苏联成立条约与宣言 0 苏联成立条约 ^eobp.U Договор об образовании СССР !\ZcOk2 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,乌克兰苏维埃社会主义共和国,白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,及高加索苏维埃联邦社会主义共和国(格鲁吉亚,阿塞拜疆,亚美尼亚)签订本条约,团结成为一个联盟国家——苏维埃社会主义共和国联盟。 ( :iPm< 1.通过最高机关,苏维埃社会主义共和国联盟的管辖范围如下: B.}cB'| 5.dl>, ①在国际事务中代表联盟 ~zMDY F"& ]Ym=+lgi ②变更联盟的外围边界 rfX=*mjt XwtAF3oz ③签订条约以接纳新的共和国加入联盟 Y3<b~!f 5:$Xtq ④宣战以及缔结和约) \ p3v#0R{ ⑤签订外债 y +|9f%f6vp l/M[am ⑥批准国际条约 6i| ~7md, y[7C% Wj ⑦建立外贸和内贸系统 [$;,Ua-mt iyc$)"w ⑧制定联盟国民经济的原则和总体计划,包括签订租赁合同。(译者注,指国家对外国或私人的租赁,租让合同) 9l#gMFknI ⑨调控运输以及邮政—电报事务 V;k#})_- s047"Q ⑯制定人民教育的总体原则 4b=Gg 4j^bpfb, ⑰制定维护人民健康的总体办法 w
[L&* N2T&,&,t ⑱建立度量衡体系 %;tJQ%6-.S ⑨调控运输以及邮政—电报事务 O~atNrHD 6 J( a/ O/ Y( [, |% ? ^@K
WYAAW5 ⑩制定组织建立苏维埃社会主义共和国联盟武装力量的原则- C3 c- o* m/ T& |% G >4~#%& 8 d# _& G/ w' ~- j [T-*/}4$ ⑪编制苏维埃社会主义共和国联盟的统一国家预算,建立铸币,货币和信贷系统,包括全联盟的,共和国的和地方的税务系统。" i* ~. p9 ?* N$ F: l6 C w]}f6VlEl ( t" N5 b1 U% v u% |7 | t?HF-zQ ⑫制定土地规划和土地使用的总体原则,包括制定联盟领土范围内的地下资源,森林资源和水资源利用原则。 ?T
<rt PGkCOmq ⑬颁布联盟的迁移基本法令 hox<vr4 9 n& \5 G7 Y9 C& ~5 |. M 'aZASPn[ ⑭制定审级制度和诉讼程序的原则,包括联盟的民法和刑法。$ g% p# w& h0 _6 d, { 1 )'Iu`k/ 2 p' R5 Q3 w/ e- h4 T lQWBCJ8y ⑮颁布劳动基本法令2 x0 j5 s$ n; H) b6 {6 U2 T! h l77'Lne ⑲建立全联盟的统计制度 <W2ZoqaV 3 t9 }; y; {* f# ?: x
^iuo^2+ ⑳在联盟国籍法范畴内,颁布有关外国renquan利的基本法令。1 Z, k& r! {' E } 8A!'I<S1 |2 C; O% ?7 O4 L5 r* [) B% b# | 7C?E z%a@ 21颁布大赦的法令 wh*:\_!0\ 0 `& C( k, e3 b! B *y?[<2"$ 22撤销加盟共和国苏维埃代表大会,中央执行委员会及人民委员会违反联盟条约的决议。 BtzYA" ( O/ m6 P6 I2 q1 q) c bf(+ldq 2.苏维埃社会主义共和国联盟的最高权力机关为苏维埃代表大会,在苏维埃代表大会闭会期间——则为苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会。 js
-2"I $ \# |+ l5 e) E' Q# K J ncj!KyU 3.苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃代表大会由市苏维埃代表和省苏维埃代表大会代表组成,一名市苏维埃代表须有25000名选民的票数才可当选,一名省苏维埃代表大会代表须有125000名居民的票数才可当选。 o<nS_x # u/ F ~7 }6 i UG # X/%p 4.出席苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃代表大会的代表在省苏维埃代表大会上选出( x4 T% O+ J2 V: W$ \4 Z$ j7 d AC'lS
>7s j$mz3Yk 5.苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃代表大会例会由苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会每年召集一次;非常代表大会由苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会根据其决议或是根据两个及两个以上加盟共和国提出的要求而召开。$ u! S8 `1 U g, j0 L n_}aZB3;U / {1 m2 `/ T; i zC#%6@P\ 6.中央执行委员会由苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃代表大会按各加盟共和国所占的人口比例从各加盟共和国代表中选出,成员数371名。. p" C% [9 J1 o) p. U3 l7 \ !UVk9 6m@0;Ht 7.苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会例会每年召开三次。非常会议根据联盟中央执行委员会主席团的决议,或是根据苏维埃社会主义共和国联盟人民委员会的要求召开。非常会议在任意一个加盟共和国的中央执行委员会提出要求时也可举行。 @& P7 `0 I' Z; a* F6 D" z, q 1LX)4TCC % A( `: ~& n, ?; Y3 V# S1 v bLco:-G1E1 8.苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃代表大会及中央执行委员会例会按照苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会主席团制定的方式在加盟共和国的首都召开。 \+9;!VWhl / C! Z' L+ Y, ~/ q' G EWO /u.z 9.由苏维埃社会主义共和国联盟中央执行委员会选举出的主席团,在联盟中央执行委员会会议闭会期间,是联盟的最高权力机关。 Td& |