/06/2012 g1UQ6Oa  
（越共电子报）在2012年中期国际援越咨询小组会议框架内，计划与投资部和世行6月4日配合举行了“更新越南宏观经济情况”研讨会。 ~vZ1.y4  
EL *l5!Iu  
今天（6月5日）上午， 2012年中期援越咨询小组会议正式拉开帷幕。会议的主要议题围绕着“可持续减贫中的突破”、“灾害防治”以及“革新国际援越咨询小组会议组织方式”等问题。 0KZsWlD:L  
Pl|*+g  
在聚焦评估越南经济实况的同时，国内外经济研究者和专家还在研讨会上提出了促进经济发展的措施。据此，越南需要聚焦展开与金融政策、信贷、财年、加强控制市场物价等方面的有关措施，为生产和经营活动创造便利条件，提升购买力，促进货品销售等。与此同时，仍要保持宏观经济稳定和确保通胀率处在安全区间。加快国内外投资资金到位力度，并把其视为增加总需求、减少存货及刺激经济增长的有效措施。 {!4ZRNy(k  
z.t,qi$;{U  
计划与投资部副部长高曰生在会上表示，越南将加大官方援助资金和外商投资资金吸收力度，着重吸引规模大、技术高的新投资浪潮。展开落实各项措施以拓宽各项基础设施的投资来源、坚固运河系统、发展农村交通以及水产养殖和农村手工艺村的基础设施。

建立Then歌世界非物质文化遗产申报档案 57N<OQW
f  
19:24 | 05/06/2012 !uKuO  
/5XdZu6k`h  
（越共电子报）根据TB-VPCP/195号通知，政府副总理阮善仁批准了宣光省政府有关建立越北地区岱依族Then歌(一种民歌）世界非物质文化遗产申报档案以建议世界联合国教科文组织(UNESCO)将其确认为人类非物质文化遗产的申请。 y0t-e  
fb!>@@9Z  
副总理委托文化体育和旅游部审查和引导宣光省、高平省和越南北部各省完成所有档案，以于2012 年第四季度向政府总理作出汇报。副总理也重申，在接下来的时间内，宣光省应将文化和旅游结合在一起以谋求经济的发展，和其他地方配合推出生态、历史和心灵等游程。其中需着重发挥新潮遗迹区的国家特别遗迹区优势，大力吸引国内外游客。

我国对俄罗斯的手机及零件出口金额大幅度增加 1Dm$:),^T}  
09:53 | 06/06/2012 *pGbcB
Q  
1i|5ii*vc  
（越共电子报）据我国工商部于6月5日公布的消息称，今年头5个月，我国对俄罗斯的出口金额达5.215亿美元，同比增加了31.42%。 d:n.Vp  
LC/%AbM  
其中，对俄罗斯最大的商品出口金额分别是手机及零件达2.2026亿美元，同比增加了50.79%。其次是电脑、电子零件达5081万美元，同比增加了335.09%。但是水产出口金额仅达4205亿美元，同比下降了4.09%。 aFy'6c}  
G7HvA46  
2012年预测我国对俄罗斯的出口金额将约达14.1亿美元，同比增加了10%。

头5个月越南对美国的出口金额73.3亿美元 L8KMMYh[  
16:19 | 06/06/2012 *2I@_b6&  
Z1+1>|-iW  
（越共电子报）据工商部的数据显示，今年头5个月越南对该市场的出口金额约达73.3亿美元，同比增加了18.03%。其中，水产出口金额约达4.23亿美元、蔬菜出口金额达110万美元。2011年越南对美国的出口金额大167亿美元，占出口总额的17.4%。 K~\Ocl  
!2g*=oY  
2012年美国继续被视为越南的主力出口市场之一，出口金额将约达200亿美元。

越南2012年高中毕业考试已安全顺利结束 +@yTcz  
16:20 | 06/06/2012 ,fD#)_\g2  
b,RQ" {  
（越共电子报） Ne2eBmY}(  
6月4日下午，越南教育培训部副部长、2012年高中毕业考试组委会主任阮荣显主持有关2012年高中毕业考试的新闻发布会。 DqBiBH[%h  
a"X9cU[  
越南教育培训部副部长阮荣显表示，可以说从6 月 2 日至 4 日为期三天举行的 2012 年高中毕业考试已圆满结束。他说，今年高中毕业考试的考题内容准确、科学、跟踪高中课程知识、符合考试时间，适合学生能力等。 $+[ v17lF  
xAAwH@ +  
阮荣显副部长还表示，越南教育培训部和各地方将加强考试后检查工作，发现错误时将立刻解决。 fUS1`  
'di(5  
据越南教育培训部的相关数据， 2012 年高中毕业考试 全国共有 64 个考试举办单位， 成立了 2300 多个考试委员会，临时设立近 4.1 万个考场以及安排 12.4 万多名老师参加监考。全国报考人数达 96.3 万多名，其中参考率达 99.71%，同比增加 0.07%。

越南承诺将有效使用援越资金 X?OH//co  
16:20 | 06/06/2012 GUqBnRA8j  
=$Sd2UD  
（越共电子报） 5'[b:YC  
2012年国际援越咨询小组会议于6月5日上午在我国中部广治省东河市举行。政府副总理黄忠海出席会议并发表重要讲话，计划与投资部部长裴光荣和世行驻越南首席代表 Victoria Kwakwa女士主持会议。各国际援越者、中央相关部门和机构领导以及中部14各省市政府领导出席会议。 'C<4{agS  
E(Y}*.\]#s  
黄忠海在会议上发表讲话时对各位国际援越者在过去时间内对越南的帮助以及未来将在可持续减贫和减轻中部自然灾害等领域为越南提供援助的承诺表示感谢。本次会议是越南政府与国际援越者就促进经济社会发展、减贫和减轻中部自然灾害等的措施进行对话和讨论的良好机会。 xU;;@9X  
J0x)NnWJ  
“越南政府对国际援越者继续为越南经济社会发展和可持续减贫事业提供援助给予高度评价。越南承诺将会有效、透明地使用援助资金，并努力加大反贪污力度和减少消极现象” ，黄忠海如此说道。 &X OFc.u  
/~;om\7r  
计划与投资部部长裴光荣致开幕词时强调，今年的会议将聚焦讨论中部地区减贫和减轻自然灾害的措施。因此，此次会议旨在讨论和听取中部各省对采取与减贫和减轻自然灾害有关的政策、战略、措施和指导等的意见。 3etW4  
4oRDvn7f&  
在此基础上，会议将讨论并确定对中部各省市实施与减贫和减轻自然灾害有关的中央政策和向导的过程产生巨大影响的问题，从而提出各种措施以实现多措并举，让中部各省市的减贫和减轻自然灾害工作在有效实施中央各项措施和使用国际援助者援助资金的背景下取得最佳效果。 QNgfvy  
[I5}q
&  
开幕仪式结束后，会议继续就可持续减贫和减轻自然灾害等主题举行了小组会议和对话。

越南国名首次出现在 “世界原子能地图”上 =^`?O* /;  
16:21 | 06/06/2012 4b:q84  
|tuh/e@dx  
（越共电子报）据越通社报道，《2012年AtomExpo国际论坛》于6月4日至6日在俄罗斯举行。越南首次参与此论坛，越南国名首次出现在“世界原子能地图”上。 f#b;s<G  
(od9adSehV  
在《2012年AtomExpo国际论坛》框架内举办的2012 年 AtomExpo 展览会吸引了来自世界53 个国家的500 多家公司参加，越南首次参加展览会。展览会设有设计和建设核电站、核电站的安全、新一代核技术、核燃料循环、放射性物质处理等多个主题展区。 &Z6s\r%  
C0%yGLh&  
展会期间，组委会还举行多场相关论坛。论坛上，各演讲者集中讨论原子能的国际合作、放射性废物法律法规、核安全国际法、核能领域的投资潜力、保障核能安全等问题。 ($r-&]y  
{#4F}@Q  
俄罗斯国家原子能公司是越南首个核电项目的合作伙伴，即在越南宁顺省兴建总功率达4000 兆瓦的两各机组。按计划，第一机组将于2014 年动工兴建，并于2020 年投入运行。

新加坡胜安航空公司开通飞往越南河内直达航线 aV`_@F-8  
16:22 | 06/06/2012 bn6WvC3?  
R-J^%4U`7  
（越共电子报） ![9umsx  
6月5日下午在越南内排国际机场，新加坡胜安航空公司（Silk Air）正式开通飞往南河内新直达航线。这是新加坡胜安航空公司开通飞往越南的第二条直达航线。其飞往越南的第一条直达航线是从新加坡 樟宜 国际机场飞往 越南岘港国际机场的航线。 ~"nF$DB  
~X!Z+Vg  
新加坡胜安航空公司代表透露，每周该公司安排三个航班从新加坡樟宜（Changi） 国际机场往返越南河内内排国际机场。具体是：周二、周四和周日，飞机于下午三点十五分从 新加坡樟宜（Changi）国际机场起飞，于当天下午五点三十五分到达越南河内内排国际机场。 u+5MrS[  
$b
sD'Io  
新加坡胜安航空公司负责人表示，与目前由新加坡航空公司（即胜安航空公司的母公司）正在运营的每日一班往返越南河内的航班相加，新加坡 两家航空公司每周共有十个往返越南的航班，能够满足游客的需求。