还是13日: 5r-OE-U{ 匈牙利总统寿尤姆对遇难者表示沉痛哀悼,向伤亡人员家属表示深切同情和诚挚慰问。 [2 yxTK 卢森堡首相容克对灾情表达最深切的同情,对中国人民和遇难者亲属表示最诚挚的慰问,转达卢森堡人民对中国人民的患难真情。 +4r.G(n), 比利时首相莱特姆向中国人民表示最诚挚慰问,向失去亲人的人们特别是遇难儿童的父母表示深切同情和哀悼。 L2jjkyX] 丹麦首相拉斯穆森向中国人民特别是遇难者家属和其他受震灾影响的人们致以深切慰问,表示丹麦愿随时为中方的赈灾工作提供协助。 /|HVp 波兰总理图斯克向遇难者表示沉痛哀悼,向遇难者家属表示最诚挚的慰问,波兰人民与中国人民在此危难时刻团结一心。波兰外长西科尔斯基表示,波兰愿与中国共同战胜这一自然灾害。 H E'1Wa0r PE\.J U 塞舌尔总统米歇尔向中国政府和人民以及遇难者家属表达最深切的同情和慰问,祝愿中国抗震救灾取得成功。在此艰难时刻,塞舌尔人民与中国人民坚定地站在一起。 NY,ZTl_ 尼日利亚总统亚拉杜瓦对地震造成巨大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向友好的中国政府和人民致以最深切的同情和支持。尼外交部副常秘奥诺布也向中方表示慰问。 1e'Ez4* 塞内加尔总统瓦德向遇难者家属和友好的中国人民表示诚挚慰问,为逝者祈祷,祝伤者早日康复。 DA(ur'D 阿尔及利亚总统布特弗利卡向遇难者及其家属表示深切哀悼和慰问。 #3h~Z)+y 贝宁总统亚伊向中国人民致以诚挚慰问,向遇难者家属表示深切同情和坚定支持,祝愿伤者早日康复,灾区人民尽快恢复正常生活。 ~@Wg3'& 赞比亚总统姆瓦纳瓦萨、副总统班达、外长潘德分别向中国政府和人民表示诚挚慰问,相信中国人民必将战胜挑战,重建家园。 ?}tWI7KI O2n[`9* 几内亚总理库亚特代表孔戴总统、几内亚政府和人民向中国政府和人民以及遇难者家属致以诚挚哀悼,相信中方一定能克服目前困难,表示几内亚将永远与中国站在一起。 W|yFjE&dr z^etH/]Sy 多米尼克总理兼外长斯凯里特表示,中国政府面对突发灾情反应迅速,积极作为,行动有效,在抢险救灾过程中表现出令人敬佩的勇气、信心和自救能力。相信在中国政府和中国领导人坚强有力的领导下,灾区人民一定能克服困难,重建家园。 _Z>I"m Z.iQm{bI 菲律宾外长罗慕洛对地震造成巨大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向遇难人员家属表示最深切的同情,相信坚强的中国政府和人民一定能战胜困难。 (z:DTe "~|;XoMU 巴勒斯坦驻阿盟办事处发表慰问电,向灾区人民表示慰问,相信中国人民一定能渡过难关。 dP7nR1GS EW:tb-%` 世界银行行长佐利克对四川发生严重地震灾害深表同情和哀悼,向中国人民致以诚挚慰问,表示世界银行愿随时以各种形式支持中国政府的地震恢复和重建工作。 r) SG!;X + bU*"5" 同日,阿尔巴尼亚驻华大使佩卡、索马里驻华大使阿威尔、巴哈马驻华使馆也代表本国政府和人民向中国政府和人民表示同情和慰问,向地震中的罹难者表示哀悼。 V(5=-8k |RA|nu b;O@|HK&~ 14日 l[P VWM 利比里亚总统瑟利夫向中国政府和人民表示同情和慰问,相信伟大的中国人民一定能够战胜这次特大自然灾害,祝愿灾区人民生活早日恢复正常。 >B~vE2^tQ~ B'kV.3t 厄立特里亚总统伊萨亚斯、外长奥斯曼对地震灾害给中国人民造成重大生命财产损失深感悲痛,向遇难者家属致以深切慰问。 jMP!/t
:w A@o:mZ+XN( 加纳总统库福尔对地震造成重大人员损失极感悲痛,向中国政府和人民,特别是遇难者家属致以深切同情。 Uh tk`2O c2,;t)%@E 布隆迪总统恩库伦齐扎表示,布隆迪政府坚定地与中国人民站在一起,相信中国政府有能力战胜灾难,希望灾区人民早日重建家园,恢复正常生活。 f-BEfC,}' K*]^0 科摩罗总统桑比、科摩罗外交部和外长贾法尔向中国政府和人民及遇难者家属表示同情和慰问,科摩罗将继续致力于加强两国和两国人民之间的关系。 @|i
f^ $X;wj5oj 索马里总统优素福向遇难者家属和受伤人员致以深切慰问,索马里人民为中国人民,特别是死伤者家属祈祷。 N;6@f*3_i 9cO
m$ 卢旺达总统卡加梅向中国人民表示衷心慰问,向遇难者表示深切哀悼。 dPtQ
Sa *}n)KK7aT 马其顿总统茨尔文科夫斯基向中国政府和人民致以最诚挚慰问,向遇难者家属表示深切同情。 ee7{5 AvxP0@.` 马尔代夫总统加尧姆向中国政府和人民表示深切同情,向遇难者家属表示诚挚哀悼。 )dMXn2O
%dN', 斯里兰卡总理维克拉马纳亚克向中国政府和人民表示深切同情和慰问,坚信中国政府将带领国家战胜灾难。 +kXj+2 <8SRt-Cr 阿曼外交部秘书长巴德尔对地震造成重大人员伤亡和财产损失表示诚挚慰问,向死难者家属表示深切哀悼。 Q
6)5*o8n n G+ L'SmI 巴林外交大臣哈利德和外交部助理次大臣阿齐兹向中国政府和人民致以诚挚慰问,向遇难者家属表示深切哀悼。巴林坚定支持中国政府和人民战胜自然灾害,重建家园,愿提供力所能及的帮助,相信伟大的中国人民一定能取得抗震救灾的最后胜利。 `PH*tdYrh 33*NgQ;&~' 菲律宾参议员兼红十字会主席高登向中方表示慰问,菲律宾愿提供力所能及的帮助,希望在这一时刻中国能够感受到菲律宾的友谊和支持。菲律宾参议院也通过正式决议,向中国政府和人民表示慰问和支持。 M*xt9'Yd F\H^=P 国际海事组织秘书长米普勒斯代表所有出席国际海事组织第84届海上安全委员会的代表团向中国政府和人民表示诚挚慰问,向遇难者表示沉痛哀悼,祝愿伤者早日康复,灾区人民生活早日恢复正常。 p ^(gXzW 日本明仁天皇对死难者表示深切哀悼,对地震造成的重大损失深感痛心,对中国人民和死难者家属表示诚挚慰问。 bTrQ(qp .Y^UPxf@ 泰国国王普密蓬对地震造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛。诗琳通公主也向中国人民及遇难者家属致以深切慰问,祝愿受伤者早日康复。 [&B}{6wry j0]|$p 文莱苏丹哈桑纳尔表示,文莱人民对中国人民遭受的痛苦感同身受,支持中国为克服困难所做努力。 U&\2\z3{ ^-|yF2>` 摩洛哥国王穆罕默德六世对四川发生重大地震灾害深感悲痛,向遇难者家属和友好的中国人民表示诚挚慰问,祝愿伤者早日康复,为中国祈祷。 fho$:S v)VhR2d3 英国女王伊丽莎白二世对地震造成重大人员伤亡和破坏表示震惊和悲痛。向中国人民致以深切哀悼和慰问。布朗首相向灾区遇难者家属致以最深切慰问。对中方迅速、有效应对危机表示赞赏。 |* 5QFp \`MX\OR 瑞典国王古斯塔夫表达最深切、诚挚哀悼,对遇难者家属深表同情。 !K~L&.\T =D"H0w <zw 乌克兰总统尤先科表示对友好的中国人民遭受巨大损失深感痛心,愿为抗灾提供力所能及的支持与帮助,将向中国提供人道主义援助。 Og8'K=O# 4NN81~v 4 罗马尼亚总统伯塞斯库和外长科默内斯库对地震造成重大人员伤亡和财产损失感到悲痛,向遇难者表示诚挚哀悼,向其家属表示同情和支持,相信灾区人民一定会尽快度过这一困难时期 aglW\LT^ 缅甸国家和平与发展委员会主席丹瑞、副主席貌埃、总理登盛和外长吴年温对四川发生地震灾害深感悲痛,向灾区人民和遇难者家属表示深切同情和诚挚慰问,愿受灾群众早日恢复正常生活。 GY[+HgT )HFl 0[vT 阿富汗总统卡尔扎伊代表阿富汗人民向中国人民表示深切同情和慰问,向遇难者家属表示哀悼,相信友好的中国政府和人民能尽早渡过难关。 mDJg-BQ tI&E@ 东帝汶副总理兼代外长古特雷斯向中国政府和人民表示最诚挚的慰问,向遇难者表示最沉痛的哀悼,向遇难者家属表示最深切的同情。东帝汶将继续致力于加强与中国的友好关系。 {TWgR2?{C WL6p+sN' 爱尔兰总统麦卡利斯、外长马丁向中方表示诚挚慰问,祝愿中国救灾工作一切顺利,爱方愿提供任何力所能及的救灾援助。 49;2tl;F L
2Z9g`> 波黑部长会议主席什皮里奇向遇难者家属和中国人民表示同情,相信中国政府和英勇的中国人民必将战胜严重灾难,继续和平、进步与稳定的生活。 ~nSGN% -T 5$l 埃塞俄比亚总统吉尔马向中国政府和人民表示诚挚慰问,向遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属表示同情,相信中国人民必将战胜灾难。 m$U rY(6d j. m(Z} 尼日尔总统坦贾表示,在四川遭受严重地震灾害、中国人民面临困难的时刻,尼日尔政府和人民对遇难者家属表示诚挚慰问,支持中国政府和人民的抗灾努力。 t622b?w HJh9<I 毛里塔尼亚总统阿卜杜拉希向中国政府和人民表示诚挚慰问,相信伟大的中国人民定能以令人敬佩的勇气战胜灾难。 \!_:<"nX. ! 54(K6a[ 佛得角总理内维斯、外长博尔热斯向中国政府和人民表示慰问,希望在中国政府坚强领导下,灾区人民早日战胜灾害,重建家园,恢复正常生产和生活。 /P8`)?f~y >d{O1by=d9 肯尼亚外长韦坦古拉对地震导致重大人员伤亡表示悲痛和同情,向中国政府和人民表示诚挚慰问。肯尼亚愿与中国共担悲痛,为逝者亲友祈祷,祝伤者尽快恢复。 bns([F 乌干达总统穆塞韦尼向中国人民表示真诚慰问,乌干达人民将与中国遇难者家属一起,哀悼他们失去的亲人。 #G/_FRo` 9W~3E^x 苏丹总统巴希尔对地震造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向中国政府和人民及遇难者家属表示深切慰问。 R'.YE;leBG EXrOP]Kl 赤道几内亚外交部向罹难者表示沉痛哀悼,向中国政府和人民表示诚挚慰问。 ] SErM#$* y9>? 澳大利亚总督杰弗里向中国人民和遇难者家属表示最深切的同情和慰问,祝愿伤者早日康复,相信中国政府和人民一定能够战胜困难,澳大利亚愿提供力所能及的帮助。 (ru9Ke%Dx ,fQs+*j 巴布亚新几内亚总督马塔内向中国政府和灾区人民表示诚挚慰问。坚信在中国政府的领导下,中国人民一定能够战胜灾害,重建家园。巴新外交、贸易与移民事务部秘书长佩普森也向中方表示慰问。 _&~y{;)S c[DC 希腊总理卡拉曼利斯向遇难者家属和受灾群众表示诚挚慰问。在这一危难时刻,希腊人民的心与中国人民紧紧相连。 ;44?`[oP u{/!BCKE 塞尔维亚总理科什图尼察对地震造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向遇难者家属表示深切慰问,塞尔维亚愿提供任何力所能及的援助。 4=T>Iy [p%OIqC`pB 保加利亚总理斯塔尼舍夫和副总理兼外长卡尔芬向遇难者家属和受伤人员表示深切同情和诚挚慰问。 eL7rX"! o YZmz 尼泊尔首相柯伊拉腊向中方表示诚挚慰问和同情,衷心祝愿灾区早日恢复重建,对中国政府和人民在抗灾中表现出的坚强决心表示敬佩。 N)0I+>, ^ @6~OQN 斯里兰卡代理外长巴伊拉表示,在这巨大考验面前,我们坚定地同中国政府和人民站在一起,坚信随着救援和抗灾工作的迅速开展,灾区将渡过难关。 bN',-[E ~Xf&<&5d T 科威特首相纳赛尔亲王向中国人民表示慰问,向遇难者表示哀悼,相信中国人民一定能克服困难,战胜灾难,早日恢复重建。 +EnJyli `c-(1;Jb 阿曼外交事务主管大臣阿拉维向遇难者家属表示诚挚的慰问,希望中国人民坚强面对困难,战胜这一灾难。 Q.d Hg7+D o (OC3 委内瑞拉外交部发表声明表示,钦佩中国领导人在灾害面前展现的魄力和勇气,愿向中方提供援助。坚信中国人民将战胜不幸灾难。 5X'com?T ?pLKUA h 驻华外交使团团长、喀麦隆驻华大使埃蒂安代表驻华外交使团向中国政府致以诚挚慰问,相信在中国政府及时有力的抗震救灾努力下,中国人民必将尽快抚平灾难造成的创伤。 7T)J{:+0!| X` QfOs#\ 吉尔吉斯驻华大使萨尔巴耶夫向中方表示诚挚深切慰问。 G#~6a%VW q%/ciPgE 太平洋经济合作理事会主席莫里森向灾区人民表示深切的同情和慰问,愿意加强与中方的抗灾合作。 NUclF|G 西班牙国王胡安·卡洛斯一世向中国人民和遇难者家属表示诚挚慰问和衷心支持,祝愿伤者早日康复。外交大臣莫拉蒂诺斯表示,西班牙政府愿向中方提供一切必要帮助。 1aAYBV<3 luEP5l2& 挪威国王哈拉尔五世对地震造成重大人员伤亡深感悲痛,向灾区人民表示最深切的慰问和同情。 BwN>;g_ KT5"/fv 冰岛总统格里姆松、总理哈尔德向中国人民表示最深切的同情和支持。冰岛人民牵挂中国灾区人民,祝愿他们有美好的未来,冰方愿向中方提供援助。 ;h
}^f- 9kkYD 亚美尼亚总统萨尔基相、外长纳尔班江向遇难者家属表示深切慰问,祝愿受伤人员早日康复。相信中国人民有足够的能力克服灾难造成的损失,以坚定的意志战胜灾难。亚美尼亚愿向中方提供必要协助。 QCI-YJ&o 09RJc3XE9 爱沙尼亚总统伊尔维斯向罹难者表示哀悼,向受伤人员表示慰问。 R^i8AbFW p(5'|eqBV 哥斯达黎加总统阿里亚斯向中国人民表示诚挚慰问,相信中国人民一定能以坚强的意志克服困难,尽快重建家园,哥方愿向中方提供帮助。哥斯达黎加外交部发表新闻公报,向遇难者家属和受灾民众表示深切同情和慰问。 7r_Y. 'aWzam> 中非总统博齐泽、总理瓦德拉向中国政府和人民表示慰问,中非人民将与中国人民患难与共,相信勇敢的中国人民具有百折不挠的力量。 }k-rOi'jL j(8I+|| 几内亚比绍总统维埃拉、外长卡布拉尔表示,几比人民对兄弟的中国人民怀有特殊感情,在此悲痛时刻,向中国人民表示诚挚的慰问和支持。 lk5}bnd5 b,7@)sZ* 塞拉利昂总统科罗马对地震造成重大人员伤亡深感悲痛,向中国政府和人民表示深切的同情。 &;)6G1X1 SAa
hkX 瓦努阿图总理利尼对强烈地震造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向中方表示深切慰问和同情,相信中国人民将成功战胜灾难,灾区人民生活恢复正常。 u}[Z=V wkp|V{k 巴基斯坦外长库雷希向中国人民和遇难者家属致以深切同情和慰问,相信伟大的中国人民将展现出勇气、意志和决心,战胜这场自然灾害。 &>!WhC16 9%VNzPzf 亚洲开发银行行长黑田东彦向中方表示诚挚慰问和深切同情,亚行愿为灾区重建工作提供必要支持。 :h|nV
~ 不丹第四世国王旺楚克向中国政府和人民表示慰问,相信中国一定能够战胜灾难,重建家园。不丹首相廷里对地震遇难者家属致以最深切的慰问。 f17pwJ~= 6
s+ Z 新加坡总统纳丹对地震造成重大人员伤亡深感痛心,高度赞赏中国政府对灾害反应迅速,毫不懈怠,相信中国将克服灾难造成的影响,灾区尽快恢复正常。 bN#)F
L'>t:^QTh 蒙古总理巴雅尔对受灾群众表示深切慰问。 g!k'tizYD k?Bc^7l: 埃及总统穆巴拉克向遇难者家属表示诚挚慰问,祝愿中国人民平安。埃及外长盖特表示相信,有中国政府的坚强领导,有中国人民的坚强意志,有全体救灾人员的不懈努力,灾情将得到控制,恢复正常生活。 P9wx`x""k ?2g\y@ 刚果(布)总统萨苏和外长伊奎贝对四川汶川发生地震灾害表示慰问。 <( 0TK5 u/@dWeY[] 立陶宛总统阿达姆库斯表示,面对地震灾害的严峻挑战,立陶宛人民与中国人民团结一致,祝愿中国政府和人民以坚强的意志和力量战胜灾难。 3j2% '$>E^ !u}} V 克罗地亚总统梅西奇向中方表示深切同情和慰问,相信中国人民一定能举国同心,妥善应对,早日缓解灾情。 |VC/(A xV
h-Mx+M 教皇本笃十六世对中国四川及周边地区遭受严重地震灾害表示慰问,祝愿救援工作顺利进行。 f"0{e9O]2 vk:m>?( 匈牙利总理久尔查尼和前总理麦杰希对遇难人员表示沉痛哀悼,对遇难者家属表示深切同情和诚挚慰问。 U =()T}b> #\&jM
-.- 拉脱维亚总理戈德马尼斯向中方表示慰问,支持我抗震救灾、重建家园。 0CYm%p8! D:uBr|(' 欧盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表索拉纳代表欧盟向中国政府和受害者家属表示深切慰问,欧盟愿提供救灾帮助。 ={a8=E!; *+E9@r=HF 同日,塞浦路斯外长基普里亚、莫桑比克驻华大使伊纳西奥、联合国亚太经社会执行秘书海泽也分别代表本国政府和有关国际组织向中国政府和人民表示同情和慰问,向遇难者表示哀悼。 ?\7" A 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫对四川发生地震灾害深感悲痛,向所有遇难者家属和受灾群众表示诚挚慰问。哈萨克斯坦随时准备尽力向中方提供帮助。 C7]K9 CPI7&jqu 阿塞拜疆总统阿利耶夫向遇难者家属及全体中国人民表示深切慰问,祝受伤人员早日康复。 CVi3nS5Yl F?LTWm 格鲁吉亚总统萨卡什维利对遇难者表示深切哀悼,对受伤人员表示亲切慰问,祝愿中国政府和人民尽快渡过难关。 8#Q=CTjF D [#1~M 乌克兰总理季莫申科对四川发生地震灾害深表同情,向遇难者表示深切哀悼,相信中国人民能克服困难,恢复正常生活。乌方愿向中方提供必要帮助。 4YVxRZ1[3 _~M*XJ] ` 伊朗总统艾哈迈迪内贾德、第一副总统达乌迪、外长穆塔基对四川发生地震灾害深感悲痛,向中国政府和人民以及罹难者家属表示诚挚慰问,祝愿中国政府和人民抗震救灾工作取得成功。 (>v1)*r |!\(eLR9> 土耳其总统居尔向中国人民表示诚挚慰问,向罹难者表示深切哀悼,祝愿伤者早日康复。 >,8DwNuq
]0HlPP:2 坦桑尼亚总统基奎特对地震灾害造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向中国政府和人民表示衷心慰问,向罹难者家属表示深切同情。 27;t,Oq} wHQyMq^ 毛里求斯总统贾格纳特、总理拉姆古兰向遇难者家属表示深切同情和诚挚慰问,相信中国人民定能战胜此次重大自然灾害。 [-@Lbu-| P2nb&lVdu 密克罗尼西亚总统莫里对地震灾害造成重大人员伤亡和财产损失深感悲痛,向中国人民表示深切同情和慰问,支持中国政府和人民抗震救灾努力。 ZW}0{8Dk . <|7BHL 萨摩亚总理图伊拉埃帕向中国灾区人民致以最深切的同情和慰问。萨摩亚人民心系灾区人民,祝救灾工作迅速取得成功。 *lN>RWbM% T1@]:`& 美国国务卿赖斯向灾区人民表示由衷同情,相信中国人民抗震救灾的坚强决心,愿随时提供一切力所能及的帮助。 %h ?c >^@/Ba$h 比利时外交大臣德古赫特对四川发生地震灾害深感悲痛,愿随时向中方提供援助。 |