祖咏《终南望余雪》原文、译文、赏析

祖咏《终南望余雪》原文、译文、赏析 \Ut6;  
CN$I:o04C  
终南望余雪 ;D1FAz  
+"'F B
e  
终南阴岭秀，积雪浮云端。 rmOQ{2}  
林表明霁色，城中增暮寒。 ;aq`N}d  
7^ 4jcfJH  
注释 }<vvxi  
LO"_NeuL  
１、终南：山名，在陕西省西安市南面。 xTW3UY  
２、林表：林梢。 Xo2^N2I  
３、霁色：雨后的阳光。 ; ;<J x.  
A#<vG1  
译文 31WZJm^  
9160L qY  
终南山的北面，山色多么秀美； q1H=/[a  
峰顶上的积雪，似乎浮在云端。 E@:Q 'g%  
雨雪晴后，树林表面一片明亮； m"n.Dz/S  
暮色渐生，城中觉得更冷更寒。 A2Q[%A  
:~yzDk\I"-  
赏析 fD'/#sA#'  
)))2fskZ  
??据《唐诗纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪霁之后，暮寒骤增；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明朗，朴实俏丽。