据韩联社29日消息，韩国总统府青瓦台表示，金正恩表示5月将关闭朝鲜北部丰溪里核试验场，并进行公开拆除。此外，朝鲜和韩国同意统一调整为标准时间。 !scD|ti  
M7rIi\4K4  
据韩联社报道，韩国总统文在寅首席新闻秘书尹永灿29日通过直播表示，文在寅与朝鲜最高领导人金正恩已同意对朝鲜北部核试验场进行公开拆除，金正恩表示将邀请安全专家和记者前往朝鲜见证。 zEj#arSE4  
{{\ce;hN  
据报道，金正恩表示，“尽管我对美国天然具有抵抗心理，但人们会看到我不是那种会向韩国、太平洋或美国发射核武器的人。如果我们能经常与美国人见面并建立信任，他们也向我们承诺结束战争、并不再入侵我们，我们为什么还要拥有核武器、并生活在艰难处境中呢？” M
%I@<~wl  
DSvmVI  
金正恩强调，他将不会再重复“朝鲜战争的惨痛历史”，并表示“有必要采取具体措施防止任何意外军事对抗的发生。” Lkn4<'un  
R:M,tL-l  
此外，金正恩同意将朝鲜和韩国使用的时间统一调整为标准时间，使用韩国首尔时间。此前韩国时间比朝鲜时间快30分钟。 h$`#YNd'  
/N6}*0Ru  
金正恩说，“看到‘和平之家’的墙上挂着两个钟，一个是首尔时间，一个是平壤时间，我感到很难过。由于是我们改变了标准时间，所以我们将恢复原本的时间。” <`)iA-Df;9  
)hBE11,PB  
此前据新华社报道，朝中社21日称，朝鲜决定自4月21日起停止核试验和洲际弹道导弹发射试验。

韩联社首尔4月30日电 据朝中社30日报道，朝鲜最高人民会议常任委员会当天公布“关于更改平壤时间的决定”，称将平壤时间更改为以东经135度为基准设定的标准时间，新的标准时间将于2018年5月5日启用。根据该决定，平壤时间将和韩国标准时间相同。 pu2tY7Ja  
vzim<;i  
常任委员会称，内阁和有关机构将制定对策，落实该决定。报道称，最高人民会议常任委为统一韩朝时区做出了该决定。（完）

朝中社平壤４月３０日电　朝鲜最高人民会议常任委员会３０日发布政令《关于改定平壤时间》。政令内容如下： NQJq6S4@  
xc=b |:A  
朝鲜最高人民会议常任委员会为统一北南双方的时间，作出以下决定： n>BkTaI  
RBs-_o+%  
一、将平壤时间改为以东经１３５°为标准子午线的时区时间（比现在的时间早３０分钟）。 Vf]
"L.G  
leTf&W  
二、平壤时间将自主体１０７（２０１８）年５月５日起使用。 W*Zkc:{eB  
t/VD31  
三、责成朝鲜内阁和有关机构为落实此令采取业务措施。（完）

朝中社平壤４月３０日电　朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长金正恩建议改定朝鲜标准时间。 $u]jy0X<Y;  
2mVD_ s[`  
金正恩为进行历史性的第三次北南首脑会晤和会谈访问南朝鲜时，同南朝鲜总统文在寅议论统一北南双方的标准时间问题。 |H;F7Y_  
,JAx ?Xb  
金正恩说，看到北南峰会场所挂着分别指平壤时间和首尔时间的两个挂钟时心里很难过。让我们首先统一北方和南方的时间。 J^SdH&%Z  
pwL;A3$|  
金正恩表示，北南要做一个整体，并不是什么抽象的概念，而就是这样把双方不同的和分离的东西合成一个，互相统一的过程。决心作为实现民族和解与团结的第一步实际措施，首先要统一目前在朝鲜半岛存在的两个时间。 =;Rtdy/Yn%  
mr*JJF0Z  
根据金正恩关于国内有关部门审批这个问题的建议，朝鲜最高人民会议常任委员会通过政令《关于改定平壤时间》。（完）

朝中社平壤５月５日电　据朝鲜最高人民会议常任委员会政令，改定的平壤时间从５日起正式使用。 r`W)0oxD  
JTO~9>$ B  
根据将平壤时间改为以东经１３５°为标准子午线的时区（东９区）时间（比以前的时间早３０分钟），４日２３时３０分改为５日０时。 =,spvy'"*C  
#@YPic"n7`  
这样，朝鲜统一了北南双方的标准时间。 .}t~'*D  
:61Tun  
这是历史性的第三次北南首脑会晤以来，实现民族的和解与团结，北南双方合成一个，互相配合的过程中的第一步实际措施。（完）