今天宁波飘起了入冬以来的第一场雪。下班的时候正想回家，突然来了几个芬兰佬，都是资产阶级分子，一个是诺基亚的财务经理，一个芬兰某足球俱乐部老板（俱乐部名字记不得了，我不怎么关心足球），还有2个是芬兰一家公司的老总，本来不是来找我的，其中有个家伙和我关系不错，到宁波的时候突然想起有我这么一号人，就来找我蹭饭吃。见面先是一阵寒暄，然后说我胖了，然后大骂革命党。。。顺便骂了骂President George Bull-shit. xVf|G_5$  
有个家伙还掏出一本洋文书"UNDER THE LOVING CARE OF THE FATHERLY LEADER"说是送我的礼物。后来据查是一本污蔑民主朝鲜的反动书籍。不过那几个家伙装作不知道，还说是特意为将军的好战士本商人买的。 GSY(  
寒暄过后进入正题，吃饭。跑去几个自助餐，才9点就关门了。晚上9点，在广州夜才刚刚开始，在宁波街上却早已袅无人烟了。突然想起附近有个朝鲜餐馆，就一起蜂拥而去。 QEm|])V  
进入餐馆坐定，一看，包厢名字都是“釜山”“首尔”“大丘”之类的，我们东张西望找了半天不要说“平壤”就是连“开城”都找不到，原来是南朝鲜餐馆。一打听老板是南朝鲜人，一个憨厚的汉子。于是只好跑到“釜山”盘踞起来。 d)"3K6s|5  
点了一大堆烤肉，一大堆酱汤，一大堆南朝鲜啤酒。席间有个老头自称前几天是他生日，然后我们一起举杯，祝他"LONG LIVE" 。老头兴奋不已大喊 "LONG LIVE CHAIRMAN MAO! LONG LIVE GREAT LEAD COMRADE KIM JONGLI!" 于是大家一起喊 "KIM JIONGLI! KIM JIONGLI! KIM JIONGLI" 幸好酒店里已经没什么人了，大喊大叫也不算失礼。只是那个南朝鲜人不停的朝我们这里看。 tf=6\p  
酒足饭饱，剔牙买单，既没因为我们歌颂将军而打折也没因此收我们双份钱。临走时候，南朝鲜老板亲自送我们到门口，和我们一一握手。在和我握手的时候，我说了一句“感谢章辊您！”老板顿时热泪盈眶的喃喃的说“五里章辊！”紧紧的握着我的手晃了两晃！ !!qK=V|>  
在这寒冬里，将军的光辉温暖着我们每一个人的心！

什么和什么，没有看明白

我来翻译: 在和我握手的时候，我说了一句“感谢将军！”老板顿时热泪盈眶的喃喃的说“我们的将军！”紧紧的握着我的手晃了两晃！

博恒兄的朝语水平可是很一般!

悟性太差，我也是云里雾里。

Quote:

引用第2楼劳动英雄于2008-01-21 13:04发表的  : v|y<_Ya  
我来翻译: 在和我握手的时候，我说了一句“感谢将军！”老板顿时热泪盈眶的喃喃的说“我们的将军！”紧紧的握着我的手晃了两晃！

)v-Cj_W5]"  
x#o?>5Qg?  
那个南朝鲜老板，莫非是个朝鲜间谍，怎么对金将军这么有感情？

Quote:

引用第5楼红色马列于2008-01-23 09:51发表的  : Fl8w7LcF7  
200L  

+3NlkN#  
那个南朝鲜老板，莫非是个朝鲜间谍，怎么对金将军这么有感情？

./7&_9|<  
商业作秀