《星》 Звезда HuRq0/"  
4r+s" |  
列影 1953 >vny9^_  
根据卡扎凯维奇同名中篇小说改编 ]hC6PKJU  
导演：Александр Иванов亚历山大·伊万诺夫 F-&=N {+  
主演： Анатолий Вербицкий阿纳托利·维尔比茨基 id=:J7!QU  
pf%B  
!J/fJW>m6  
插曲：Помни, разведчик 《侦察员，请记住》 a*T=;P3(I  
作曲：维涅季克特·普什科夫Венедикт Пушков R>CIEL  
作词：？ (imaL,M-D  
演唱：Николай Крючков尼古拉·克留奇科夫（扮演马莫奇金） >`S $(f  
3mCf>qj73  
电影原声音频下载：http://kkre-31.narod.ru/kruchkov/por.mp3

《诺曼底-涅曼》Нормандия - Неман Du7DMo=l  
Rk(2|I  
EDAVU  
1960 ，115分钟 *s[bq;$  
莫影（苏联）/阿尔坎电影公司（法国） ?$Tp|<tx#  
导演：让·德莱维尔Жан Древиль =T3O;i  
编剧：Шарль Спаак, Эльза Триоле, 康斯坦丁·西蒙诺夫Константин Симонов bxFDB^  
演员：维塔利·多罗宁Виталий Доронин，尼古拉·列别杰夫Николай Лебедев，弗拉基米尔·巴姆达斯Владимир Бамдас，弗拉基米尔·古谢夫 Владимир Гусев，尼古拉·雷布尼科夫Николай Рыбников，马克·卡索Марк Кассо _4lhwKYU  
PYPDK*Ie  
    影片讲述一支代号“诺曼底－涅曼”的法国飞行中队的光荣与功勋。第二次世界大战期间，这些法兰西空军战士编入苏军，在苏维埃俄罗斯的天空中与法西斯搏杀 ，献出了青春、热血和生命，最终长眠在莫斯科维坚斯基公墓的泥土之下... "(cMCBVYdA  
H7&bUt/  
剧照：
oD?c]}3  
z(
$h7TZ$  
----------------------------------------------------------------- ^\Gukkmh}  
影片插曲：《塔吉扬娜》 DI,8y"!5  
n+qa/<  
ТАТЬЯНА Z7:TPY$b  
9%MHIY5  
Музыка: Родион Щедрин ?loP18S b  
Слова: Константин Симонов bzh`s<+  
g]a5%8*{  
Разлучались полночью туманною,  {=A8kgt  
Уводила в бой меня звезда. Pi&8!e<  
Распрощались с Танею, с Татьяною, с Татьяною, >?yxig:_  
Не забыть ее мне никогда. tIJ?caX5=  
m:4Ec>?e  
Под огнем в погоду окаянную /~nPPC  
Девичье лицо со мной всегда. 6O9?":3;  
В бой лечу я с Танею, с Татьяною, с Татьяною, ?jy6%Y#,i  
С нею мне и горе не беда. >||=#;  
XeRbn  
А нагрянет в небе смерть нежданная, uL1$yf'  
Попрошу ее я подождать, DuzJQSv  
Чтоб могли мы с Танею, с Татьяною, с Татьяною eABLBsx  
Еще раз друг друга повидать. ,LpGE>s  
i<>zN^zn  
Ну, а там - прощай, моя желанная, - '"~ 2xiin  
Смерть отсрочек дважды не дает. s?-J`k~q  
Эту песню с Танею, с Татьяною, с Татьяною #lo1GoL\  
За меня товарищ допоет, допоет... 4qe!+!#$  
Sru}0M#M  
塔吉扬娜 Zwm2T3@e
 
KBSO^<7  
词：康斯坦丁·西蒙诺夫 SRfnT?u6  
曲：罗季昂·谢德林 |WMP_sGn  
|',$5!:0O  
星光指引我踏上征程， qQ=\R1l  
在这雾漫漫深夜我们分离。 hDAxX=FM  
告别塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜， @5Zg![G  
无论何时我不会把她忘记。 V3] Z~@  
rJ7yq|^Z  
冒着炮火与恶劣天气 ZL{\M|@jz  
姑娘的面容始终与我相随。 HAOl&\)7"_  
我们一同起飞作战，塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜， /QT"5fxKJ  
有她在身旁，痛苦也不算是不幸。 =U)e_q  
S{.G=O  
而当天空中死神不期而至， {L9WeosQ  
我会请他稍等片刻， +,$ SZO]  
为的是我和塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜， 1Ka
,u20  
能够彼此再看一眼。 l:?w{'i$  
W]l&mr  
哦，那时候——别了，我的心上人， W:V:Ej7 h  
——死神他不会再等下去。 pipO,n  
塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜， ,MRAEa2  
战友会为我唱完这支歌曲... r)Dln5F  
Q xg)Wb#  
<~ 9a3c?  
电影原声下载： )e6)~3[^  
http://www.sovmusic.ru/sam/s8996.mp3 *~H\#
N|x  
ER4j=O#  
电影剪辑： WY3D.z-</  
http://rutube.ru/tracks/1870661.html?v=ed8c67e57af4cde750874c8d96044050 b0n " J`  
B^yA+&3HI  
演唱： QO|roE  
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民演员   尼古拉·尼古拉耶维奇·雷布尼科夫 I%qZMoS1h  
hantGw|  
Николай Николаевич РЫБНИКОВ    (1930 — 1990) OqNtTk+  
0'Y'K6hG`  
xfsf  
']cRSj.  
雷布尼科夫在银幕上塑造的最好的角色是《高空》（1957）中的安装工巴谢奇尼克： H1^m>4ll9  

金星英雄 :p6.v>s8  
Кавалер золотой звезды djG
zJLH  
1950 IC[iCrB  
s'Op|`&X  
6.|Qyk*  
h9J%NH  
    无论小说或者电影，《金星英雄》都堪称最具特色的斯大林时代的文艺作品之一。至于说它因此被视作所谓“无冲突论”头号代表不幸地批判了几十年，未必不是件好事情——声名大噪，至今还时不时被人提起～   7 g2@RKo  
?oKY"C8/  
F9Y/Z5 Ea  
[
S_8;j  
nm3/-Q},  
莫影  1950  彩色片 pl.D h  
原著 谢苗·巴巴耶夫斯基 b7nER]R  
导演 尤里·莱兹曼 D%k`udz<  
主演 谢尔盖·邦达尔丘克 阿纳托利·切莫杜洛夫 q)Uh_l.Cj  
E,
fG<X{  
插曲： COC6H'F  
!~Am1\02  
Как в степи Кубанской 6gSo>F4=  
2S`D7R#6s  
Музыка: Тихон Хренников _t+.I9kQ  
Слова: Яков Шведов Ev'BmDk  
)C0dN>Gb  
Эх вы, степи степи над Кубань-рекой! =5PNH2  
Ехали мы с песней в полудённый зной fsr0E=nV  
Через перекаты по родным степям. IW1+^F9NEw  
Девушки в дороге повстречались нам. k%[pZ5.!  
M:*^k  
Обо всем казачки разузнать спешат. beN(7jo  
Мы им отвечали по-казацки в лад: 7G^`'oZ  
Соколы летают только в облаках - 4PVkKP'/   
В облаках дорога всюду широка. 5*
he  
xbeVqP  
Скоро степь напоим мы живой водой. OB&l
q.r  
Станет много краше милый край степной. 9N?BWv}  
Зори золотые мы в ночи зажжём, ED>T2.:{  
А казачек наших мы в поход зовём. JC[G5$E  
l'#P:eW  
Эх, вы степи-степи над Кубань-рекой! ,*Vt53@E  
Ехали мы с песней степью-целиной. fQtV-\Bc  
Ехал, как на праздник, с нами весь народ m:{ws~
  
По степным дорогам в трудовой поход. r'C(+E (  
8&0+Az"{O  
翻译如下—— <+%#xi/_  
/!//i^  
在那库班草原上 %%=PpKYtSD  
Fo0dz  
曲：吉洪·赫连尼科夫 k;AV'r  
词：雅科夫·什韦多夫 >#jfZ5t  
^/k`URQ  
哎嗨，库班河边草原连草原！ 4jyDM68i  
艳阳当空照啊 歌声总相伴， ==i:*  
我们涉水翻山 驰骋在故乡草原， O_n) 2t(c?  
一路看不够啊 姑娘的笑脸。 E}*   
#UO#kC<2(B  
哥萨克姑娘忙着来打探， No1*~EQ  
我们齐声回答 照哥萨克那般： k8~/lE.Wy  
雄鹰只会飞在白云之上 U<|h4'(@L  
——白云之上道路辽阔又无边！ 'aFjyY?%  
SW^/\cJ^  
快用鲜活河水 把那草原灌醉， 'W>Zr}:  
心爱的边区草原 风光更绚烂。 4kZ9]5#.  
黑夜里我们点燃金色朝霞， @\_l%/z{  
呼唤哥萨克姑娘 相随到天边。 T{VdlgL  
)w.\xA~|  
哎嗨，库班河边草原连草原！ .^Z^L F  
歌声伴我们飞奔 在草地荒原。 2d`:lk%\  
万众一心向前 如节日策马扬鞭， /M.@dW7 w  
条条草原路上 劳动者勇争先... XKTX~:  
/J-:?./  
音频下载—— { 4(E @  
LZ"yMnhOf  
全苏广播委员会及中央电视台俄罗斯歌曲合唱团（Хор русской песни ВР и ЦТ）演唱录音： b<N962 q$q  
http://download.sovmusic.ru/m/kakvstep.mp3 $d[xSwang  
Lh"!Z  
国立皮亚特尼茨基俄罗斯民歌合唱团（ГРНХ им.Пятницкого）演唱录音： T<\!7RnLc  
http://download.sovmusic.ru/m/vstepi.mp3 @H?_x/qBT  
B<`'h  
------------------------
_ zh>q4M  
另一插曲： iHp@R-g  
<Fc @T4Q,  
哎嗨，丰饶的库班，自由自在的集体农庄... X
w|t.0  
Эх, Кубань хлебородная, ты колхозная вольная..... lM<SoC;[  
z g'1T2t  
（尚未找到俄文歌词，以下中文歌词取自译制片） m3La;%aA0  
e=]>TeqG0  
库班 库班 tmCm54  
起来吧 叫啸吧 rTR4j>Ua~  
0."TSe83\  
我们的田地辽阔无边 :YAxL J  
河水滚滚山岭绵绵 [^U#ic>cT  
哎嗨 库班粮食多丰饶 Fa!6*K\  
集体农庄生活自由自在 kDrqV{_  
(zm5 4 Vm  
火炬辉煌 照耀着世界 BV9%|  
一年 一年 更加明亮 n<. T6  
我们的真理灿烂辉煌 AhjUFz  
她让这世界幸福无疆 cjd Z.jR2  
我们的真理灿烂辉煌 7i,Z
c]  
她让这世界幸福无疆 /%fa_+,|-  
DKcg  
我们的计划高瞻远瞩 2L'vB1`  
我们的人民四处受赞扬 iyRB}[y  
我们跟着斯大林同志 C9`J6Uu  
保卫自己的和平生活 8\85Wk{b  
我们跟着斯大林同志 AxXFzMW  
保卫自己的和平生活 &?-LL{W{  
c2,1d`  
火炬辉煌 照耀着世界 D~<3  
一年 一年 更加明亮 vw'`t6  
我们的真理灿烂辉煌 2I2#o9(Ar  
她让这世界幸福无疆 <}^W9>u<  
我们的真理灿烂辉煌 axRzn:f  
她让这世界幸福无疆 ,s?7EHtC  
RuW62QSq  
电影原声下载： Pd,+= ML  
http://download.sovmusic.ru/m/pesnya81.mp3 41d,<E  
2rr}5i)
r|  
---------------------------------------- Mk*&CNo3  
第三支插曲: {u1Rc/Lw  
Q|^TR__  
库班庄员之歌 $SP*hkU  
QzzV+YG$(4  
手风琴儿响皮鼓敲 %/86}DCfE?  
今天我们歌颂多年的勤劳 e2SU)Tr%b  
哎嗨 今天我们歌颂多年的勤劳 t:|+U:! >  
E27N1J+1  
早霞里风吹原野麦穗抖 fCA/  
库班的农庄庄员能干又灵巧
6+:Tv2  
哎嗨 库班的农庄庄员能干又灵巧 yWs_Z6b  
T%%+v#+  
白色的鸽子在云间飞翔 HhmC
+3w.7  
心上人给我的幸福无限量 `@Q%}J  
哎嗨 心上人给我的幸福无限量 qrFC4\q}  
rY 0kzD/  
爱人驾驶康拜因成绩好 ?Q~6\xA  
在工作中获得了英雄的称号 $7#N
@7  
哎嗨 在工作中获得了英雄的称号... 1lxsj{>U  
Mbt}G|;8H7  
注：这首歌我没找到音频下载,同志们只能设法到电影视频里去截取了。

本来这些插曲还有一部分的,但是我的机器不知为什么没法打开原帖的第六页,所以发不完,请能够打开原帖第六页的同志们帮个忙把剩下的也发上来.