[attachment=51142] )y7_qxwbV  
朝中社平壤１１月３日电 朝鲜劳动党第一书记、朝鲜国防委员会第一委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩元帅视察了即将竣工的柳京院、人民露天滑冰场和旱冰场。 5|$a =UIR  
6Gn4aso
A  
金正恩首先视察了柳京院。 oQ+61!5>  
/-0' Qa+*  
他高兴地看到宽敞的休息厅里美丽的花饰装修和特色的圆形长椅能够为人民愉快地休息提供方便，并指出为人民做事永远不能感到满足，要用高级木材更加铺好地面。 f"&Xr!b.h  
o07IcIo  
金正恩来到治疗运动室，查看各种运动器材，还亲自指教紫外线卧床的设置方法。他把手浸到大众浴池的水槽打量水温，并询问喷水淋浴的传感器是否灵敏。 UBO
^EVJ  
;mAhY  
他在凉厅说，要把握好温度，以免人们不小心感冒；在蒸桑拿房要求，保障适当的温度，同时调节蒸汽使雾气弥漫；在钟乳石桑拿房和松树桑拿房指示，更加布置好椅子，切实保障卫生；在更衣室强调，应提高服务水平的同时，特别注意做好洗浴用具的消毒。 Ul Mi.;/^  
]B9 ^3x[:  
金正恩说，柳京院一旦开业，人民群众肯定喜欢光顾。他们在冬季里会好好分享到柳京院带来的的好处。要周密细致地组织服务和经营。视察柳京院感到十分满意。要尽快举行竣工典礼，让人民充分享受作为社会主义文化创造者、享有者的幸福生活。 DlE_W+F  
b4,jN~ci  
随后，金正恩视察了人民露天滑冰场。 -T/W:-M(  
K'6[J"dB  
他满意地看望劳动群众和儿童在宽阔冰场上滑冰的情景。 f3WSa&e
F  
IPA*-I57  
他说，由于建成了应用尖端技术的滑冰场，现在展现了群众和青少年学生可以在夏季穿着短袖衬衫来滑冰的令人惊奇的场景。人民露天滑冰场一定要让普通劳动群众使用。 wz -)1!  
!D.0 (J  
金正恩得知滑冰的儿童只有３岁至６岁后，抱着他们亲切合影留念。 ?)3jqQ.  
TA}UY7v  
他指出，在各地兴建滑冰场、滑雪场和旱冰场的情况下，要采取措施制作和提供体育器材。 BQ05`nkF  
>Cd9fJ&0gP  
接着，金正恩视察了旱冰场。 ,yLw$-  
nv5u%B^  
他踏入宽广的空地上建成的特色的旱冰场，称赞正门设置得很好。他一一询问主跑道的长度有多少？打算如何搞经营？并说，旱冰场真的建在个好地方，人们肯定会常来。 O2-M1sd$  
#WE]`zd  
金正恩在技巧厅高兴地观看群众利用各种旱冰鞋展现超高技巧的场景。他说：“旱冰场建设得真棒，一切称心如意。” G@d`F  
Uedvc5><t  
他高度评价承建的军人建设者按照党的意图出色地建成了旱冰场，并向他们致以感谢。他亲切许诺，改日找时间要和他们合影。 ~tm0QrJn/  
oUW<4l  
当天，金正恩就发展国家体育作了重要指示。 bdc\  
7y*ZXT]f  
他说，要发展体育，应做好思想准备，不断找出符合朝鲜实际的手段和方法，发展体育科学，实现体育的高度科学化，同时跟上体育器材保障措施。 2pyt&'NJua  
[~Hg}-c  
金正恩与劳动群众和儿童合影留念。 $R{8z-,Q  
gp|1?L54  
朝鲜劳动党中央政治家委员、国防委员会副委员长张成泽，党中央政治局委员、中央书记金己男、崔泰福，党中央政治局候补委员、中央书记金养建，党中央部长李英秀，党中央副部长金炳镐、梁青松、朴春弘陪同视察。（完）

很好。