故事集《伟人——金正日》之五《我们的方式》 e5 L_<V^Jo +<.o,3 李一馥、尹相铉著,朝鲜外文出版社1989年中文版 fLqjBG]< w;yzgj:n&f 自力更生队胜利了 !^&VZh $y&W: 1984年10月下旬,亲爱的金正日同志到乐元机械厂进行现场指导。他在视察机器车间的时候,来到放着回转式凿井机零件的地方停住了脚步。 _dRB=bl"O 他说,我想要看的正是这个。他具体地了解螺旋式电动机和散热器等零件的生产情况及其性能。 oKsArZG 他沉思一会儿,向一位干部问道: ^8_yJ=~V “为什么以前人们对乐元的凿井机总是好呀环呀地议论纷纷?” G{]RC^Zo 那位干部回答说,那是因为从前几个零件有缺点人们才那么说的,现在他们已经基本上克服了那些缺点。 2|=hF9 于是他说:“那就好。乐元在生产凿井机方面是早就打下了基础的嘛。” i@.Tv.NZ 接着,他意味深长地说,我们自己动手试制的头一台拖拉机也曾是只往后退的,可是如今成千上万的拖拉机奔驰在全国的合作农场田野上。我国的凿井机工业是乐元的人们创办的,怎能一开始就完美无缺呢。那不过是美中不足,只要克服缺点就行。 jLM([t 听了金正日同志这一席话,随同的干部不由得想起了那年5月的事情。 ch:rAx 当时,他在北方的大铁矿基地茂山矿进行现场指导。 =\|,hg)c 当地矿山干部向他说,用乐元的凿井机很难提高铁矿产量,并请求给他们买外国造的高性能凿井机。 &R?`QB2/ 他很留心地察看出了故障搁起来的乐元的凿井机。 u*):
D~A 虽然它有几个零件粗糙,且不够精密,常出故障,但不能为此就摈弃不用。 =PciLh 他认为这个问题并不是只关系到一个厂的制品问题,而是与我国凿井机工业的前途有关的深刻问题。他神情沉重起来。 m$=}nI(H 后来,他召见有关部门干部说,有些矿山认为乐元凿井机性能不好,不好使,这是否属实。 kl]MP}wc 那位干部回答说那是事实。于是,他说要用乐元凿井机组织一次生产竞赛,并当场采取具体措施,这场生产竞赛就在茂山矿进行。 qFwt^w 这样,在矿山工作现场进行了用国外进口的各种凿井机和乐元的凿井机的生产竞赛。 5{oc 开头,乐元的凿井机因转速不均匀,常出故障,工效低下,落在后头。 |T@SlNi] 他虽然很忙,但却很具体地了解每天、每周的生产竞赛情况,并立即采取对策。 Zp3-Yo w2 集中力量改良乐元凿井机。不够精密的零件给换下来,转速自然加快了。 JRw,${W 在他的悉心关怀和指导下乐元凿井机的缺点得到克服日臻完善,其性能也提高了。 v@tEHRadz 结果,它的工效大大提高,远远领先于进口的机器了。 {0w2K82 这样一来,看不中它的人们也改变了态度,要求更多地供应他们。 !p).3Kx0 在为期一年的生产竞赛中乐元凿井机居然赢得第一位。 :;.^r,QAI 这绝不是简单的问题。这一事实对不相信自己的力量的人来说是一次教育,而对我国工人阶级来说是有力的鼓舞,给他们注入了信心。 |T$?vIG[ 现在,仿佛在回顾往事,深情地望着凿井机零件,愉快地说: ;cvMNU$fN “据说,通过这次生产竞赛,已证实对乐元凿井机的贬抑是无稽之谈,是吗……” '/NpmNY:L 随行干部立即回答说: 8-NycG&) “是的,通过这次生产竞赛,凿井机的工效提高了四五倍。” bj}Lxc ], 他用洪亮的声音爽朗地说: hPSMPbI “果然如此。要依靠自己的力量生活的人与仰赖别人的人摔交,结果赢得胜利的是自力更生队!” X!K> .r_Dg 他满意地笑着。 &Ap9h#
dK 跟着他笑的干部们心情激越。 ""jW'%wR 他的声音重新压过机器的声响有力地传开: ^)?Wm,{"w “让我们相信乐元吧。要相信乐元的工人阶级,还要相信他们生产的凿井机。” Qv5fK 他说,我们党在战后艰难时期相信过乐元的工人阶级,现在更没有理由不相信他们。他对随行人员说,要撤销购买外国凿井机的计划。 (;;ji!i 他拍拍工厂干部的肩膀,强调说: N|$9v{ j_ “要继续发扬自力更生的传统。” |