普京访问土耳其：叙利亚问题不影响能源合作

土耳其成为俄罗斯总统普京两个月来出访的首个国家——这次出访本计划在10月份进行。尽管两国在叙利亚问题上存在严重分歧，但这并未影响到双方在能源问题上的合作：土耳其计划增加俄罗斯天然气的进口量，并合作建设核电站。 te+5@k#t  
[attachment=51837] a%wK[yVp  
l5jW`cl1  
叙利亚问题：立场分歧严重 V r0-/T  

R+s_uwS  
俄罗斯媒体普遍认为，目前俄土两国在政治和外交方面的关系并不理想。双方在叙利亚问题上的不同立场，特别是土耳其扣押俄罗斯飞机，以及土耳其准备部署美国爱国者导弹系统的计划是关系紧张的主要原因。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在普京出访前表示，普京同土耳其总理埃尔多安的会谈没那么简单，双方在多个问题上存在分歧，尤其是在叙利亚问题上。“我们认为，土耳其方面的一系列行动无助于冲突的解决。” }PR^Dj.  
r7I,%}k  
实际上，俄罗斯和土耳其都是叙利亚问题上的关键角色。佩斯科夫称，土耳其部署爱国者导弹将导致地区形势更加紧张。他说：“俄罗斯的立场是绝对透明的，不能支持冲突中的某一方，这无助于调解形势”，“积极援助冲突的某一方只会使冲突更紧张”。 rCmxv7" a}  
Gn ]%'lrg'  
在和埃尔多安会谈后举行的联合发布会上，普京承认，俄罗斯和土耳其尚未就解决叙利亚问题达成一致。但他表示，双方找到了一些新的方法，已经要求两国外交部继续进行磋商。他说强调，莫斯科和安卡拉对叙利亚形势的评估基本一致。 kP6P/F|RcZ  
tv
_Cn w  
显然，俄罗斯仍没有放弃对叙利亚现政权的支持。普京对不久前叙利亚向土耳其境内射击进行了辩护。他相信，这种行为是偶然的，叙利亚方面不会侵犯邻国，因此呼吁双方保持克制。 x%;Q /7&$  
LX %8a^?;  
普京说：“至于爱国者导弹系统，首先，这不是最好的系统，它已经过时。其次，我们理解土耳其对边境情况的关切，我们非常清楚土耳其领导人和土耳其人民的感受，但我们呼吁保持克制。”他表示，在边境制造任何新情况都不会降低，反而会加剧紧张。 >%"Q]p  
Qbc62qFu!  
普京表示，俄罗斯不是叙利亚现政权的辩护人，只是不希望重蹈不久前发生的错误。他提醒说，西方社会积极支持了利比亚的起义者，但“谁会想象，那些西方支持的人制造了悲剧：杀死了美国大使。” JMMsOA_]  
kRk=8^."By  
而埃尔多安表示，双方着重讨论了叙利亚问题和中东局势。他强调，叙利亚人民应该获得自由，应该满足叙利亚人民的要求。 o6} +5  
\I\'c.$I.Y  
经济合作：不受政治干扰 10/N-=NG18  
Q&rf&8iH  
俄土双方在经济问题上分歧不多。目前俄罗斯是土耳其的第二大贸易伙伴，土耳其是俄罗斯的第七大贸易伙伴。埃尔多安表示，未来几年，俄罗斯和土耳其的双边贸易额有望达到1000亿美元。（今年将达到350亿美元）。他说：“我们的关系进入了快速发展时期。俄罗斯是土耳其的第二大贸易伙伴。我们的建筑公司在俄罗斯境内建设和正在建设1400个项目。此外，我们的公司还参与了索契冬奥会和世界杯足球赛场馆设施的建设。” 6$'6x2,  
n.m6n*sf7  
普京表示，俄罗斯将为土耳其建设该国第一个核电站（价值超过200亿美元）。这将成为土耳其最大的外国投资项目。俄罗斯原子能国家集团之前为项目投资7亿美元，此次访问期间，原子能集团又同土耳其能源与自然资源部商定，为该项目增至8亿美元。埃尔多安表示，最终，这一数字将达到24亿美元。 `P`nqn  
OGy/8B2c  
在普京访问土耳其期间，俄土双方签署了10份文件，其中包括俄罗斯储蓄银行同土耳其出口信贷银行签署的合作协议，以及俄罗斯石油公司同土耳其方面成立合资公司的协议。 MRB>(}  
l;e&p${P  
俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫表示，如果土耳其希望加入关税同盟，俄罗斯将非常高兴。他表示，目前俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦正在顺利进行一体化进程。很多邻国都有兴趣和愿望加入关税同盟，当然，也包括土耳其，俄罗斯将非常欢迎。 N".-]bB  
;'Pi(TA)  
不过，两国关系中最重要的还是天然气领域的合作。土耳其政府去年年底批准天然气工业公司经过黑海土耳其水域建设“南流”天然气管道项目。今年12月7日，该项目将在阿纳帕正式启动。同时，土耳其增加了对俄罗斯天然气的采购量，去年的采购量增加了44%。 v!;E1  
]Mh7;&<6[  
俄罗斯能源部长诺瓦克之前表示，土耳其已经请求俄罗斯将天然气供应量再增加30亿立方米，他说，目前正在考虑通过西线（即通过乌克兰-摩尔多瓦-罗马尼亚-保加利亚管道）供应的可能性。按照天然气工业公司的预测，今年对土耳其的供应量将达到270亿立方米。2011年，土耳其进口了260亿立方米俄罗斯天然气，是继乌克兰和德国之后的第三大俄罗斯天然气进口国，其中160亿立方米是由俄罗斯直接通往土耳其的蓝流管道供应的。 TwZvz[u  
d E@R7yU@  
诺瓦克表示，为了提高对土耳其的供应量，必须提高蓝流管道的运输能力。普京在访问期间表示，不排除扩建蓝流管道的可能性，未来还可能向第三国出口天然气。他说：“我们的优先方向是将能源供应路线多元化。我们已经建成了北溪，很快将开始南流管道的建设，这一管道的意义不低于重要的蓝流管道。”普京强调，土耳其将成为欧洲的能源枢纽。 )
-3!-1  
q5$z:'zE  
当然，两国在能源领域的合作并不是没有问题。俄罗斯能源部长诺瓦克表示，萨姆松-杰伊汉项目目前处于悬而未决的状况。“俄罗斯公司2011年向土耳其方面提交了提高管道建设经济效益的建议，但至今没有获得回应。”该管道总长550公里，计划从土耳其的黑海城市萨姆松通往地中海港口杰伊汉，其目的在于避开过度拥挤的博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡。 RfT#kh/5  
u&=SZX&G k  
诺瓦克强调，双方在石油运输费用上存在分歧。根据俄方2011年的核算，每吨石油的运费为55美元，而土耳其方面的核算是77美元。由于在经济收益方面不理想，土耳其至今没有批准建设该管道。 %5_eos&<^)  
6]|NB&  
普京行程：12月非常繁忙 $E^#DjhRQ3  
EO|r  
对于媒体来说，关注普京访问土耳其，不仅在于访问的内容，也在外界对普京的健康状况的关心。毕竟这是他两个月以来首次离开新奥加廖沃总统官邸，让外界得以了解他的近况。 ,x+_/kqx  
o(W|BD!  
英国广播公司（BBC）称，普京确实患有背伤，以至于需要土耳其总理埃尔多安帮助他坐到椅子里。不过，俄罗斯媒体表示，普京对土耳其的访问表明，健康状况并不影响他履行总统职责。 oE&Zf/  
Z?%j5G=4w  
普京结束对土耳其的访问后并未返回莫斯科，而是抵达了索契的总统官邸。根据安排，普京将于周三再次出访。此次的目的地是土库曼斯坦首都阿什哈巴德，他将在那里参加被推迟了的独联体国家首脑会议。之后，普京仍将返回索契，在那里会见到访的中国总理温家宝。 %qzpt{'?<  
ZSuMQ32  
在两个月的休整后，普京12月的行程非常繁忙。俄罗斯媒体称，按照克里姆林宫的计划，普京将在12月12日向议会发表国情咨文。12月12日是俄罗斯宪法日，《新闻报》的消息人士表示，“虽然总统行程繁忙，但发表国情咨文的日期不是随便定的，克里姆林宫希望提醒，总统是履行宪法的保障。” T#lySev  
|wf:|%  
此外，普京将在“世界末日”之前的12月20日举行大型记者招待会，这将取代往年的“与普京连线”活动。而在21日，普京还将参加在布鲁塞尔举行的俄罗斯-欧盟峰会。