俄式酸黄瓜 在西方国家一直是很受欢迎的开胃小菜 不仅俄国人喜欢 波兰人 德国人 也都离不开它 喝酒的时候 吃上一个 感觉很爽 特别是酸黄瓜汁  更是解酒的好东西 'Em5AA`>  
8t4o}3>  
平时都在学校的餐厅吃饭 这几日在家写论文没事下厨 尝试自己制作酸黄瓜 还算成功 ''Lf6S`4X~  
3iKBVN  
有个简易版的配方和大家共享 ?)x"+[2  
#^|"dIZ_M  
挑选小短粗黄瓜，将茴香去老叶，洗净，切成段 大蒜 洋葱 洗净。 还要准备 胡椒粉 香叶 干辣椒 糖 白酒 桂皮 花椒粒 盐水 米醋 :Fe}.* t  
;[pY>VJ(  
将黄瓜放进一干净的玻璃罐子中 再放入上述配料 #9Src\V  
vwA d6Tm  
将盐水煮开 晾凉以后倒入罐子 如果喜欢还可以放一点蜂蜜 7OF6;@<  
9|y?jb5im  
罐子放进冰箱里 一周左右就可以食用了 S6~&g|T,  
NJ6* 7Cd  
罐子一点要干净 最好使用之前 用开水煮一边 i7N|p9O.  
L[M`LZpJo  
酸黄瓜的汤汁 可以用来伴面吃 喜欢酸甜口味的人会喜欢的

看的就好吃……对了，神父同志，《寻找已久的民德歌曲》请教您对翻译的指教。

看着还不错啊

Quote:

引用楼主马尼洛神父于2009-09-18 04:23发表的 我自制的俄式酸黄瓜 : [8Yoz1(smA  
俄式酸黄瓜 在西方国家一直是很受欢迎的开胃小菜 不仅俄国人喜欢 波兰人 德国人 也都离不开它 喝酒的时候 吃上一个 感觉很爽 特别是酸黄瓜汁  更是解酒的好东西  g%.;ZlK  
平时都在学校的餐厅吃饭 这几日在家写论文没事下厨 尝试自己制作酸黄瓜 还算成功 egd%,`  
有个简易版的配方和大家共享 d.)%C]W{  
挑选小短粗黄瓜，将茵香去老叶，洗净，切成段 大蒜 洋葱 洗净。 还要准备 胡椒粉 香叶 干辣椒 糖 白酒 桂皮 花椒粒 盐水 米醋 CkHifmc(u-  
将黄瓜故人一干净的玻璃罐子中 再放入上述配料 *=KX0%3  
将盐水煮开 晾凉以后倒入罐子 如果喜欢还可以放一点蜂蜜 ^T.icSxP  
罐子放进冰箱里 一周左右就可以食用了 s^QXCmb$8  
切忌 罐子一点要干净 最好使用之前 用开水煮一边 SXJ]()L?[v  
酸黄瓜的汤汁 可以用来伴面吃 喜欢酸甜口味的人会喜欢的

!
e0OGf  
1、2、3、4、5～～～呵呵呵呵呵，看着都够酸！

Quote:

引用第3楼潜艇长于2009-09-18 22:17发表的  : xn`<g|"#  
X"z!52*3]  
1、2、3、4、5～～～呵呵呵呵呵，看着都够酸！

o@!!I w  
狐狸吃不到的葡萄也是酸的

狼狈吃到的黄瓜也是酸的～～～请问哪个字错了？多国语言翻译，翻翻洋华词典找找吧     

Quote:

引用第5楼潜艇长于2009-09-19 00:07发表的  : uF!3a$4]  
狼狈吃到的黄瓜也是酸的～～～请问哪个字错了？多国语言翻译，翻翻洋华词典找找吧     

[\M=w7  
2>.2H  
wXc"Car)  
r3@Q(Rb  
~ E)[!y  
PC| U]  
我从不否认 我也会有犯错误的时候 J{gqm  
1GnT^u y/  
我还是那句话 7-oH >OF^  
(;V=A4F-D  
假如我真的有错误的地方 请您尽管指正 ]y'/7U+  
(O N \-*  
我会去看 是否自己确实犯了错误 ~=Y<B/  
UXXN\D  
假如我确实犯了错误 我会认真改正 yn0OPjH
 
:%dIX}F  
因为我从不认为承认错误是什么丢脸的事情 'JBf*p".  
D&{7Av  
相反 敢于承认错误 并认真改正的人才是真正的男子汉 Fr}e-a  
-}lcMZY  
我的父亲就是这样教育我的 我也认为这才符合哲学上的理性精神 <"uT=]wZ=  
AQ!FJ(X(  
我非但不会记恨 反而还会感谢您 )p-B@5bb  
%"Y7 b2pPa  
3 <V{.T  
假如我认为这不是错误 咱们可以讨论一起研究 qzVmsxBNP  
r@&d88U:  
这点我说到做到   CjzfU*G  
uA?_\z?  
您呢？ 愿我们彼此共勉

口水啊，什么味道。

很好不错

酸黄瓜对于西方人来说就相当于榨菜对于中国人吧