《诺曼底-涅曼》Нормандия - Неман
$c[8-= 
K^w(WE;db n|3ENN 1960 ，115分钟
C:z K{+ 莫影（苏联）/阿尔坎电影公司（法国）
ZOfyy E 导演：让·德莱维尔Жан Древиль
1_*o(HR 编剧：Шарль Спаак, Эльза Триоле, 康斯坦丁·西蒙诺夫Константин Симонов
vMDV%E S1t 演员：维塔利·多罗宁Виталий Доронин，尼古拉·列别杰夫Николай Лебедев，弗拉基米尔·巴姆达斯Владимир Бамдас，弗拉基米尔·古谢夫 Владимир Гусев，尼古拉·雷布尼科夫Николай Рыбников，马克·卡索Марк Кассо
[,$] %|6wt Oe*emUX7 影片讲述一支代号“诺曼底－涅曼”的法国飞行中队的光荣与功勋。第二次世界大战期间，这些法兰西空军战士编入苏军，在苏维埃俄罗斯的天空中与法西斯搏杀 ，献出了青春、热血和生命，最终长眠在莫斯科维坚斯基公墓的泥土之下...
l *.#g kW5 g]Q 剧照：
:S ziQQ 
WOR ~ tS -----------------------------------------------------------------
L)J0T Sh 影片插曲：《塔吉扬娜》
0I& !a$: g/'MECB ТАТЬЯНА
b`fPP{m G !{"{(h)+@ Музыка: Родион Щедрин
%Q rf
] Слова: Константин Симонов
_KC()OIeC 8 <EE4y Разлучались полночью туманною,
ti3T ?_ Уводила в бой меня звезда.
yw$er? Распрощались с Танею, с Татьяною, с Татьяною,
kC0F@'D Не забыть ее мне никогда.
7k{C'\m &+d>xy\^/ Под огнем в погоду окаянную
-+ -@Yq$ Девичье лицо со мной всегда.
)<t5' +d% В бой лечу я с Танею, с Татьяною, с Татьяною,
jBarY g С нею мне и горе не беда.
K`768 %q eDgRYa9\ А нагрянет в небе смерть нежданная,
6:#zlKYJ Попрошу ее я подождать,
HTvA ]-AuM Чтоб могли мы с Танею, с Татьяною, с Татьяною
pjWq I 6, Еще раз друг друга повидать.
G2zfdgW${/ +P81&CaY Ну, а там - прощай, моя желанная, -
tLJ"] D1w Смерть отсрочек дважды не дает.
!A , ] Эту песню с Танею, с Татьяною, с Татьяною
9 JpPas$] За меня товарищ допоет, допоет...
5fA<I _ D CsJw;]dYI 塔吉扬娜
JZ]4?_l zT*EpIa+LS 词：康斯坦丁·西蒙诺夫
J9zSBsp_ 曲：罗季昂·谢德林
O| ) [j@7 @|idlIey 星光指引我踏上征程，
p,Qr9p3y 在这雾漫漫深夜我们分离。
- ] \UFR 告别塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜，
-: dUD1 无论何时我不会把她忘记。
6ix8P;;}# uL\ B[<: 冒着炮火与恶劣天气
O4S ~JE3o 姑娘的面容始终与我相随。
u-$(TyDEl| 我们一同起飞作战，塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜，
5_x8!v 有她在身旁，痛苦也不算是不幸。
3g`uLA X>u y08.R.
l 而当天空中死神不期而至，
?ep93:j 我会请他稍等片刻，
00[Uk'Q*5 为的是我和塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜，
4(f[Z9 iZ] 能够彼此再看一眼。
(Xi?Y/ 6DD"Asi+ 哦，那时候——别了，我的心上人，
bO8 g#rO ——死神他不会再等下去。
#Huvn4x 塔妮娅——塔吉扬娜，塔吉扬娜，
LaG./+IP 战友会为我唱完这支歌曲...
m?V4r#t nK)U.SZ ]EC zb / 电影原声下载：
4%0eX] http://www.sovmusic.ru/sam/s8996.mp3 I>B-[QEC u`O
xY 电影剪辑：
GBFYa6\4sT http://rutube.ru/tracks/1870661.html?v=ed8c67e57af4cde750874c8d96044050 2I*
7?` q
okgu$2 演唱：
odD^xg "L 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民演员 尼古拉·尼古拉耶维奇·雷布尼科夫
( : 4N#p 
z}&?^YU*)` Николай Николаевич РЫБНИКОВ (1930 — 1990)
9,sj,A1 
q~48lxDU ?<STt 9 4siNY4i" 雷布尼科夫在银幕上塑造的最好的角色是《高空》（1957）中的安装工巴谢奇尼克：
?k
CK$P 
