iTVepYv4m {wp tOZ 中国国民大革命时期创作的（1925年出品），附上：
Vif)e4{Pn ?2<V./2F 《不准干涉中国！》——马雅可夫斯基 ZRP[N)Ld$
q!as~{! 战争，
A(1WQUu j 这帝国主义的女儿，
0/JTbf. CX 像个幽灵
e8U6 D+jY 在世界上飞旋。
`G<|5pe 工人，怒吼吧：
swfjKBfw+g “不准
T( CTU/a-, 干涉中国！”
]owcx=5q%' iHk /#a 嗨，麦克唐纳，
^TqR0a-* 不许胡说八道，
T1A/>\Ns 在国际联盟里，
6Zmzo,{ 用演说把人迷惑。
suFO~/lRno 滚回去，无畏巨舰，
4p&YhV7j)o “不准
j|IvDrm# 干涉中国！”
bb!cZ >Z 8S@"6TG` 在使馆区里，
*d}{7UMy# 一群太上皇
}_h2:^n 大模大样地坐着
la _FZ 布置阴谋的网罗。
UJ^-T+fut 我们要扫除掉这个蜘蛛网。
\os"j “不准
E. 4 X, 干涉中国！”
9D
@}(t ! P] Xl 苦力们，
4E p6vm X 与其拉着他们这批草包，
)vD|VLV 让他们乘着黄包车
dG%{&W9 游乐——
xP5Z -eL 不如挺起你们的胸膛，
?Vc/mO2X “不准
F JIo] p 干涉中国！”
J8@7
5p 9 wT&P].5n 他们想把你们
RX ,c 4; 当作殖民地
DxzNg_E] 磨得粉碎。
nq*D91Q -f=4\3y3p 四万万人——
q j *77 不是一群牛马，
$c];&)7q 中国人，大声喊吧：
>$_@p(w “不准
nz l3<Ar 干涉中国！”
]Vd1fkXO0 4=ZN4=(_[ 是时候啦，
tREC)+*\ 赶走这批混蛋，
w!/|aZ~* 把他们
VcO RRUp 摔下
f"d4HZD^ 中国的城墙。
%!V = noo “横行世界的海盗们，
uE&2M>2 不准
:pGgxO% q 干涉中国！”
jWGX :XB O/lu0acI 我们高兴
D)J'x G_<O 帮助
RO.bh#A$ 一切被奴役的人，
U>a~V"5,u 用战斗，
10ZL-7D#m 用指导，
FK,Jk04on 用供应。
BF(Kaf;<t. 中国人，我们和你们在一起！
3bR 6Y[ “不准
x}jiHV@= 干涉中国！”
dk@iAL* v gFw- P#t 工人，
pTE.,~-J^j 冲击
#QKgY7 那强盗的黑夜，
m$A-'*' 像火箭一样
vf
h*`G$ 投出燃烧着的口号：
f4+}k GJN “不准
Z]k+dJ[- 干涉中国！”
M<3m/l%`Y D lx-mm_ 1924年 iYl{V']A 2VgVn,c
戈宝全 译[ 此帖被镰刀锤子旗在2013-11-15 23:36重新编辑 ]
